User Manual

Manual de referencia del PSR-SX900/SX700 47
2
Voces
Parámetros editables de la pantalla de edición de voces
Common
Volume Ajusta el volumen de la voz editada en ese momento.
Touch
Sensitivity
Depth Ajusta la sensibilidad de la pulsación (sensibilidad de velocidad) o la medida en que el
volumen responde a la fuerza con que se toca el teclado.
•
Depth: determina la sensibilidad a la velocidad o la medida en que el nivel de la voz cambia
como respuesta a la fuerza con que se toca el teclado (velocidad).
•
Offset (compensación): Determina el grado en que las velocidades recibidas se ajustan
para el efecto de velocidad real.
Offset
Part Octave Right Sube o baja, en octavas, el registro de octavas de la voz editada. Cuando se utiliza la voz
editada como una de las partes Right 1–3, el parámetro Right 1/Right 2/Right 3 está
disponible; cuando la voz editada se utiliza como la parte izquierda, está disponible el
parámetro Left.
Left
Mono Mono/Poly Determina si la voz editada se reproduce monofónica o polifónicamente.
Mono Type Determina el comportamiento de las notas de sonidos que disminuyen, tales como los de una
guitarra, cuando se tocan con legato con la voz editada ajustada en “Mono” en la opción
anterior.
•
Normal: La siguiente nota suena después de que se haya detenido la nota anterior.
• Legato: El sonido de la nota tocada anteriormente se mantiene y solo cambia el tono al de
la nota siguiente.
• Crossfade (fundido intermedio): El sonido realiza una transición fluida desde la nota
tocada previamente a la siguiente nota.
Portamento
Time
determina el tiempo de portamento (tiempo de transición de tono) cuando en el paso anterior
se establece la voz editada en “Mono”.
0
64 127
64
127
0
64 127
64
127
Velocidad real del
generador de tonos
Depth = 127
(dos veces)
Depth = 64 (normal)
Depth = 32 (la mitad)
Depth = 0
Profundidad de la sensibilidad de pulsación
Cambia la curva de velocidad de acuerdo con
la profundidad de la velocidad (con Offset
establecido en 64)
Velocidad recibida
(velocidad real de KeyOn)
Touch Sensitivity Offset
Cambios de la curva de
velocidad de acuerdo con la
velocidad
Velocidad real del
generador de tonos
Velocidad recibida
(velocidad real de KeyOn)
Offset = 96 (+64)
Offset = 127 (+127)
Offset = 64 (normal)
Offset = 32 (-64)
Offset = 0 (-127)
Depende del
desplaza-
miento
Depende del
desplazamiento
Cuando se usa una voz configurada en “Mono”, las reglas de selección de la nota que se va a tocar cambian
automáticamente, según qué parte use la voz y cuál sea el estado de las demás partes.
• Cuando use una voz monofónica para cualquiera de las partes Right 1-3:
- la nota más aguda; cuando se selecciona una voz polifónica para otras partes Right 1-3 habilitadas;
- la última nota; cuando se selecciona una voz monofónica para todas las demás partes Right 1-3 habilitadas.
• Cuando se use una voz monofónica para la parte izquierda:
- la última nota (el estado de las demás partes no influye).
NOTA
• Este parámetro no está disponible para las voces Super Articulation y Drum/SFX y funciona igual que el ajuste
“Normal” cuando se seleccionan estas voces.
• Cuando se selecciona Legato o Crossfade, el comportamiento (aparte de lo que se describe aquí) puede ser
diferente de Normal, según los ajustes del panel.
NOTA
Portamento es una función que crea una transición suave desde el tono de la primera nota tocada en el teclado a la
siguiente.
NOTA