Digitaal werkstation Digitaal werkstation Gebruikershandleiding Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 07/2019 PO-A0 P77025209 Gebruikershandleiding Yamaha Global Site https://www.yamaha.
PSR-SX900/SX700 Gebruikershandleiding
PSR-SX900/SX700 Gebruikershandleiding 3
Voor het instrument Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. Voor de netadapter WAARSCHUWING VOORZICHTIG • Deze netadapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik met elektronische instrumenten van Yamaha. Gebruik de netadapter niet voor andere doeleinden. • Alleen voor binnenshuis gebruik. Niet gebruiken in vochtige omgevingen.
VOORZICHTIG Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand anders gewond raakt of dat het instrument of andere eigendommen beschadigd raken. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/netadapter Aansluitingen • Sluit het instrument niet aan op een stopcontact met een verdeelstekker. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en kan het stopcontact oververhitten.
Belangrijkste eigenschappen De PSR-SX900/SX700 is de vervanger van de uiterst succesvolle PSR-S-serie en is de nieuwe generatie voor geluid, design en gebruikerservaring voor Digitale werkstations. Of u nu professioneel muzikant bent of een hobbyist: deze instrumenten inspireren u en maken uw muziekspel en plezier intenser.
Informatie Auteursrechten • Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens, is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk gebruik. • Dit product bevat en gaat vergezeld van inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvoor Yamaha over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden.
Over de handleidingen Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen. Meegeleverde documenten Gebruikershandleiding (dit boek) Biedt een algemene beschrijving van de basisfuncties van de PSR-SX900/SX700.
De PSR-SX900/SX700 gebruiken – Algemeen overzicht In dit gedeelte vindt u een handig overzicht van de uitgebreide reeks functies van dit instrument en van de plekken waar u de benodigde informatie over die onderwerpen kunt vinden. Als u hulp nodig hebt bij een kenmerk, functie of handeling of als u in het algemeen wilt weten wat het instrument allemaal kan en hoe u het goed kunt gebruiken, neemt u dit gedeelte door. G : PSR-SX900/SX700 Gebruikershandleiding (dit boek).
De PSR-SX900/SX700 met een computer gebruiken Een computer aansluiten op het instrument G Aansluitingen Bestanden overbrengen (songs, stijlen, back-upbestanden enz.) De PSR-SX900/SX700 gebruiken – Algemeen overzicht Songs afspelen op een computer via de instrumentgeluiden Computergerelateerde handelingen (*) Uw keyboardspel opnemen naar een computer De door Yamaha gemaakte uitbreidingspakketten ('Premium Packs') downloaden De Yamaha MusicSoft-website https://www.yamahamusicsoft.
Inhoud VOORZICHTIG......................................................................................................................................... 5 Belangrijkste eigenschappen.................................................................................................................... 7 Meegeleverde accessoires ....................................................................................................................... 8 Over de handleidingen........................................
Bedieningshandleiding 4 Meezingen met een afgespeelde song – Handelingen tijdens het spelen...72 Afspelen van songs regelen ................................................................................................................... 72 Songpositiemarkeringen gebruiken (alleen MIDI-songs)........................................................................ 75 Muzieknotatie, songteksten en tekstbestanden weergeven tijdens het afspelen ...................................
Belangrijkste functies en voorwaarden In dit gedeelte worden in het kort de belangrijkste functies van dit instrument uitgelegd, om u een beter inzicht te geven in de algemene mogelijkheden. Stijlen – Ritme en automatische begeleiding – De PSR-SX900/SX700 beschikt over een groot aantal (ritmische en andere) begeleidingspatronen ('stijlen' genoemd) in een bonte mengeling van verschillende muzikale genres zoals pop, jazz en vele andere.
Registratiegeheugen – Eigen paneelsetups opslaan en oproepen – Met de registratiegeheugenfunctie kunt u nagenoeg alle paneelinstellingen opslaan (of 'registreren') in een registratiegeheugenknop en vervolgens uw eigen paneelinstellingen met één druk op de knop terughalen. De geregistreerde instellingen voor acht registratiegeheugenknoppen worden opgeslagen als een enkele registratiebank (bestand).
Paneelregelaars en aansluitingen Bedieningspaneel y q r t w i e !6 !5 !8 u o !2 !0 !1 !3 !9 !4 !7 q [ ] (Standby/On)-schakelaar .....................Pagina 20 Hiermee schakelt u het instrument in of zet u het op stand-by. w [MASTER VOLUME]-draaiknop...............Pagina 20 Hiermee regelt u het totaalvolume. e [ASSIGN]-knop, LIVE CONTROL-knoppen ........................................................................Pagina 56 Hiermee kunt u in realtime functies toewijzen en geluiden regelen.
@1 @3 Paneelregelaars en aansluitingen @0 @2 @4 @5 @6 @7 @8 @9 !4 STYLE CONTROL-knoppen ................Pagina 40, 58 Hiermee regelt u het afspelen van een stijl. !5 Joystick, [MODULATION HOLD]-knop ...Pagina 62 Voor het gebruik van pitchbend of modulatiefuncties. !6 [ROTARY SP/ASSIGNABLE]-knop...........Pagina 57 Hiermee regelt u het effect van een roterende luidspreker (aan/uit) of de toegewezen functie. !7 [PHONES]-aansluiting .................................
@8 REGISTRATION MEMORY-knoppen......Pagina 86 Hiermee registreert u paneelsetups en haalt u ze terug. @9 ONE TOUCH SETTING-knoppen .......Pagina 43, 54 Hiermee roept u de optimale paneelinstellingen voor de stijl op. #0 MULTI PAD CONTROL-knoppen .......Pagina 53, 64 Hiermee kunt u een ritmische of melodische Multi Padfrase selecteren en afspelen. #1 UPPER OCTAVE-knoppen ......................... Pagina 55 Hiermee verschuift u de toonhoogte van het keyboard in stappen van een octaaf.
o !0 Paneelregelaars en aansluitingen i !1 u [GAIN]-knop ...............................................Pagina 100 Voor het aanpassen van het ingangsniveau van de [MIC/ GUITAR INPUT]-aansluiting. i FOOT PEDAL [1], [2]-aansluitingen ........Pagina 106 Voor het aansluiten van voetschakelaars en/of voetregelaars. o MIDI [IN], [OUT]-aansluitingen ...............Pagina 110 Voor het aansluiten van externe MIDI-apparaten. !0 USB TO DEVICE-aansluitingen...............
Beginnen Spanningsvoorziening Sluit de netadapter aan in de volgorde die in de afbeelding wordt aangegeven. 3 2 Stopcontact 1 Netadapter Netsnoer DC IN-aansluiting (pagina 18) De uitvoering van de stekker en de uitgang kan per locatie verschillen. WAARSCHUWING Gebruik alleen de aangegeven netadapter (pagina 119). Gebruik van de verkeerde netadapter kan oververhitting van het instrument en defecten veroorzaken.
Automatische uitschakelfunctie Om onnodig stroomverbruik te voorkomen, heeft dit instrument een functie voor automatisch uitschakelen waarmee de stroom automatisch wordt uitgeschakeld als het instrument gedurende een opgegeven tijd niet is gebruikt. De tijd die verstrijkt voordat het instrument automatisch wordt uitgezet, is standaard ongeveer 30 minuten. U kunt deze instelling echter wijzigen (pagina 21).
