Digital Workstation Digital Workstation Podręcznik użytkownika Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 07/2019 PO-A0 P77025211 Podręcznik użytkownika Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Dziękujemy za zakup instrumentu Yamaha Digital Workstation! Ten instrument przeznaczony dla profesjonalnych wykonawców jest wyposażony w szeroki wybór brzmień i wszechstronnych funkcji, a także pozwala twórczo rozwijać zapisane już utwory.
PSR-SX900/SX700 Podręcznik użytkownika
PSR-SX900/SX700 Podręcznik użytkownika 3
Instrument Numer modelu, numer seryjny, wymagania dotyczące zasilania itp. można znaleźć na tabliczce znamionowej lub obok niej, na spodzie instrumentu. Zapisz ten numer w miejscu poniżej i zachowaj ten podręcznik jako dowód zakupu, aby ułatwić identyfikację instrumentu w przypadku jego ewentualnej kradzieży.
ZALECENIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED PODJĘCIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI Przechowuj niniejszy podręcznik użytkownika w bezpiecznym miejscu, aby móc skorzystać z niego w razie potrzeby w przyszłości. Zasilacz sieciowy OSTRZEŻENIE PRZESTROGA • Ten zasilacz sieciowy jest przeznaczony do użytku tylko z instrumentami elektronicznymi marki Yamaha. Nie wolno używać go w żadnym innym celu. • Tylko do użytku w pomieszczeniach. Nie wolno używać go w miejscach o wysokiej wilgotności.
PRZESTROGA Zawsze stosuj się do podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec zranieniu siebie i innych osób oraz uszkodzeniu instrumentu lub innego mienia. Zalecenia te obejmują m.in.: Zasilanie / zasilacz sieciowy Połączenia • Nie należy podłączać instrumentu do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz. Takie podłączenie może obniżyć jakość dźwięku lub spowodować przegrzanie się gniazdka.
Najważniejsze cechy Będąc następcą niesłychanie popularnych modeli z serii PRS-S, instrumenty PSR-SX900/SX700 wyznaczają nowe standardy dźwięku Digital Workstation, wzornictwa i komfortu obsługi. Nieważne, czy jesteś profesjonalnym muzykiem czy amatorem, instrumenty te staną się dla Ciebie źródłem inspiracji i satysfakcji, wzbogacą wykonywane utwory i dostarczą Ci wiele przyjemności.
Informacje Informacje o prawach autorskich • Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku, w tym m.in. danych MIDI i/lub danych audio w innym celu niż na własny użytek jest surowo zabronione. • Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub ma licencję na korzystanie z innych praw autorskich dotyczących materiałów zastosowanych w niniejszym produkcie i do niego dołączonych.
Informacje o podręcznikach Do instrumentu dołączono następującą dokumentację i materiały instruktażowe: Dołączona dokumentacja Podręcznik użytkownika (niniejsza książka) Zawiera ogólne objaśnienia podstawowych funkcji instrumentu PSR-SX900/SX700. Informacje o podręcznikach Materiały online (do pobrania z Internetu) Reference Manual (Podręcznik operacji zaawansowanych; tylko w jęz.
Używanie instrumentu PSR-SX900/SX700 — przegląd ogólny Ta sekcja zawiera przydatne omówienie wielu funkcji dostępnych w tym instrumencie oraz wskazuje miejsca, w których można znaleźć niezbędne informacje dotyczące tych tematów. Przejrzyj tę sekcję, jeśli potrzebujesz pomocy w zrozumieniu działania funkcji lub operacji, albo chcesz mieć ogólny pogląd na temat możliwości tego instrumentu i sposobów jego wykorzystywania.
Korzystanie z instrumentu PSR-SX900/SX700 przy użyciu komputera PU Podłączanie instrumentu do komputera Połączenia Przesyłanie plików (utwory, style, pliki kopii zapasowej itp.
Spis treści ZALECENIA .............................................................................................................................................. 5 Najważniejsze cechy ................................................................................................................................ 7 Dołączone akcesoria ................................................................................................................................ 8 Informacje o podręcznikach ................
