User Manual

112 PSR-SX900/SX700 – Referenzhandbuch
Assignable-Funktionen (Assignable-Display)
In der folgenden Liste zeigt „P“ die Pedale an, „A“ die ASSIGNABLE-Tasten und
„R“ die Taste [ROTARY SP/ASSIGNABLE]. Die mit „
 “ markierten Funktionen
sind für die entsprechenden Pedale oder Tasten verfügbar.
Verwenden Sie für die mit „*“ gekennzeichneten Funktionen nur den Fußregler,
da Fußschalter hierfür ungeeignet sind.
Sie können detaillierte Einstellungen für
jede Funktion an der Unterseite des
Assignable-Displays vornehmen,
z. B. wie die Parts durch die Funktion
beeinflusst werden (die Einträge hängen
von der jeweiligen Funktion ab).
HINWEIS
Funktionen Zuweisbarkeit
Kategorie Funktion Beschreibung P A R
Voice Articulation1/2 Wenn Sie eine Super-Articulation-Voice verwenden, die einen Effekt bietet,
der dieser Funktion entspricht, können Sie den Effekt durch Betätigen des
dieser Funktion zugewiesenen Pedals/Fußschalters aktivieren.

Volume* Regelt die Lautstärke mit einem Fußregler.  --
Sustain Steuert das Aushalten des Klanges (Sustain). Wenn Sie das Pedal betätigen
und gedrückt halten, werden alle auf der Tastatur gespielten Noten länger
gehalten. Durch Loslassen des Pedals werden die gehaltenen Töne sofort
gestoppt.
 --
Panel Sustain On/
Off
Entspricht der VOICE EFFECT-Taste [SUSTAIN].

Sostenuto Steuert den Sostenuto-Effekt. Wenn Sie eine Note oder einen Akkord auf
dem Instrument spielen, und Sie drücken das Sostenuto-Pedal, während
die Note noch gespielt wird, dann wird die Note so lange ausgehalten, wie
das Pedal gedrückt wird. Alle nachfolgenden Noten werden hingegen nicht
ausgehalten. Auf diese Weise können Sie beispielsweise einen Akkord
halten und gleichzeitig andere Noten staccato spielen.
 --
Soft Steuert den Leise-Effekt. Durch Drücken dieses Pedals wird die Lautstärke
der von Ihnen gespielten Noten verringert, und der Klang wird weicher.
Diese Funktion beeinflusst nur bestimmte, dafür geeignete Voices.
 --
Glide Wenn das Pedal gedrückt wird, ändert sich die Tonhöhe. Sobald das Pedal
losgelassen wird, kehrt der Ton zur normalen Tonhöhe zurück. Sie können
die folgenden Einstellungen unten in diesem Display vornehmen.
•
Up/Down: Legt fest, ob die Tonhöhe nach oben (UP) oder unten
(DOWN) verschoben wird.
• Range: Bestimmt den Bereich der Tonhöhenänderung in
Halbtonschritten.
•
On Speed: Legt die Geschwindigkeit der Tonhöhenänderung nach
Betätigung des Pedals fest.
•
Off Speed: Legt die Geschwindigkeit der Tonhöhenänderung nach
Loslassen des Pedals fest.
 --
Mono/Poly Schaltet um, ob die Voice monophon (einstimmig) oder polyphon
(mehrstimmig) gespielt wird.

Portamento Bei Betätigung des Pedals kann ein Portamento-Effekt (ein gleitender
Übergang zwischen Noten) erzeugt werden. Der Portamento-Effekt wird
erzeugt, wenn die Noten legato gespielt werden (d.h. wenn eine Note
gespielt wird, während die vorhergehende Note noch eben gehalten wird).
Die Portamento-Zeit kann auch vom Voice-Edit-Display aus (Seite 47)
eingestellt werden.
 --
Portamento Time* Steuert den Parameter Portamento Time jedes Tastatur-Parts mithilfe eines
Fußreglers. Näheres zu Portamento Time erfahren Sie auf Seite 47.
 --
Diese Funktion betrifft keine der Organ-Flutes-Voices und nur einige der Super-Articulation-
Voices.
HINWEIS
Diese Funktion betrifft nur bestimmte Voices,insbesondere Synth-Lead-Sounds und einige
Bass-Voices. Sie betrifft keine der Organ-Flutes-Voices und nur einige der Super-
Articulation-Voices, auch wenn die Funktion den Pedalen zugewiesen wurde.
HINWEIS