De helderheid van de hoofddisplay en de knoplampjes wijzigen Hier kunt u de helderheid van de hoofddisplay en de knoplampjes wijzigen. 1 Open de bedieningsdisplay (Utility) (stap 1 op pagina 21). 2 Roep de display 'Touch Screen/Display' op. Tik in de display op [Touch Screen/Display]. 3 Wijzig de instellingen door op de display te tikken. Screen Pas de helderheid van de hoofddisplay aan met de schuifregelaar. Button Lamps Tik op []/[] om de helderheid van de knoplampjes aan te passen.
Displaystructuur Dit instrument heeft een display met een lcd-aanraakscherm en knoplampjes die u visueel inzicht geven in de huidige status. Paneelknoppen en lampjes Op de LCD-display worden de parameters en waarden weergegeven die betrekking hebben op de huidige geselecteerde handeling. U kunt het instrument bedienen door de 'virtuele' knoppen of schuifregelaars op de display aan te raken. Zie hieronder voor meer informatie over de displaystructuur.
De belangrijkste toetsfunctiedisplays oproepen met de knoppen In dit overzicht ziet u hoe u de displays voor de verschillende toetsfuncties oproept met de knoppen op het paneel. De display Song Playback Dit is de display voor het regelen van het afspelen van songs (pagina 66, 72). Song Recording (display) Voor het opnemen van uw spel (pagina 84). Display voor stijlselectie Een van de displays voor bestandsselectie (pagina 28) voor het selecteren van stijlen.
Displaystructuur Menu-display Als u op de pictogrammen tikt, kunt u verschillende functies, zoals muzieknotatie, volumebalans en andere gedetailleerde instellingen, oproepen. (pagina 29) Mic Settingdisplay Voor het opgeven van instellingen voor het geluid van de microfoon of de gitaar (pagina 101). Vocal Harmonydisplay (PSRSX900) Dit is voor het selecteren en bewerken van Vocal Harmony/Synth Vocodertypen (pagina 76). De display Playlist Dit is de display voor het selecteren en bewerken van playlists.
Basisbediening Displays configureren In deze sectie gaan we in op de meest gebruikte displays: Home, display voor bestandsselectie en Menu. Als het instrument wordt aangezet verschijnt de Home-display. De term 'display voor bestandsselectie' verwijst naar alle verschillende displays die op het instrument worden opgeroepen van waaruit u bestanden kunt selecteren. De Menu-display is een startdisplay voor verschillende functies en kan worden opgeroepen met de knop [MENU].
t Gebied met overige informatie Geeft de huidige status aan, zoals het huidige registratiegeheugen of informatie met betrekking tot de microfoon. Zie de volgende pagina voor meer informatie. y Sneltoetsgebied Bevat de pictogrammen van sneltoetsen waarmee u met één aanraking verschillende functies kunt oproepen. Als u op een pictogram van een sneltoets tikt, wordt de display van de overeenkomstige functie opgeroepen.
Display voor bestandsselectie In de display voor bestandsselectie selecteert u een voice, stijl, song Multi Pads en andere items. U kunt deze display oproepen door in de Home-display op de naam van de voice, stijl of song te tikken of door op een van de VOICE- of STYLE-knoppen enzovoort te drukken. De displays verschillen afhankelijk van het geselecteerde bestandstype. Als Voice is geselecteerd, wordt bijvoorbeeld de display voor voiceselectie geopend.
Menu-display Dit is de startdisplay voor verschillende functies, die kan worden opgeroepen met de knop [MENU]. Basisbediening Verschillende handige functies worden weergegeven door pictogrammen. Als u op een pictogram tikt, wordt de overeenkomstige functie opgeroepen. Deze lijst bestaat uit twee pagina's, die u kunt selecteren door op [Menu 1] of [Menu 2] te tikken, of door meerdere keren op de knop [MENU] te drukken. Raadpleeg de 'Functielijst' (pagina 111) voor korte informatie over elke functie.
Displaygerelateerde regelaars De display van dit instrument is een speciaal aanraakscherm waarmee u de gewenste parameter kunt selecteren of wijzigen door gewoon op de overeenkomende instelling in de display te tikken. U kunt de waarde ook in kleine stappen verlagen/ verhogen door aan de draaiknop Data te draaien of op de knop [DEC]/[INC] te drukken. De display (aanraakscherm) gebruiken LET OP Gebruik geen scherpe of harde voorwerpen om het aanraakscherm te bedienen.
De draaiknop Data, de knop [ENTER] en de [DEC]/[INC]-knoppen gebruiken Afhankelijk van de display kunnen de datadraaiknop en de knoppen op de volgende twee manieren worden gebruikt. Parameterwaarden aanpassen Nadat u de gewenste parameter hebt geselecteerd door erop te tikken, past u met de datadraaiknop of de [DEC]/[INC]knoppen de waarde aan. Dit is handig als u het aanpassen door tikken in de display moeilijk vindt of de aanpassing nauwkeuriger wilt regelen.
De gewenste display direct oproepen—Rechtstreekse toegang Met de handige functie Direct Access (directe toegang) kunt u ogenblikkelijk de gewenste display oproepen door slechts op één extra knop te drukken. Zie de 'Direct Access-overzicht' op pagina 113 voor een overzicht van de displays die kunnen worden opgeroepen met de Direct Access-functie. 1 Druk op de knop [DIRECT ACCESS]. Er verschijnt een bericht in de display waarin u wordt gevraagd op de overeenkomstige knop te drukken.
Bestandsbeheer U kunt gegevens die u hebt gemaakt, zoals opgenomen songs en bewerkte voices, als bestanden opslaan op het instrument (op het 'gebruikersstation') of op een USBflashstation. Als u een groot aantal bestanden hebt opgeslagen, kan het moeilijk zijn om snel het gewenste bestand te vinden. U kunt dit vergemakkelijken door uw bestanden in mappen te verdelen, bestanden te hernoemen, onnodige bestanden te verwijderen enzovoort. Deze handelingen voert u uit in de display voor bestandsselectie.
6 Tik in het tekeninvoervenster op [OK] om het bestand daadwerkelijk op te slaan. Het opgeslagen bestand wordt automatisch op de desbetreffende positie in alfabetische volgorde tussen de bestanden geplaatst. Een nieuwe map maken Mappen kunnen naar wens worden gemaakt, benoemd en geordend, waardoor het makkelijker wordt uw originele gegevens te vinden en te selecteren. 1 Tik in de display voor bestandsselectie op de User-tab (pagina 28) en selecteer de locatie waar u een nieuwe map wilt maken.
4 Selecteer de gewenste bestanden/mappen door erop te tikken. U kunt een of meer bestanden/mappen selecteren (markeren). Als u de selectie wilt opheffen, tikt u nogmaals op hetzelfde item. Tik op [Select All] om alle items te selecteren die worden weergegeven in de huidige display (inclusief de overige pagina's). Als u de selectie wilt opheffen, tikt u op [All Off]. Tik op [Copy] of [Move] boven aan de display om de display voor het selecteren van de bestemming op te roepen.