Opis działania 4 Śpiewanie do odtwarzanego utworu — operacje podczas wykonania...72 Sterowanie odtwarzaniem utworu .......................................................................................................... 72 Korzystanie ze znaczników pozycji utworu (tylko utwór MIDI) ............................................................... 75 Wyświetlanie plików zapisu nutowego, słów utworu i tekstu podczas odtwarzania.............................. 77 Korzystanie z funkcji Talk ...................
Najważniejsze funkcje i pojęcia Ten rozdział opisuje pokrótce główne funkcje instrumentu, ułatwiając pełniejsze zrozumienie jego ogólnych możliwości. Style — rytm i akompaniament automatyczny — Instrument PSR-SX900/SX700 udostępnia wiele akompaniamentów oraz podkładów rytmicznych (nazywanych „stylami”) w różnych gatunkach muzycznych, takich jak pop, jazz i inne. Każdy styl akompaniamentu zawiera zaawansowaną funkcję umożliwiającą sterowanie jego odtwarzaniem za pomocą akordów odgrywanych lewą ręką.
Pamięć rejestracyjna — zapisywanie i przywoływanie własnych ustawień panelu — Funkcja pamięci rejestracyjnej umożliwia zapisywanie (zarejestrowanie) niemal wszystkich ustawień panelu za naciśnięciem jednego z przycisków pamięci rejestracyjnej.Te ustawienia panelue można następnie przywoływać w dowolnej chwili poprzez naciśnięcie pojedynczego przycisku. Ustawienia zapisane pod wszystkimi ośmioma przyciskami pamięci rejestracyjnej są zapisywane jako jeden bank rejestracyjny (plik).
Elementy sterowania i złącza na panelu Górny panel y q r t w i e !6 !5 !8 u o !2 !0 !1 !3 !9 !4 !7 q Przełącznik [ ] (Standby/On) .......................... str. 20 Włącza zasilanie instrumentu lub przełącza go w stan gotowości. w Pokrętło głównego ustawienia głośności [MASTER VOLUME] ........................................................... str. 20 Umożliwia regulację ogólnego poziomu głośności. e Przycisk [ASSIGN], pokrętła LIVE CONTROL ...................................................
@1 @3 Elementy sterowania i złącza na panelu @0 @2 @4 @5 @6 @7 @8 @9 !4 Przyciski STYLE CONTROL ..................... str. 40, 58 Służą do sterowania odtwarzaniem stylów. !5 Joystick, przycisk [MODULATION HOLD] .......str. 62 Służą do sterowania funkcją Pitch Bend lub funkcjami modulacji. !6 Przycisk [ROTARY SP/ASSIGNABLE] .......... str. 57 Kontroluje włączanie i wyłączanie efektu obracających się głośników lub przypisanej funkcji. !7 Gniazdo [PHONES]............................................ str.
@8 Przyciski REGISTRATION MEMORY .......... str. 86 Służą do rejestrowania i przywoływania ustawień panelu. @9 Przyciski ONE TOUCH SETTING ............ str. 43, 54 Umożliwiają przywoływanie ustawień panelu odpowiednich dla danego stylu. #0 Przyciski MULTI PAD CONTROL............ str. 53, 64 Wybór i odtwarzanie rytmicznych lub melodycznych sekwencji MultiPad. #1 Przyciski UPPER OCTAVE...............................str. 55 Zmiana wysokości brzmienia instrumentu w krokach oktawowych.
o !0 Elementy sterowania i złącza na panelu i !1 u Pokrętło [GAIN]................................................ str. 100 Służy do regulacji poziomu sygnału wejściowego z gniazda [MIC/GUITAR INPUT]. i Gniazda FOOT PEDAL [1], [2]....................... str. 106 Służą do podłączania przełączników lub kontrolerów nożnych. o Złącza MIDI [IN], [OUT]................................. str. 110 Służą do podłączania zewnętrznych urządzeń MIDI. !0 Złącza USB TO DEVICE .................................str.
