User Manual

PSR-SX900/SX700 Manuel de référence 49
2
Sonorités
Effect (Effet)
EQ
Détermine la fréquence et le gain des bandes de l'égaliseur. Pour obtenir des informations complémentaires sur
l'égaliseur, reportez-vous à la page 103.
EG
(Générateur
d'enveloppe)
Les réglages EG (Envelope Generator) (Générateur d'enveloppe)
déterminent la manière dont le niveau du son évolue dans le
temps. Cela vous permet de reproduire bon nombre des
caractéristiques sonores liées aux véritables instruments
acoustiques, comme l'attaque rapide et la chute des sons de
percussion ou le long relâchement des sons de piano maintenus.
Attack
(Attaque)
Détermine la vitesse à laquelle le son atteint son niveau maximum une fois que vous avez
appuyé sur une touche. Plus la valeur est faible, plus l'attaque est rapide.
Decay (Chute) Détermine la vitesse à laquelle le son atteint son niveau de maintien (niveau légèrement
inférieur au niveau maximum). Plus la valeur est faible, plus la chute est rapide.
Release
(Relâchement)
Détermine la vitesse à laquelle le son décline jusqu'au silence une fois que vous avez relâché
la touche. Plus la valeur est faible, plus la chute est rapide.
Vibrato Le vibrato est un effet sonore de vibration obtenu en modulant
régulièrement la hauteur de ton de la sonorité.
Depth
(Profondeur)
Définit l'intensité de l'effet de vibrato. Plus les réglages sont élevés, plus le vibrato est prononcé.
Speed (Vitesse) Détermine la vitesse de l'effet de vibrato.
Delay (Retard) Détermine le temps qui s'écoule entre le moment où vous appuyez sur la touche et le début de
l'effet de vibrato. Des réglages plus élevés retardent davantage le début de l'effet vibrato.
Insertion Effect
(Effet
d'insertion)
On/Off
(Activation/
désactivation)
Active ou désactive l'effet d'insertion.
Type Sélectionne le type d'effet d'insertion. Choisissez d'abord le réglage de Category (Catégorie)
puis celui de Type. Vous pouvez effectuer des réglages détaillés liés aux paramètres en
touchant (Réglage) avant de les sauvegarder. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Édition et sauvegarde des réglages d'effet » (page 106).
Depth
(Profondeur)
Règle la profondeur de l'effet d'insertion.
Reverb Depth
(Profondeur de
réverbération)
Règle la profondeur de réverbération.
Chorus Depth
(Profondeur de
chœur)
Règle la profondeur de chœur.
Te m ps
Niveau
Touche activée Touche désactivée
Niveau de
maintien
Attaque Chute Relâchement
Certaines sonorités (telles que Piano et E. Piano) peuvent ne pas être affectées par le réglage spécifié ici.
NOTE
Hauteur de ton
Retard
Vitesse
Profondeur
Temp s