Tekens invoeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u tekens invoert om uw bestanden/mappen een naam te geven, trefwoorden in te voeren om te zoeken naar bestanden enz. U voert tekens in in de onderstaande display. 2, 3 1 1 Tik op het tekensoort. Als u op [Symbol] (Symbool) (of [abc]) tikt, schakelt u tussen het invoeren van symbolen en romeinse letters (en cijfers). Als u tussen hoofdletters en kleine letters wilt schakelen, tikt u op (Shift).
De paneelinstellingen vergrendelen (Paneelvergrendeling) Als de paneelinstellingen zijn vergrendeld, gebeurt er niets wanneer u op paneelknoppen drukt. Wanneer u bijvoorbeeld even pauze neemt tijdens een performance en het instrument onbemand achterlaat, kunt u met deze functie voorkomen dat paneelinstellingen door anderen worden gewijzigd. 1 Roep de display Panel Lock op via [MENU] [Panel Lock]. Het numerieke toetsenbord voor de invoer van de pincode wordt opgeroepen.
Werkstroomgids—Voor spelen op de PSRSX900/SX700 Handmatig paneelinstellingen maken en één song uitvoeren Het keyboard bespelen met stijlen (automatische begeleiding) Optimale paneelinstellingen voor de huidige stijl (One Touch Setting) ... p. 43 De stijl configureren ... p. 40 De meest geschikte paneelinstellingen (keyboardgedeelten, harmonie/ arpeggio of Multi Pads) oproepen voor de geselecteerde stijl. of De voices configureren ... p.
Vocal Harmony configureren ... p. 56 (PSR-SX900) ... p. 70 Werkstroomgids—Voor spelen op de PSR-SX900/SX700 Functies toewijzen aan regelaars Spelen met stijlen Handelingen tijdens het spelen: p. 58 Multi Pads configureren ... p. 53 Functies toewijzen aan regelaars Vocal Harmony configureren ... p. 56 (PSR-SX900) ... p. 70 Meezingen met een afgespeelde song Handelingen tijdens het spelen: p. 72 Het registratiegeheugen naar een playlist registeren ... p.
Bedieningshandleiding 1 Spelen met stijlen—Configureren In dit gedeelte vindt u basisstappen om uw keyboardspel te verbeteren met stijlen (ritme en automatische begeleiding). Volg de verschillende instructies hieronder om uw spel van één song volledig te configureren: stijl, keyboardgedeelte (voice), Multi Pad en verschillende soorten regelaars. De instellingen uit dit gedeelte kunnen samen als één songconfiguratie (pagina 86) worden opgeslagen in het registratiegeheugen.
4 Probeer de geselecteerde stijl indien nodig uit. OPMERKING Druk op de STYLE CONTROL [ ] (SYNC START)-knop en speel akkoorden met uw linkerhand. Als u het afspelen van de stijl wilt stoppen, drukt u op de knop STYLE CONTROL [ ] (START/STOP). Zie pagina 58 voor meer informatie over het afspelen van stijlen. Stijlkenmerken Het desbetreffende type stijl wordt links boven de stijlnaam in de display voor stijlselectie weergegeven.
Het tempo aanpassen Met de TEMPO-knoppen [-] en [+] kunt u het tempo wijzigen waarin metronoom, stijl en MIDI-song worden afgespeeld. U kunt het tempo van de stijl en MIDI-song ook instellen met de [RESET/TAP TEMPO]-knop. OPMERKING Gebruik de functie Time Stretch op pagina 74 als u het tempo van een audiosong wilt aanpassen. TEMPO [-]/[+]-knoppen Druk op de knop TEMPO [-] of [+] om de pop-updisplay Tempo op te roepen.
Optimale paneelinstellingen voor de huidige stijl (One Touch Setting) One Touch Setting is een krachtige en handige functie, die automatisch de meest geschikte paneelinstellingen (voices, effecten enz.) oproept voor de momenteel geselecteerde stijl, met één druk op een knop. Als u al weet welke stijl u wenst te gebruiken, kunt u One Touch Setting automatisch de passende voice voor u laten selecteren. 1 Selecteer de gewenste stijl (stap 1–2 op pagina 40).
Keyboardgedeelten configureren Er zijn vier keyboardgedeelten voor handmatig spelen: LEFT, RIGHT 1, RIGHT 2 en RIGHT 3, en elk gedeelte heeft één voice. U kunt deze gedeelten combineren met de PART ON/OFF-knoppen en zo rijke instrumentale motieven en handige performancecombinaties maken.
De voice van de LEFT-partij vasthouden (Left Hold) Als u de knop PART ON/OFF [LEFT HOLD] inschakelt wanneer de LEFT-partij is ingeschakeld, wordt de voice van de LEFT-partij ook vastgehouden als de toetsen worden losgelaten, wat wenselijk is in sommige speelstijlen. Niet-wegstervende klanken, zoals strings, klinken dan zonder ophouden, terwijl voices met een bepaalde wegsterftijd, zoals piano, langzaam wegsterven (alsof het sustainpedaal is ingedrukt).
q SPLIT POINT (Style + Left) Hiermee stelt u Split Point (Style) en Split Point (Left) in op dezelfde noot. In dit geval nemen de akkoordsectie en de sectie voor de LEFT-partij hetzelfde gebied in beslag. U kunt het splitpunt rechtstreeks vanaf het keyboard opgeven door [Style + Left] op de display ingedrukt te houden en tegelijkertijd op de gewenste toets op het keyboard te drukken.
Akkoorden opgeven met uw rechterhand voor het afspelen van een stijl Als u het gebied voor akkoorddetectie van de sectie voor de linkerhand verandert in de sectie voor de rechterhand, kunt u met uw linkerhand een baslijn spelen terwijl u met uw rechterhand akkoorden speelt om het afspelen van de stijl te regelen. 1 Roep het venster Split Point/Fingering op. [MENU] [Split & Fingering] 2 Geef de nodige instellingen op door op de display te tikken.
Een voice selecteren voor de verschillende keyboardgedeelten 1 Druk op de PART SELECT-knop die overeenkomt met de gewenste partij. De display voor voiceselectie (voor het gewenste gedeelte) wordt weergegeven. 2 Tik op de gewenste voice. OPMERKING U kunt de display voor voiceselectie ook oproepen via de Home-display (pagina 26) of de display Voice Part Setup (Reference Manual (Naslaggids) op de website).
Eigen Organ Flutes-voices maken Dit instrument gebruikt geavanceerde digitale technologie om de legendarische klank van 'vintage' orgels te imiteren. Net als bij een traditioneel elektronisch orgel kunt u uw eigen orgelklanken samenstellen door het volume van de verschillende voetmaten te verhogen of te verlagen. U kunt de voice die u hebt gemaakt opslaan zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken.
Keyboard Harmony/Arpeggio configureren op het keyboard U kunt de functies Keyboard Harmony of Arpeggio toepassen om het geluid van de rechterhandpartijen (RIGHT 1–3) te verbeteren of te wijzigen. Met Keyboard Harmony worden speleffecten zoals harmonie (duo, trio enz.), echo, tremolo en triller toegepast op de noten die in het rechterhandgedeelte worden gespeeld. Met de arpeggiofunctie kunt u arpeggio's (gebroken akkoorden) spelen door gewoon op de noten van het akkoord te drukken.