Rozpoczęcie pracy Zasilacz Podłącz zasilacz sieciowy w kolejności pokazanej na ilustracji. 3 2 Zasilacz sieciowy Gniazdo zasilania 1 Przewód zasilający Gniazdo DC IN (str. 18) Kształt wtyczki przewodu oraz gniazdka elektrycznego może być różny w zależności od kraju. OSTRZEŻENIE Należy używać tylko wskazanego zasilacza sieciowego (str. 119). Użycie nieprawidłowego zasilacza sieciowego może spowodować uszkodzenie lub przegrzanie instrumentu.
Funkcja automatycznego wyłączania Aby zapobiec niepotrzebnemu zużywaniu energii, wyposażono instrument w funkcję automatycznego wyłączania, która samoczynnie wyłącza jego zasilanie, gdy nie jest używany przez określony czas. Czas, po którego upływie następuje automatyczne wyłączenie zasilania, wynosi domyślnie około 30 minut. Ustawienie to można jednak zmienić (str. 21).
Zmiana jasności okna głównego wyświetlacza i diod przycisków Funkcja umożliwia zmianę jasności wyświetlacza głównego i diod przycisków. 1 Otwórz okno operacyjne [Utility] (Narzędzia) (krok 1 na str. 21). 2 Otwórz okno ekranu dotykowego/wyświetlacza. Dotknij opcji [Touch Screen/Display] na wyświetlaczu. 3 Zmień ustawienia za pomocą ekranu dotykowego. Screen (Ekran) Przesuń suwak, aby dostosować jasność wyświetlania okna głównego.
Struktura okien Ten instrument dysponuje wyświetlaczem dotykowym LCD i diodami przycisków, które informują wizualnie o bieżącym stanie instrumentu. Przyciski i diody panelu Wyświetlacz LCD pokazuje parametry i wartości związane z aktualnie wybraną operacją. Można się nim posługiwać, dotykając „wirtualnych” przycisków i suwaków na wyświetlaczu. Aby szczegółowo zapoznać się ze strukturą wyświetlacza, patrz poniżej.
Wywoływanie najważniejszych funkcji za pomocą przycisków Ta mapa prezentuje sposób wywoływania okien każdej z głównych funkcji za pomocą przycisków na panelu. Okno odtwarzania utworu Służy do sterowania odtwarzaniem utworu (strony 66, 72). Okno nagrywania utworu Służy do nagrywania własnych wykonań (str. 84). Okno Style Selection (Wybór stylu) Jest to jedno z okien wybierania plików (str. 28) służące do wybierania stylów.
Struktura okien Okno Menu Dotykając poszczególnych ikon, można wywoływać różne funkcje, np. zapis nutowy utworu, regulację poziomów głośności i inne szczegółowe ustawienia. (str. 29) Okno Mic Setting Służy to do zmiany ustawień sygnału mikrofonu lub dźwięku gitary (str. 101). Okno Vocal Harmony (PSR-SX900) Jest to okno wyboru i edycji ustawień harmonii wokalnej/typu funkcji synth vocoder (str. 76). Okno listy odtwarzania Służy do wybierania i edycji list odtwarzania. (str.
Operacje podstawowe Konfiguracja okien W tej części opisano najczęściej używane okna: Home (Główne), File Selection (Wybór plików) i Menu. Okno Home (Główne) pojawia się po włączeniu zasilania. Termin „okno wyboru pliku” odnosi się do wszystkich wyświetlanych przez instrument okien, w których można wybierać pliki. Okno Menu jest oknem portalu służącym do różnych celów. Można je wyświetlić, naciskając przycisk [MENU]. Okno Home Pojawia się po włączeniu zasilania instrumentu.
t Obszar innych informacji Wskazuje bieżący stan, np. informacje dotyczące pamięci rejestracyjnej lub mikrofonu. Więcej informacji można znaleźć na następnej stronie. y Obszar skrótów Zawiera ikony skrótów umożliwiające wywoływanie różnych funkcji jednym dotknięciem. Dotknięcie danej ikony skrótu powoduje pojawienie się okna odpowiedniej funkcji. Można również zarejestrować własne ikony przydatnych skrótów niestandardowych, posługując się oknem przypisywania (str. 94).
