User Manual

Manual de referencia del PSR-SX900/SX700 35
2
Voces
A continuación se describen las características que definen el tipo de voz particular y la manera de utilizarlas. Para ver el
tipo de cada voz, consulte la lista de voces en la lista de datos del sitio web. Solo los tipos marcados con “*” en la lista
siguiente se indica en la parte superior izquierda del nombre de voz en la pantalla de selección de voces.
Tipos de voces (características)
S.Art (Super Articulation)* Estas voces ofrecen muchas ventajas, con gran capacidad de interpretación y control expresivo en
tiempo real.
Por ejemplo, con la voz de saxofón, si toca una nota Do y, a continuación, una nota Re en estilo
legato, percibirá el cambio de notas sin interrupción, como si un intérprete de saxofón las
reprodujera ligadas.
De manera similar a la voz de guitarra de concierto, si toca una nota Do y a continuación la nota
Mi inmediatamente superior de forma ligada pero firme, el tono ascenderá deslizándose de C a Mi.
En función de cómo toque, se reproducirán otros efectos como “shaking”, ruidos de respiración (en
la voz de trompeta) o ruidos de dedos (en la voz de guitarra).
Live Estos sonidos de instrumentos acústicos se muestrearon en estéreo para producir un sonido rico,
auténtico y lleno.
Cool Estas voces utilizan una programación sofisticada para recoger las texturas dinámicas y los matices
sutiles de los instrumentos eléctricos.
Sweet Estos sonidos de instrumentos acústicos también se benefician de la avanzada tecnología de
Yamaha y ofrecen un sonido extremadamente detallado y auténtico.
Drums Sonidos de batería y percusión asignados a distintas teclas, lo que permite reproducirlos desde el
teclado.
SFX Sonidos de efectos especiales y percusión asignados a distintas teclas, lo que permite reproducirlos
desde el teclado.
Live Drums Se trata de sonidos de batería y percusión de alta calidad que aprovechan al máximo el muestreo
estéreo y el muestreo dinámico.
Live SFX Se trata de diversos sonidos de efectos especiales y percusión de alta calidad que aprovechan al
máximo el muestreo estéreo y el muestreo dinámico.
Organ Flutes* Estas realistas voces de órgano permiten ajustar las diversas longitudes y crear sus propios sonidos
de órgano originales. Consulte página 50 para obtener información detallada.
MegaVoice* Lo que confiere un carácter especial a estas voces es el uso que hacen del cambio de velocidad.
Cada rango de velocidad, la medida de la fuerza con que se tocan las teclas, tiene un sonido
completamente distinto.
Por ejemplo, una MegaVoice de guitarra contiene las voces de varias técnicas de interpretación.
En los instrumentos convencionales, se accedería a las distintas voces a través de MIDI y se tocarían
combinadas para conseguir el efecto deseado. Ahora, gracias a las voces MegaVoice se puede
interpretar una parte de guitarra muy convincente con una sola voz, utilizando determinados valores
de velocidad para conseguir los sonidos deseados. Por la compleja naturaleza de estas voces y a las
velocidades exactas que se necesitan para interpretarlas, no se han diseñado para tocarlas desde el
teclado. No obstante, resultan muy útiles y prácticas a la hora de crear datos MIDI, especialmente
cuando se quiere evitar la utilización de varias voces diferentes para una sola parte de instrumento.
• Las voces S.Art. y MegaVoice no son compatibles con otros modelos de instrumentos. Por ese motivo, cualquier canción o estilo que se haya creado en este instrumento
mediante estas voces no sonará correctamente cuando se reproduzca en instrumentos que no tienen esos tipos de voces.
• Las voces S.Art y MegaVoice producen un sonido distinto en función del registro del teclado, la velocidad, la pulsación, etc. En consecuencia, si activa el botón
[HARMONY/ARPEGGIO], cambia el ajuste de transposición o cambia los parámetros de edición de voces, se pueden producir sonidos inesperados o no deseados.
Para buscar y la carpeta “Legacy” y acceder a ella, toque (arriba) en la parte inferior derecha de la pantalla de selección de voces (cuando se seleccione el preajuste)
y después seleccione la página 2. Esta carpeta contiene las voces de teclados Yamaha anteriores (como la serie PSR-S) por razones de compatibilidad de datos con otros
modelos.
Para buscar y la carpeta “MegaVoice” y acceder a ella, toque (arriba) en la parte inferior derecha de la pantalla de
selección de voces (cuando se seleccione el preajuste) y después seleccione la página 2.
NOTA
NOTA
NOTA