• Als de knop [ACMP] is uitgeschakeld en de LEFT-partij is ingeschakeld: SPLIT POINT (Left) RIGHT 1–3-partijen LEFT-partij en akkoordsectie voor Harmony-effect • Als zowel de knop [ACMP] en LEFT-partij zijn ingeschakeld: Splitpunt (Style) Splitpunt (Links) Spelen met stijlen—Configureren LEFT-partij 1 RIGHT 1–3-partijen Akkoordgedeelte voor het afspelen van de stijl en het Harmony-effect Multi Assign Het Multi Assign-effect wijst automatisch de noten van de akkoorden die in het rechterhandgedeelte v
5 Speel een of meer noten om het Arpeggio te starten. De arpeggiofrasering is afhankelijk van de gespeelde noten. Draai de knop [HARMONY/ARPEGGIO] uit om het effect uit te schakelen. 52 PSR-SX900/SX700 Gebruikershandleiding OPMERKING • Door gebruik te maken van de Arpeggioquantiseringsfunctie, kunt u het afspelen van arpeggio's synchroniseren met het afspelen van een song of stijl, om kleine onvolkomenheden in de timing te corrigeren.
Multi Pads configureren Multi Pads selecteren 1 Druk op de knop MULTI PAD CONTROL [SELECT] om de display voor Multi Pad-bankselectie op te roepen. OPMERKING U kunt de display voor Multi Padselectie ook oproepen via de Homedisplay (pagina 26). 1 3 Tik op de gewenste Multi Pad-bank. Spelen met stijlen—Configureren 2 OPMERKING Probeer de geselecteerde Multi Pad(s) indien gewenst uit. Druk op de MULTI PAD CONTROL [1]–[4]-knoppen om het afspelen van de overeenkomstige frase te starten.
Oorspronkelijke instellingen opslaan in One Touch Setting U kunt uw oorspronkelijke paneelinstellingen (voornamelijk stijl, voices en Multi Pads) in een One Touch Setting (OTS) opslaan. De nieuwe One Touch Setting wordt als een stijl opgeslagen in het gebruikersstation of op een USB-flashstation en u kunt de One Touch Setting oproepen als onderdeel van de stijl. 1 Selecteer de gewenste stijl die u wilt opslaan in One Touch Setting. 2 Geef de gewenste paneelinstellingen op, zoals voor voices en effecten.
De toonhoogte van het keyboard wijzigen De toonhoogte transponeren in stappen van een halve noot (TRANSPOSE [-]/[+]-knoppen) Met de TRANSPOSE-knoppen [-]/[+] kunt u de totale toonhoogte van het instrument (het geluid van het keyboard, het afspelen van een stijl of MIDI-song enzovoort) in stappen van een halve toon (van -12 tot 12) transponeren. Druk tegelijkertijd op de knop [+] en [-] om de transponeerwaarde onmiddellijk terug te zetten naar 0.
Toewijsbare regelaars configureren U kunt parameters en functies toewijzen aan de LIVE CONTROL-knoppen, de knop [ROTARY SP/ASSIGNABLE] of optionele voetschakelaars voor snelle handelingen en expressieve besturing tijdens het keyboardspel. De configuratie van toewijsbare regelaars wordt opgeslagen in/opgeroepen uit het registratiegeheugen, zodat u ze allemaal tegelijk kunt wijzigen.
Functies toewijzen aan de toewijsbare knoppen Verschillende functies kunnen worden toegewezen aan de knoppen ASSIGNABLE [A]–[F] en de knop [ROTARY SP/ ASSIGNABLE]. 1 Roep de display Edit op door te tikken op [MENU] [Assignable]. 1 2 Spelen met stijlen—Configureren 2 Dubbeltik (twee keer tikken) op het gewenste item in het gebied 'Assignable Buttons' (zoals hierboven aangegeven). Het pop-upvenster voor het selecteren van een functie wordt weergegeven. 3 Tik op de gewenste functie.
Bedieningshandleiding 2 Spelen met stijlen – Handelingen tijdens het spelen Als u (in de vorige gedeeltes) alle gewenste instellingen voor één song hebt gemaakt, kunt u nu het keyboard gaan bespelen. In dit gedeelte worden voornamelijk de verschillende handelingen voor stijlen besproken die u tijdens het spelen op het keyboard gaat gebruiken: stijlen afspelen, expressieve effecten toepassen en Multi Pads afspelen.
Fade in/out Met de functie Face In/Out produceert u geleidelijke fade-ins en fade-outs bij het starten of stoppen van het afspelen van een stijl of song. U kunt deze functie toewijzen aan de knop [ROTARY SP/ASSIGNABLE], voetschakelaars of de ASSIGNABLE [A]–[F]-knoppen. OPMERKING Raadpleeg 'Toewijsbare regelaars configureren' (pagina 56) en 'De functies of sneltoetsen voor de ASSIGNABLE-knoppen instellen' (pagina 94) voor informatie over het toewijzen van functies aan de verschillende regelaars.
Over de lampstatus van de sectieknoppen (INTRO/MAIN VARIATION/BREAK/ENDING) • Oranje: de sectie is momenteel geselecteerd. • Oranje (knipperend): de sectie wordt als volgende afgespeeld, na de momenteel geselecteerde sectie. * De lampjes van de MAIN VARIATION-knoppen [A]–[D] knipperen ook oranje tijdens het afspelen van fill-ins. • Blauw: de sectie bevat gegevens, maar is momenteel niet geselecteerd. • Uit: de sectie bevat geen data en kan niet worden afgespeeld.
De opname stopt, de knop [ON/OFF] knippert oranje en het in loop afspelen staat in stand-by. In de volgende maat van de stijl, licht de [ON/OFF]-knop oranje op en wordt de in stap 2 opgenomen akkoordsequence in een loop afgespeeld. 4 Druk op de knop CHORD LOOPER [ON/OFF] om het afspelen in een loop te stoppen. OPMERKING • De knop [ON/OFF] licht blauw op om aan te geven dat de akkoordsequence is opgenomen en het afspelen in een loop stopt.
Uw spel expressief regelen Met de joystick Door de joystick horizontaal (X) of verticaal (Y) te verplaatsen, kunt u de noten naar boven of beneden ombuigen of modulatie-effecten toepassen. Beweeg de joystick om het geluid te regelen terwijl u het keyboard bespeelt. +Y -X +X -Y X: Pitch Bend Buigt noten omhoog (joystick naar rechts) of omlaag (joystick naar links) terwijl u het keyboard bespeelt. Dit wordt toegepast op alle keyboardgedeelten (RIGHT 1–3 en LEFT).
Super Articulation Voices afspelen en regelen In de muziekwereld verwijst het woord 'articulatie' doorgaans naar de overgang of continuïteit tussen noten. Dit wordt vaak weerspiegeld in specifieke speeltechnieken, zoals staccato, legato en slur. Met de Super Articulation-voices (S.Art Voices) kunt u subtiele en uiterst realistische expressieve nuances maken door de manier waarop u speelt. Het voicetype (S.Art) wordt aangegeven in de display voor voiceselectie, boven de naam van de Super Articulationvoices.