Okno File Selection (Wybór plików) Okno File Selection (Wybór plików) służy do wybierania brzmień, stylów, utworów, sekwencji MultiPad i innych danych. Można je wyświetlić, dotykając w oknie Home (Główne) nazwy brzmienia, stylu lub utworu albo naciskając jeden z przycisków VOICE lub przycisk STYLE itd. Zawartość wyświetlanego okna zależy od wybranego typu pliku. Na przykład po wybraniu brzmienia pojawia się okno wyboru brzmienia.
Okno Menu To jest okno portalu służące do obsługi różnych funkcji. Można je otworzyć, naciskając przycisk [MENU]. Operacje podstawowe Różne wygodne funkcje są tu wyświetlane w formie ikon. Dotknięcie każdej z nich powoduje włączenie odpowiadającej jej funkcji. Ta lista składa się z dwóch stron, które można wybrać, dotykając przycisków [Menu 1] lub [Menu 2] lub naciskając kilkukrotnie przycisku [MENU]. Zwięzłe informacje o każdej funkcji można znaleźć w Lista funkcji (str. 111).
Sterowanie za pośrednictwem wyświetlacza Wyświetlacz instrumentu jest wyposażony w specjalny ekran dotykowy, który umożliwia wybieranie i zmianę parametrów poprzez zwykłe dotykanie odpowiednich ustawień na ekranie. Można również zmniejszyć/zwiększyć wartość w małych krokach, obracając pokrętło danych lub naciskając przycisk [DEC]/[INC]. Korzystanie z wyświetlacza (ekranu dotykowego) NOTYFIKACJA Do obsługi ekranu dotykowego nie należy używać żadnych ostrych ani ciężkich narzędzi.
Używanie pokrętła Data, przycisku [ENTER] i przycisków [DEC]/[INC] W zależności od aktualnie wybranego okna z pokrętła Data i przycisków można korzystać na dwa następujące sposoby: Regulowanie wartości parametrów Po wybraniu odpowiedniego parametru przez dotknięcie można wyregulować jego wartość za pomocą pokrętła Data lub przycisków [DEC]/[INC]. Jest to przydatne, gdy dokonanie regulacji za pomocą ekranu dotykowego sprawia problem lub użytkownik chce precyzyjnie skorygować dany parametr.
Natychmiastowe wyświetlanie określonego okna — Direct Access (Bezpośredni dostęp) Dzięki wygodnej funkcji bezpośredniego dostępu można bardzo szybko wywoływać dowolne okna przy użyciu jednego przycisku. Lista okien, które mogą być wywołane za pomocą funkcji bezpośredniego dostępu, znajduje się w Tabela bezpośredniego dostępu na str. 113. 1 Naciśnij przycisk [DIRECT ACCESS]. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat informujący, który przycisk powinien zostać użyty.
Zarządzanie plikami Dane utworzone przez użytkownika, np. nagrane utwory i zmodyfikowane brzmienia, można zapisywać jako pliki w instrumencie (czyli w „pamięci masowej USER”) oraz w napędzie flash USB. Po zapisaniu wielu plików użytkownik może mieć problem z szybkim znalezieniem odpowiedniego z nich. Aby ułatwić tę czynność, można pliki umieszczać w folderach, zmieniać ich nazwy, usuwać niepotrzebne itd. Operacje te wykonuje się w oknie File Selection (Wybór plików).
6 W oknie wprowadzania znaków dotknij opcji [OK], aby faktycznie zapisać plik. Zapisany plik zostanie automatycznie umieszczony w odpowiednim miejscu wśród plików zgodnie z porządkiem alfabetycznym. Tworzenie nowego folderu Utworzone foldery można dowolnie nazywać i porządkować, aby ułatwić sobie odnajdywanie w nich własnych danych. 1 W oknie File Selection wybierz zakładkę użytkownika (str. 28), a następnie wybierz miejsce, w którym chcesz utworzyć nowy folder.
