User Manual
PSR-SX900/SX700 Manuel de référence 61
4
Reproduction de morceau
L'affichage des paroles peut s'effectuer pour les morceaux MIDI et les morceaux audio à condition que le morceau en
question contient des données de paroles compatibles.
1
Sélectionnez un morceau en mode Song Player (Lecteur de morceau) sur l'écran Song
Playback.
2
Touchez [Lyrics] pour appeler l'écran Lyrics.
Si le morceau contient des paroles compatibles, celles-ci s'affichent à l'écran.
Lorsque le morceau est en cours de reproduction, la couleur des paroles change
pour vous indiquer la position actuelle.
3
Effectuez les réglages souhaités selon les besoins.
Affichage des paroles et configuration de l'écran
L'écran Lyrics (Paroles) peut également
être appelé via [MENU] [Lyrics].
Si les paroles sont brouillées ou
illisibles, vous pourrez remédier à cela en
modifiant le réglage Lyrics Language
(Langue des paroles) à partir de l'écran
appelé via [MENU]
[Song Setting]
[Lyrics].
NOTE
NOTE
qewrt
Pour les morceaux audio, cette touche
vous permet de choisir le type de
police entre « Medium » (Moyen) ou
« Proportional Medium » (Moyen
proportionnel).
q
Indique le nom du morceau actuellement sélectionné. Si vous souhaitez changer de morceau, touchez le nom de morceau
spécifié ici pour appeler l'écran Song Selection.
Pour les morceaux MIDI, le numéro de la mesure actuelle apparaît à l'extrémité droite. En ce qui concerne les morceaux
audio, le temps écoulé s'affiche à l'extrémité droite.
w
Indique la page actuelle et la page entière. Si vous souhaitez parcourir les paroles, touchez [<] ou [>] lorsque le morceau
est à l'arrêt.
e
• MIDI Song (Morceau MIDI) : permet de configurer les paramètres associés aux parties de reproduction du morceau
MIDI. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Réglage de la reproduction » (page 59).
• Audio Song (Morceau audio) : permet d'activer ou de désactiver la fonction Vocal Cancel (Annulation de la voix). Pour
plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi.
r
Autorise le changement de l'image en arrière-plan des écrans Lyrics (Paroles) et Text (Texte).
Vous pouvez sélectionner une des images fournies dans l'onglet Preset (Présélection) ou un fichier image original (fichier
bitmap d'une résolution ne dépassant pas 800 x 480 pixels) sur le lecteur flash USB. Le fichier image original peut être
copié depuis le lecteur flash USB dans la mémoire utilisateur interne.
t
Permet de faire basculer l'écran Lyrics entre les morceaux MIDI et audio.
Priorité des données de paroles d'un morceau audio (fichier MP3)
Lors de l'affichage des données de paroles d'un morceau audio (fichier MP3), un seul type de données apparaît (en
fonction de l'ordre de priorité ci-dessous) :
1) Fichier CDG (*.cdg) portant le même nom que le fichier MP3 inclus dans le même dossier.
2) Paroles incluses dans le fichier MP3 portant l'étiquette LYRICSBEGIN.
3) Paroles incluses dans le fichier MP3 portant l'étiquette SLT/SYLT.
4) Paroles incluses dans le fichier MP3 portant l'étiquette ULT/USLT.
5) Fichier texte (*.txt) portant le même nom que le fichier MP3 inclus dans le même dossier.
Sur certains morceaux, il n'est pas possible de changer de page en touchant [<]/[>].
NOTE
Le réglage effectué ici s'applique également à l'écran Text (Texte).
NOTE