De Multi Pads regelen Multi Pads bespelen 1 Druk op een van de MULTI PAD CONTROL [1]–[4]-knoppen om een Multi Pad-frase af te spelen. De bijbehorende frase voor de knop wordt vanaf het begin afgespeeld volgens het ingestelde tempo. U kunt maximaal vier Multi Pads tegelijk afspelen. 2 Druk op de knop [STOP] om het afspelen van de Multi Pad(s) te stoppen. Als u een bepaalde pad wilt stoppen, houdt u de knop [STOP] ingedrukt en drukt u op de pad(s) die u wilt stoppen.
Multi Pad Synchro Start-functie gebruiken U kunt het afspelen van een Multi Pad ook starten door het keyboard te bespelen of het afspelen van een stijl te starten. 1 Houd de knop MULTI PAD CONTROL [SELECT] ingedrukt en druk op de gewenste knop of knoppen ([1]–[4]). De overeenkomstige knoppen knipperen rood om de stand-bystatus aan te geven.
Bedieningshandleiding 3 Meezingen met een afgespeelde song— Configureren In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het instrument kunt configureren voor meezingen met songs, met songselectie en Vocal Harmony-instellingen. Zoals in Hoofdstuk 1, kunnen de instellingen uit dit gedeelte samen als één songconfiguratie (pagina 86) worden opgeslagen in het registratiegeheugen.
Compatibiliteit van songbestanden U kunt de volgende songtypen afspelen. • Presetsongs (MIDI-songs) • Uw eigen opgenomen songs (zie pagina 84 voor instructies voor het opnemen) • Commercieel verkrijgbare songs: MIDI-bestanden in SMF-indeling (Standard MIDI File), audiobestanden in WAVof MP3-indeling. WAV.......... 44,1 kHz samplefrequentie, 16-bits resolutie, stereo MP3 ..........
Songs selecteren (modus Song Player) 1 Druk op de knop [PLAYER] om de display Song Playback op te roepen. Controleer of de modus Song Player is geselecteerd. 2 2 Tik op de naam van de song in het gebied MIDI of Audio. De songselectiedisplay voor het overeenkomstige songtype (MIDI of audio) wordt weergegeven. 3 Selecteer de gewenste song.
Songs selecteren (modus Song List) 1 Druk op de knop [SONG] om de display Song Playback op te roepen. Controleer of de modus Song List is geselecteerd. 2 2 Een songlijst maken Als u een nieuwe songlijst maakt 3 Meezingen met een afgespeelde song—Configureren Tik op (New) in de display om een nieuwe songlijst te maken. Raadpleeg de Reference Manual (Naslaggids) op de website voor meer informatie over hoe u de songlijst kunt bewerken.
Effecten toepassen op het microfoongeluid (Vocal Harmony) (PSR-SX900) U kunt terwijl u zingt automatisch diverse Vocal Harmony-effecten op uw stem toepassen en met Synth Vocoder de unieke kenmerken van uw stem overzetten naar synthesizer en andere geluiden. OPMERKING Zorg dat u een microfoon aansluit voordat u Vocal Harmony en Synth Vocoder gebruikt. Zie pagina 100 voor instructies voor het aansluiten van een microfoon en de benodigde instellingen.
5 Voer de volgende stappen uit afhankelijk van welk Type (en welke modus) u hebt geselecteerd. Als u het akkoordtype hebt geselecteerd: 5-1 Zorg ervoor dat de knop [ACMP] is ingeschakeld. 5-2 Speel een stijl af terwijl u akkoorden speelt of speel een song af die akkoorden bevat. Vocale harmonieën op basis van de akkoorden worden op uw zangpartij toegepast. Als u het Vocoder- of Vocoder-Mono-type hebt geselecteerd: 5-1 Wijzig zo nodig de instelling 'Keyboard' in 'Off', 'Upper' of 'Lower'.
Bedieningshandleiding 4 Meezingen met een afgespeelde song – Handelingen tijdens het spelen In dit gedeelte worden de handelingen besproken die u kunt uitvoeren terwijl u meezingt met songs: afspelen van songs, muzieknotatie en songteksten weergeven, audiosong en schakelen tussen microfoonfuncties. Afspelen van songs regelen U kunt het afspelen van songs regelen door op de knoppen op het paneel te drukken of vanuit de display Song Playback die wordt opgeroepen als u op de knop SONG [PLAYER] drukt.
De afspeelpositie in de song verplaatsen (pop-upvenster Song Position) Als u de knop [ ] (PREV) of [ ] (NEXT) ingedrukt houdt, wordt Voor audiosongs een instellingsdisplay weergegeven met daarin de huidige positie van de song. Als het venster in de display wordt weergegeven, kunt u ook de draaiknop Data gebruiken om onafgebroken achterwaarts/ voorwaarts door het huidige bestand te scrollen. Het nummer van de frasemarkering wordt alleen weergegeven wanneer de geselecteerde MIDI-song frasemarkeringen bevat.
Afspeelhandelingen, uitsluitend voor audiosongs Vocal Cancel (stempartij annuleren) OPMERKING Hiermee kunt u de middenpositie van het stereogeluid tijdens het afspelen van audiosongs annuleren of verzwakken. Zo kunt u in karaokestijl meezingen met alleen instrumentale begeleiding of de melodiepartij op het keyboard spelen, omdat het stemgeluid in de meeste opnames in het midden van het stereobeeld zit.
Songpositiemarkeringen gebruiken (alleen MIDI-songs) In MIDI-songgegevens kunnen songpositiemarkeringen (SP1–SP4) worden geplaatst. Hierdoor kunt u niet alleen snel en makkelijk door de MIDI-songgegevens navigeren, maar ook handige afspeellussen instellen, waardoor u 'ter plekke' tijdens het spelen dynamische songarrangementen kunt maken. Songpositiemarkeringen invoeren Selecteer de gewenste MIDI-song (pagina 68) en speel hem af (pagina 72). 2 Voer de songpositiemarkeringen in.
Markeringen gebruiken bij het afspelen van een loop In dit gedeelte wordt het afspelen van een loop beschreven aan de hand van het voorbeeld van loopen tussen markeringen [1] en [2]. 1 Tik op (Play/Pause) om het afspelen te starten vanaf het begin van de song. 2 Als het punt [1] is gepasseerd, tikt u op functie in te schakelen. (Loop) om de loop- De song wordt afgespeeld tot het punt [2], gaat vervolgens terug naar [1] en loopt (wordt herhaald) tussen de twee punten.
Muzieknotatie, songteksten en tekstbestanden weergeven tijdens het afspelen Muzieknotatie (score) van de MIDI-song weergeven U kunt de muzieknotatie (score) van de geselecteerde MIDI-song bekijken. We raden u aan om de muzieknotatie door te lezen voordat u begint te oefenen. 1 Selecteer een MIDI-song (pagina 68). 2 Tik op (Score) in de display Song Playback om de display Score op te roepen.
Songteksten van de song weergeven Als de geselecteerde song tekstgegevens bevat, kunt u deze tijdens het afspelen op de display van het instrument bekijken. 1 Selecteer een song (pagina 68). 2 Tik op (Lyrics) in de display Song Playback om de display Lyrics op te roepen. Als de songgegevens tekstgegevens bevatten, wordt de tekst weergegeven op de display. U kunt de hele songtekst doorbladeren door op [] of [] te tikken wanneer het afspelen van de song is gestopt.