4 Wybierz odpowiednie pliki lub foldery, dotykając ich. Można zaznaczyć (wyróżnić) wiele plików i folderów. Aby anulować zaznaczenie, ponownie dotknij tego samego elementu. Aby wybrać wszystkie pliki dostępne w danym oknie i na innych jego stronach, naciśnij przycisk [Select All] (Wybierz wszystko). Aby anulować zaznaczenie, dotknij opcji [All Off] (Odznacz wszystko). Dotknij opcji [Copy] (Kopiuj) lub [Move] (Przenieś) w górnej części okna, aby wywołać okno wyboru miejsca docelowego zapisu.
Wpisywanie znaków W tej części opisano wprowadzanie znaków podczas nadawania nazw plikom lub folderom, wpisywania słów kluczowych przy wyszukiwaniu plików itp. Znaki należy wprowadzać w oknie pokazanym poniżej.() 2, 3 1 1 Dotknij typu znaków. Dotknięcie opcji [Symbol] (lub [abc]) powoduje przełączanie między wprowadzaniem symboli i liter alfabetu łacińskiego (oraz cyfr). Do przełączania między dużymi i małymi literami służy ikona (Shift).
Blokowanie ustawień panelu (blokowanie panelu) Po zablokowaniu ustawień panelu naciskanie znajdujących się na nim przycisków nie przynosi żadnego efektu. Jeśli np. w czasie przerwy w występie pozostawi się instrument bez nadzoru, funkcja ta chroni ustawienia panelu przed zmodyfikowaniem przez inne osoby. 1 Wywołaj okno Panel Lock (Blokada panelu), wybierając opcje [MENU] [Panel Lock] (Blokada panelu). 2 Operacje podstawowe Pojawi się klawiatura numeryczna służąca do wprowadzania kodu PIN.
Przewodnik po sposobie pracy — wykonywanie utworów na Ręczne wprowadzanie ustawień panelu i wykonywanie jednego utworu Granie na klawiaturze ze stylami (automatyczny akompaniament) Dostosowywanie ustawień panelu do aktualnego stylu akompaniamentu (Ustawianie jednym przyciskiem) s. 43 Konfigurowanie stylu Wywoływanie najodpowiedniejszych ustawień panelu (partie klawiatury, harmonia/arpeggio lub sekwencje MultiPad) dla wybranego stylu. lub ... s. 40 Konfigurowanie brzmień ... s.
Konfiguracja harmonii wokalnej ... s. 56 (PSR-SX900) ... s. 70 Konfigurowanie sekwencji MultiPad ... s. 53 Przypisywanie funkcji do kontrolerów ... s. 56 Rejestrowanie pamięci rejestracyjnej w formie listy odtwarzania ... s. 90 Tworzenie rekordu listy odtwarzania jako skrótu do pamięci rejestracyjnej. Konfiguracja harmonii wokalnej (PSR-SX900) ... s.
Opis działania 1 Granie ze stylami — Konfigurowanie W tej sekcji opisano podstawowe czynności wzbogacające muzykę graną na klawiaturze o style (rytm i akompaniament automatyczny). Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami, aby skonfigurować ustawienia wykonania pojedynczego utworu: styl, partia klawiatury (brzmienie), sekwencja MultiPad i różne rodzaje kontrolerów. Ustawienia wprowadzone w tej sekcji można przechowywać razem w pamięci rejestracyjnej jako jedno ustawienie utworu (str. 86).
4 W razie potrzeby można wypróbować wybrany styl. Naciśnij przycisk STYLE CONTROL [ ] (SYNC START), a następnie graj akordy lewą ręką. Aby przerwać odtwarzanie stylu, naciśnij przycisk STYLE CONTROL [ ] (START/STOP). Uwaga Szczegółowe informacje o obsłudze odtwarzania stylu znajdują się na str. 58. Charakterystyka stylów Konkretny typ stylu jest wyświetlany w lewym górnym rogu nazwy stylu w oknie wyboru stylu. Cechy definiujące dany styl i jego zalety wykonawcze są opisane poniżej.
