User Manual

PSR-SX900/SX700 Manuel de référence 47
2
Sonorités
Paramètres modifiables dans l'écran Voice Edit
Common (Paramètres communs)
Volume Règle le volume de la sonorité en cours d'édition.
Touch
Sensitivity
(Sensibilité au
toucher)
Depth
(Profondeur)
Règle la sensibilité au toucher (sensibilité à la vélocité) ou la réponse du volume sonore à la
force de votre jeu.
• Depth : détermine la sensibilité à la vélocité ou le niveau de variation de la sonorité en
réponse à la force de votre jeu (vélocité).
• Offset : détermine la valeur de l'ajustement des vélocités reçues pour obtenir l'effet de
vélocité réel.
Offset
(Décalage)
Part Octave
(Octave de
partie)
Right (Partie
à main droite)
Déplace la plage d'octave de la sonorité éditée de plusieurs octaves vers le haut ou le bas.
Lorsque la sonorité éditée est utilisée comme une partie Right 1–3, le paramètre Right 1/
Right 2/Right 3 correspondant est disponible. Si la sonorité éditée est exécutée en tant que
partie Left, c'est le paramètre Left qui sera disponible.
Left (Partie
à main gauche)
Mono Mono/Poly Détermine si la sonorité éditée est reproduite en mode monophonique ou polyphonique.
Mono Type
(Type mono)
Détermine le comportement des notes liées aux sons en déclin, comme sur une guitare, par
exemple, lorsque celles-ci sont jouées en legato avec la sonorité éditée spécifiée sur
« Mono » ci-dessus.
• Normal : la note suivante retentit après l'arrêt de la note précédente.
• Legato : le son de la note précédemment jouée est maintenu et seule la hauteur de ton
bascule sur celle de la note suivante.
• Crossfade (Fondu enchaîné) : le son passe tout en douceur de la note précédemment jouée
à la note suivante.
Portamento
Time (Temps
de portamento)
Détermine le temps de portamento (durée de transition de la hauteur de ton) lorsque la
sonorité éditée est réglée sur « Mono » ci-dessus.
0
64 127
64
127
0
64 127
64
127
Vélocité réelle pour le
générateur de sons
Profondeur = 127
(double)
Depth = 64 (normale)
Depth = 32 (moitié)
Depth = 0
Touch Sensitivity Depth (Profondeur de la
sensibilité au toucher)
Modifie la courbe de vélocité en fonction du paramètre
Velocity Depth (Profondeur de vélocité) lorsque le
paramètre Offset (Décalage) est réglé sur 64.
Vélocité reçue
(Vitesse réelle d'activation
de la touche)
Touch Sensitivity Offset
(Décalage de la sensibilité
au toucher)
Modifie la courbe de vélocité en
fonction du paramètre Velocity
Vélocité réelle pour le
générateur de sons
Vélocité reçue
(Vitesse réelle d'activation
de la touche)
Décalage = 96 (+64)
Décalage = 127 (+127)
Décalage = 64 (normal)
Décalage = 32 (-64)
Décalage = 0 (-127)
Varie en fonction
du décalage
Varie en fonction
du décalage
• Ce paramètre étant indisponible pour les sonorités Super Articulation et Organ Flute ainsi que les kits de
batterie/SFX, il se comporte comme un réglage « Normal » lorsque ces sonorités sont sélectionnées.
• Lorsque le réglage Legato ou Crossfade (Fondu enchaîné) est sélectionné, le comportement (autre de ce qui est
décrit ici) peut différer de la normale, en fonction des réglages de panneau.
NOTE
La fonction Portamento sert à créer une transition de hauteur de ton tout en douceur entre la première note jouée au
clavier et la suivante.
NOTE