De functie Talk gebruiken Met de functie Talk kunt u onmiddellijk de microfooninstellingen wijzigen als u tegen uw publiek wilt spreken. Dat is handig wanneer u tussen songs in iets wilt zeggen zonder afleidende reverbeffecten en dergelijke. 1 Roep de display Mic Setting op via [MENU] [Mic Setting]. 2 2 OPMERKING • (PSR-SX900) Vocal Harmony is niet beschikbaar als de functie Talk is ingeschakeld.
Bedieningshandleiding 5 De parameters van elke partij aanpassen – Mixer De Mixer (het mengpaneel) geeft u intuïtieve besturing over aspecten van de keyboardpartijen en song-/ stijlkanalen, met inbegrip van de volumebalans en de klankkleur van het geluid. U kunt er de niveaus en stereopositie (pan) mee aanpassen voor elke voice om een optimale balans en een optimaal stereogeluid te bereiken. Tevens kunt u instellen hoe de effecten worden toegepast.
3 4 5 Tik op een tab om de gewenste parameters te bewerken. Filter Hiermee past u de resonantie, afsnijfrequentie (helderheid van het geluid) aan. EQ Hiermee past u de equalizerparameters aan om de klank of klankkleur van het geluid te corrigeren. Effect Hiermee selecteert u het effecttype en past u de diepte ervan aan voor elke partij. Chorus/Reverb Hiermee selecteert u het chorus-/reverbtype en past u de diepte ervan aan voor elke partij.
De kanalen van de stijl of MIDI-song in- of uitschakelen U kunt variaties toevoegen en de manier veranderen waarop de stijl of MIDI-song overkomt door kanalen selectief aan/uit te zetten terwijl de stijl wordt afgespeeld. Stijlkanalen Elke stijl bevat de hieronder genoemde kanalen. • Rhythm 1/2: Dit zijn de basispartijen van de stijl, met de ritmepatronen voor drum en percussie. • Bass: Voor de baspartij worden verschillende instrumentgeluiden gebruikt die passen bij deze stijl.
De Voice voor elk kanaal van de stijl of MIDI-song wijzigen U kunt de voice voor elk kanaal wijzigen via de Mixer-display. 1 Tik in de Mixer-display op de tab [Style] of de tab [Song]. 2 Tik op het pictogram van het instrument onder de naam van het kanaal om de display voor voiceselectie op te roepen en selecteer de gewenste voice. Voice 3 Geef zo nodig nog andere instellingen op en sla deze vervolgens op als een stijlbestand of songbestand (stap 5 op pagina 81).
Bedieningshandlei- 6 Songopname Met dit instrument kunt u op de twee volgende manieren uw spel opnemen: MIDI-opname en audio-opname. Bovendien zijn er twee methoden voor MIDI-opnamen: Quick Recording, de gemakkelijkste en handigste manier om op te nemen, en Multi Recording, waarmee u elk kanaal of elke track afzonderlijk kunt opnemen. in dit gedeelte worden MIDI Quick Recording en Audio Quick Recording besproken.
2 Start de opname. U kunt het opnemen starten door het keyboard te bespelen, de stijl te starten, een Multi Pad te spelen of op [Play/Pause] te tikken. 3 Als u klaar bent met uw performance, tikt u op [Stop] om de opname te stoppen. 4 Tik op [Save] om de display voor songselectie te openen en sla opgeslagen perfomance op als een bestand (pagina 33). LET OP De opgenomen song gaat verloren als de display sluit of als u het instrument uitzet zonder de opslagbewerking uit te voeren.
Bedieningshandleiding 7 Zelfgemaakte paneelsetups registreren en terughalen – Registratiegeheugen, playlist Met de functies Registration Memory en Playlist kunt u nagenoeg alle paneelinstellingen opslaan (of 'registreren') in een registratiegeheugenknop en vervolgens uw eigen paneelinstellingen met één keer tikken terughalen voor uw spel. Een playlist is vooral nuttig voor het beheren van uw repertoire.
Aangepaste paneelsetups opslaan en terugroepen met registratiegeheugen Paneelsetups registreren 1 Geef de gewenste paneelinstellingen op, zoals voor voices, stijlen en effecten. 2 Druk in het gedeelte REGISTRATION MEMORY op de knop [MEMORY] om het venster Registration Memory op te roepen.
Registratiegeheugen opslaan als bankbestand U kunt alle acht geregistreerde paneelsetups opslaan als een enkel Registration Memory Bank-bestand. 1 Druk gelijktijdig op de [REGIST BANK]-knoppen [-] en [+] om de display voor Registration Bank-selectie op te roepen. 2 2 Tik op (File Edit) om het pop-upvenster op te roepen en tik vervolgens op [Save] om het bankbestand op te slaan. Raadpleeg 'Bestandsbeheer' (pagina 33) voor instructies voor het opslaan.
Informatie in de Registration Memory-bank controleren U kunt de informatiedisplay oproepen om te controleren welke voices, stijl en songs zijn opgeslagen onder de knoppen [1]–[8] van een Registration Memory-bank. 1 Roep de display voor selectie van registratiebank op en selecteer de gewenste Bank. 2 Tik op (Menu) en vervolgens op [Regist Bank Info] om de display Regist Bank Information op te roepen. Deze display bestaat uit twee pagina’s: voicegerelateerd en stijlgerelateerd.
Een groot repertoire beheren met de Playlist De Playlist is handig om meerdere setlijsten voor uw live optredens te beheren. U kunt alleen de gewenste bestanden selecteren uit een groot repertoire (het enorme aantal Registration Memory-bankbestanden) en voor elk optreden een nieuwe setlijst maken. Een nieuwe playlist maken 1 Druk op de knop [PLAYLIST] om de display Playlist op te roepen. 2 2 Tik op (New) in de display. Er wordt een nieuw playlistbestand gemaakt.
3 Bewerk de playlistrecord zo nodig. Met de nieuwe playlistrecord wordt het geselecteerde Registration Bank-bestand opgeroepen. Als u meer gedetailleerde instellingen wilt opslaan (bijvoorbeeld om rechtstreeks een specifiek registratiegeheugen op te roepen en automatisch naar een andere schermweergave te schakelen), kunt u de playlistrecord bewerken. 3-1 Tik op [Edit] om de display Record Edit op te roepen. Recordnaam Bestandspad van het Registration Memorybankbestand dat aan de record is gekoppeld.
Aangepaste paneelsetups oproepen via de playlist 1 Druk op de knop [PLAYLIST] om de display Playlist op te roepen. 2 4 2 Tik op de naam van het playlistbestand om de display voor playlistbestandsselectie op te roepen. 3 Tik op het gewenste playlistbestand en sluit de display. 4 Tik op de naam van de record in de display Playlist en tik op [Load]. De Registration Memory-bank die is geregistreerd als de playlistrecord wordt opgeroepen en de door u gemaakt actie wordt uitgevoerd (pagina 90).