Ustawianie tempa Przyciski TEMPO [-] i [+] służą do zmiany tempa odtwarzania metronomu, stylów i utworów MIDI. Tempo stylów i utworów MIDI można też regulować za pomocą przycisku [RESET/TAP TEMPO]. Przyciski TEMPO [-]/[+] Uwaga W celu zmiany tempa utworu audio należy skorzystać z funkcji zakresu tempa opisanej na str. 74. Naciśnięcie przycisku TEMPO [-] lub [+] powoduje otwarcie okna Tempo.
Dostosowywanie ustawień panelu do aktualnego stylu akompaniamentu (Ustawianie jednym przyciskiem) Wygodna i skuteczna funkcja ustawiania jednym przyciskiem umożliwia automatyczne przywoływanie optymalnych ustawień panelu (brzmień lub efektów itp.) dla aktualnie wybranego stylu po naciśnięciu jednego przycisku. Jeśli już wiesz, jakiego stylu chcesz użyć, funkcja ta automatycznie dobierze odpowiednie brzmienie. 1 Wybierz odpowiedni styl (punkty 1–2 na str. 40).
Konfigurowanie partii klawiatury Klawiatura składa się z czterech partii, z których każdą można wykorzystywać podczas gry: LEFT, RIGHT 1, RIGHT 2 oraz RIGHT 3; każda partia ma przypisane jedno brzmienie. Łącząc ze sobą te partie za pomocą przycisków PART ON/ OFF, można uzyskiwać efektowne faktury dźwiękowe oraz tworzyć zestawienia brzmień ułatwiające wykonywanie utworów.
Przytrzymanie brzmienia partii lewej ręki (funkcja Left Hold) Gdy aktywna jest partia LEFT, włączenie przycisku PART ON/OFF [LEFT HOLD] powoduje podtrzymywanie brzmienia tej partii nawet po zwolnieniu klawiszy. Jest to pożądane w niektórych rodzajach wykonań. Brzmienia, które samoczynnie nie zanikają (np. brzmienia instrumentów smyczkowych), wybrzmiewają ciągle, natomiast zanikające, takie jak fortepian, wybrzmiewają w sposób wydłużony (jakby został naciśnięty pedał przedłużania dźwięku).
q Punkt podziału (Style + Left) Służy do wyznaczania punktu podziału (Style) i punktu podziału (Left) na tym samym klawiszu. W takim przypadku sekcja akordu i sekcja partii LEFT zajmują ten sam obszar. Punkt podziału można też wskazać bezpośrednio za pomocą klawiatury, trzymając naciśnięty na ekranie jeden z przycisków [Style + Left] i naciskając na klawiaturze odpowiedni klawisz.
Wybieranie za pomocą prawej ręki akordów przeznaczonych do odtwarzania stylu Po przeniesieniu obszaru rozpoznawania typu akordu ze strefy lewej ręki do strefy prawej ręki można grać partię basu lewą ręką, grając akordy prawą ręką w celu sterowania odtwarzaniem stylu. 1 Wyświetl okno Split Point/Fingering (Punkt podziału/Tryb palcowania akordów): [MENU] [Split & Fingering] (Podział i tryb palcowania akordów). 2 1 Wprowadź niezbędne ustawienia za pomocą ekranu dotykowego.
Celem tej czynności jest wybranie brzmień dla poszczególnych partii klawiatury. 1 Naciśnij przycisk wyboru partii PART SELECT odpowiadający wybranej partii. Pojawi się okno wyboru brzmienia (dla wybranej partii). 2 Dotknij nazwy odpowiedniego brzmienia. Możesz również wybrać podkategorię brzmienia, naciskając jeden z przycisków wyboru kategorii brzmienia VOICE. Uwaga Można również wywołać okno wyboru brzmienia, używając okna Home (str.
Tworzenie własnych brzmień piszczałek organów Ten instrument korzysta z zaawansowanej technologii cyfrowej do odtwarzania wyjątkowego dźwięku starych organów. Tak jak w tradycyjnych organach elektronicznych można tworzyć własne oryginalne brzmienia, zwiększając lub zmniejszając stopaż piszczałek. Utworzone brzmienia można zapisywać w celu późniejszego użycia. 1 W oknie wyboru brzmień wybierz odpowiednie brzmienie piszczałek organów. Uwaga Termin „stopaż” (ang.