De volgorde van de records in de playlist wijzigen 1 Druk op de knop [PLAYLIST] om de display Playlist op te roepen. 2 Wijzig de volgorde van de records. 2-1 Tik op de record die u wilt verplaatsen. 2-2 Tik op (Up)/ (Down) om de in stap 2-1 geselecteerde record te verplaatsen. 3 Tik op slaan. (Opslaan) om het bewerkte playlistbestand op te De playlistrecord uit de playlist verwijderen 1 Selecteer in de display Playlist de gewenste record door erop te tikken. 2 Tik op [Delete] in de display.
Bedieningshandleiding 8 Aanpassen voor optimale prestaties U kunt dit instrument aanpassen aan uw eigen persoonlijke voorkeuren en voor optimale prestaties. In dit gedeelte wordt het volgende besproken: sneltoetsen bewerken op de Home-display, ASSIGNABLE-knoppen instellen, algemene instellingen, het geluid van de definitieve uitvoer aanpassen en uitbreidingsinhoud toevoegen, zoals voices en stijlen.
Algemene instellingen (Utility) De functie Utility bevat diverse handige hulpmiddelen en instellingen voor dit instrument. Het betreft zowel algemene instellingen voor het hele instrument als gedetailleerde instellingen voor specifieke functies. De sectie biedt ook toegang tot functies voor het resetten van gegevens en het beheer van opslagmedia, zoals schijfformattering. Basisprocedure 1 Roep de bedieningsdisplay op.
Het geluid aanpassen bij de definitieve uitgang (Master Compressor, Master EQ). U kunt de geluidskwaliteit en het volume op de uiteindelijke uitgang van het instrument aanpassen door de Master Compressor- en Master EQ-instellingen te wijzigen. 1 Druk op de knop [MIXER/EQ] om de display Mixer op te roepen. 2 Tik op de tab 'Master'. 2 3 3 4 5 Tik op een tab om de gewenste parameters te bewerken.
Nieuwe inhoud toevoegen—Uitbreidingspakketten Door een uitbreidingspakket te installeren, kunt u diverse optionele voices en stijlen toevoegen aan de map 'Expansion' in het gebruikersstation. U kunt de geïnstalleerde voices en stijlen selecteren via de tab User in de displays voor voice- of stijlselectie, zodat u uw muzikale prestaties en creatieve mogelijkheden kunt uitbreiden.
Bedieningshandleiding 9 Systeeminstellingen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u belangrijke, algemene systeeminstellingen instelt, inclusief back-up/ terugzetten van instellingen en bestandsgegevens. De firmwareversie en hardware-ID bevestigen U kunt de firmwareversie en de hardware-ID van dit instrument controleren. 1 Roep de bedieningsdisplay op via [MENU] [Utility]. 2 Tik op [System]. De programmaversie en de hardware-ID worden op de display weergegeven.
Back-up/terugzetten van gegevens Gegevensback-up U kunt van alle gegevens in het gebruikersstation van dit instrument (met uitzondering van uitbreidingsvoices/-stijlen) en van alle instellingen één back-upbestand maken op een USB-flashstation. Deze procedure wordt aanbevolen voor gegevensbeveiliging en back-up in geval van schade. 1 Sluit het USB-flashstation aan op de [USB TO DEVICE]aansluiting als back-upbestemming. 2 Roep de display op via [MENU] [Utility] [Factory Reset/ Backup] page 2/2.
Aansluitingen – Het instrument gebruiken met andere apparaten In dit hoofdstuk worden de aansluitingen van dit instrument op andere apparaten besproken. Zie pagina 16–19 voor informatie over waar de aansluitingen zich op het instrument bevinden. VOORZICHTIG Zet alle componenten uit voordat u het instrument op andere elektronische componenten aansluit. Zorg er tevens voor dat u alle volumeniveaus op het minimum (0) instelt, voordat u componenten aan- of uitzet.
3 Sluit de microfoon of gitaar aan op de [MIC/GUITAR INPUT]aansluiting. 4 Zet het instrument aan. Het ingangsniveau van de microfoon of gitaar aanpassen 1 Schakel indien nodig de microfoon in. 2 Roep de display Mic Setting op via [MENU] [Mic Setting]. OPMERKING U kunt de display Mic Setting ook oproepen door op de knop [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] (PSRSX900) of [MIC SETTING] (PSRSX700) te drukken.
Een extern luidsprekersysteem voor afspelen gebruiken (MAIN OUTPUTaansluitingen, SUB (AUX) OUTPUT-aansluitingen (PSR-SX900)) De MAIN OUTPUT-aansluitingen worden gebruikt om het uitgangssignaal van dit instrument naar een keyboardversterker, stereo-installatie, mengpaneel of taperecorder te voeren. Gebruik alleen de MAIN OUTPUT [L/L+R]-aansluiting als u het instrument wilt aansluiten op een mono geluidsinstallatie.
Luisteren naar op het externe apparaat afgespeelde audio via de luidspreker van het instrument Audioweergave door het aangesloten apparaat kan worden uitgevoerd via de luidspreker van het instrument. Voor het invoeren van audio sluit u op een van de volgende manieren een extern apparaat aan. • Met een audiokabel aansluiten op de [AUX IN]-aansluiting • Aansluiting via Bluetooth (Bluetooth Audio-functie) (PSR-SX900) OPMERKING • Het volume van de audio-ingang kan vanaf het externe apparaat worden aangepast.
Aansluiten op een audiospeler via Bluetooth-communicatie (PSR-SX900) Lees voordat u de Bluetooth-functie gaat gebruiken 'Over Bluetooth' op pagina 105. U kunt het geluid van de audiogegevens die zijn opgeslagen op een apparaat met Bluetooth, zoals een smartphone of draagbare audiospeler, op dit instrument afspelen en ernaar luisteren via de ingebouwde luidspreker van het instrument.
5 Speel audiogegevens af op het apparaat met Bluetooth om te controleren of het audiogeluid kan worden uitgevoerd via de ingebouwde luidsprekers van het instrument. Als het apparaat eenmaal met het instrument is gepaard, hoeft u het paren niet nog een keer uit te voeren. De volgende keer dat u het instrument aanzet, wordt automatisch het meest recent aangesloten apparaat met Bluetooth aangesloten op dit instrument, als de Bluetooth-functie van het apparaat met Bluetooth en het instrument is ingeschakeld.
Voetschakelaars/voetregelaars aansluiten [FOOT PEDAL-aansluitingen) U kunt de FC4A- of FC5-voetschakelaars en de FC7-voetregelaar (afzonderlijk verkocht) aansluiten op een van de FOOT PEDAL-aansluitingen. Een voetschakelaar kan worden gebruikt om functies in en uit te schakelen, terwijl via een voetregelaar continue parameters, zoals het volume, worden bestuurd. OPMERKING Sluit het pedaal niet aan en koppel het niet los als het instrument aan staat.
USB-apparaten aansluiten ([USB TO DEVICE]-aansluiting) U kunt een USB-flashstation, USB-displayadapter of een USB-wifi-adapter aansluiten op de [USB TO DEVICE]aansluiting. U kunt gegevens die u op het instrument hebt gemaakt, opslaan op het USB-flashstation (pagina 33), via een USB-displayadapter een externe monitor aansluiten waarop u de display van het instrument weergeeft (pagina 109), of het instrument via een USB-wifi-adapter aansluiten op een smart apparaat (pagina 108).
Een USB-flashstation of het interne gebruikersstation formatteren Voor het formatteren van een USB-flashstation of het interne gebruikersstation voert u de handeling Format uit. Als u een USB-flashstation wilt formatteren, moet u eerst controleren of er een USB-flashstation op de juiste manier is aangesloten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. 1 Sluit het USB-flashstation dat u wilt formatteren aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. 2 Roep de bedieningsdisplay op via [MENU] [Utility] [Storage].
De display van het instrument weergeven op een externe monitor (PSR-SX900) Door het instrument aan te sluiten op een externe monitor, zoals een televisie, kunt u de display van het instrument dupliceren (mirroring) of de songtekst apart weergeven op een externe monitor. Gebruik een USB-displayadapter een displaykabel die compatibel zijn met zowel dit instrument als de monitor voor de aansluiting op de [USB TO DEVICE]aansluiting van dit instrument.
Aansluiten op een computer ([USB TO HOST]-aansluiting) Als u een computer op de [USB TO HOST]-aansluiting aansluit, kunt u via MIDI gegevens uitwisselen tussen het instrument en de computer. Zie 'Computer-related Operations (Computergerelateerde handelingen)' op de website voor meer informatie over het gebruik van een computer met dit instrument. LET OP Gebruik een USB-kabel van het type AB die niet langer is dan 3 meter. U kunt geen USB 3.0kabels gebruiken.
Functielijst In deze sectie wordt eenvoudig en kort uitgelegd wat u kunt doen op de displays die worden opgeroepen door op de knoppen op het paneel te drukken of door op de pictogrammen op de Menu-display te tikken. Raadpleeg de hieronder aangegeven pagina of de Reference Manual (Naslaggids) op de website voor meer informatie. De indicatie '' geeft aan dat de gedetailleerde informatie wordt beschreven in de Reference Manual (Naslaggids).
Menu Regist Freeze Tempo Metronome Live Control Assignable Panel Lock Demo Voice Edit Style Creator Song Recorder M.Pad Creator Voice Setting Style Setting Song Setting Chord Tutor Scale Tune Master Tune Transpose Keyboard/Joystick Expansion MIDI Utility Bluetooth*1 (PSR-SX900) Time*2 Wireless LAN*2 Omschrijving Bepaalt welke items ongewijzigd blijven, ook als u paneelsetups oproept uit het registratiegeheugen. Hiermee past u het tempo van MIDI-songs, stijlen en de metronoom aan.
Appendix Direct Access-overzicht Druk op de knop [DIRECT ACCESS] en vervolgens op een van de hieronder vermelde knoppen (of beweeg een knop, joystick of pedaal) om de gewenste display op te roepen.
Besturing PART ON/OFF LEFT PART ON/OFF RIGHT1 VOICE PART ON/OFF RIGHT2 PART ON/OFF RIGHT3 LEFT HOLD REGIST BANK -, + FREEZE REGISTRATION MEMORY MEMORY 1–4 5–8 ONE TOUCH SETTING 1–4 MULTI PAD SELECT 1–4 MULTI PAD STOP UPPER OCTAVE UPPER OCTAVE -, + 114 Menu (Registration Bank Selection) Menu (Registration Bank Selection) (Style Selection) (Multi Pad Selection) Menu PSR-SX900/SX700 Gebruikershandleiding Display dat is opgeroepen met de functie Direct Access Left Right 1 Voice Edit Right 2 Right 3 Split P
Problemen oplossen Algemeen Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet. Dit is normaal. Het instrument wordt voorzien van elektrische stroom. Het instrument wordt automatisch uitgeschakeld. Dit is normaal en is het gevolg van de automatische uitschakelfunctie. Stel indien nodig de parameter van de automatische uitschakelfunctie in (pagina 21). Er komen vreemde geluiden uit het instrument.
Stijl De stijl wordt niet gestart, zelfs niet nadat op de knop [START/STOP] is gedrukt. Mogelijk bevat het ritmekanaal van de geselecteerde stijl geen gegevens. Zet de knop [ACMP] aan en speel de linkerhandsectie op het keyboard om de begeleidingspart van de stijl af te spelen. Alleen het ritmekanaal speelt. Controleer of de functie voor automatische begeleiding is ingeschakeld; druk op de knop [ACMP]. Zorg dat u toetsen bespeelt in de akkoordsectie van het toetsenbord.
In de functie Audio Recording wordt een foutmelding weergegeven en de audio kan niet op het interne gebruikersstation worden opgenomen. De gegevens op het gebruikersstation zijn gefragmenteerd en kunnen zo niet worden gebruikt. Aangezien de Audio Recording geen defragmenteerfunctie kent, kan de schijf alleen worden gedefragmenteerd door formatteren.
Specificaties Productnaam Grootte/ gewicht Besturingsin terface Voices Afmetingen (B x D x H) Gewicht Keyboard Aantal toetsen Type Aanslagrespons Andere regelaars Joystick Knoppen Display Type Afmetingen Panel Toongeneratie Polyfonie Preset Aanraakscherm Taal Taal Klankopwekkingstechnolo gie Aantal voices Beschikbare voices Compatibiliteit Effecten Keyboardgedeelte Typen Reverb Chorus Variation-effect Invoegeffect Master Compressor Master EQ Part EQ Overige Vocal Harmony PSR-SX900 Digital Keyboard
Functies Voices Stijlen Songs Multi Pads Registratiegeheu gen Playlist Zoeken Demo Totaalregelaars Bluetooth (Heeft deze functie mogelijk niet, afhankelijk van het land waarin u het product hebt gekocht.
Index A E Aanraakscherm................................30 Aansluiting .....................................100 A-B Repeat ......................................74 Accessoires .......................................8 Action ...............................................91 Afspelen (Multi Pad) ........................64 Afspelen (Song) ...............................72 Afspelen (stijl) ..................................58 Afspelen/pauzeren ...........................72 AI Full Keyboard ....................
Preset ..............................................28 Problemen oplossen ......................115 TRANSPOSE .................................. 55 Tuning (stemming) .......................... 55 R U Rechtstreekse toegang ....................32 Recordnaam (playlist) ......................91 Reference Manual (Naslaggids) ..9, 10 Regist Bank Edit ..............................89 Regist Bank Info ..............................89 Registratiegeheugen..................15, 86 Registratiesequence .............
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble 2. The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data 6. to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. This code is released under the libpng license. libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.
FreeType libss2 / libcomerr2 Portions of this software are copyright © 2016 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. Copyright 1987, 1988 by the Student Information Processing Board of the Massachusetts Institute of Technology ICU COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
THE C++ WRAPPER FUNCTIONS Contributed by: Google Inc. Copyright (c) 2007-2012, Google Inc. All rights reserved. THE “BSD” LICENCE Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
For EU countries BG Bulgarian ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение [PSR-SX900, PSR-SX700] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. FRANCE NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av.
Digitaal werkstation Digitaal werkstation Gebruikershandleiding Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 07/2019 PO-A0 P77025209 Gebruikershandleiding Yamaha Global Site https://www.yamaha.