Ustawienia harmonii/arpeggia na klawiaturze Funkcje arpeggia i harmonii klawiatury można zastosować w celu wzbogacenia lub zmiany brzmienia partii prawej ręki (RIGHT 1–3). Harmonia klawiatury dotyczy efektów gry na klawiaturze, takich jak harmonia (duet, trio itp.), echo, tremolo i tryl dodawanych do dźwięków granych w sekcji prawej ręki. Funkcja arpeggia umożliwia wykonywanie akordów łamanych (arpeggio) podczas zwykłego grania odpowiednich dźwięków akordu.
• Gdy przycisk [ACMP] jest wyłączony, a partia LEFT — włączona: Punkt podziału (Left) Partie RIGHT 1–3 Strefa partii LEFT i akordów służąca do włączania efektu harmonii • Gdy przycisk [ACMP] i partia LEFT są włączone: Punkt podziału (Style) Punkt podziału (Left) 1 Granie ze stylami — Konfigurowanie Partie RIGHT 1–3 Partia LEFT (lewej ręki) Strefa akordów służąca do odtwarzania stylu i włączania efektu harmonii Multi Assign (Dodawanie wielokrotne) Efekt Multi Assign (Dodawanie wielokrotne) automatyczni
5 Zagraj na instrumencie nutę lub nuty, aby rozpocząć odtwarzanie arpeggia. Fraza uzupełniona o arpeggio zmienia się w zależności od zagranych dźwięków. Aby wyłączyć efekt, wyłącz przycisk [HARMONY/ARPEGGIO]. 52 PSR-SX900/SX700 Podręcznik użytkownika Uwaga • Korzystając z funkcji Arpeggio Quantize (Kwantyzacja arpeggia), można synchronizować efekt arpeggia z odtwarzaniem utworu/ stylu, co zapewnia korygowanie wszelkich drobnych niedociągnięć w warstwie rytmicznej wykonania.
Konfigurowanie sekwencji MultiPad Wybór sekwencji MultiPad 1 Naciśnij przycisk MULTI PAD CONTROL [SELECT], aby otworzyć okno wyboru banku sekwencji MultiPad. Uwaga Można również wywołać okno wyboru sekwencji MultiPad, posługując się oknem Home (Główne) (str. 26). 1 3 Dotknij wybranego banku sekwencji MultiPad. Granie ze stylami — Konfigurowanie 2 Uwaga W razie potrzeby można wypróbować wybraną sekwencję MultiPad.
Zapamiętywanie pierwotnych ustawień panelu przy użyciu funkcji Ustawianie jednym przyciskiem Przy ustawianiu jednym przyciskiem (OTS) można zapamiętać oryginalne ustawienia panelu (głównie styl, brzmienia i sekwencje MultiPad). Nowo utworzone ustawienie OTS zostanie zapisane w pamięci masowej użytkownika lub w napędzie flash USB jako styl użytkownika i będzie można je przywoływać jako element stylu. 1 Wybierz odpowiedni styl, w którym zostanie zapamiętane ustawienie OTS.
Zmiana wysokości brzmienia instrumentu Transpozycja tonacji o półton (przyciski TRANSPOSE [-]/[+]) Za pomocą przycisków TRANSPOSE [-]/[+] można zmieniać ogólną tonację instrumentu (dźwięku klawiatury, odtwarzania stylów, odtwarzania utworów MIDI itd.) w interwałach półtonowych (od -12 do 12). Naciśnij równocześnie przyciski [+] i [–], aby natychmiast powrócić do domyślnego ustawienia wartości transpozycji 0.
Konfigurowanie przypisywanych kontrolerów Parametry i funkcje można przypisać do pokręteł LIVE CONTROL, przycisku [ROTARY SP/ASSIGNABLE] lub do opcjonalnych przełączników nożnych w celu natychmiastowego i skutecznego sterowania ekspresją podczas gry na klawiaturze. Konfiguracja przypisywanych kontrolerów jest przechowywana w pamięci rejestracyjnej i przywoływana z niej, dzięki czemu można zmienić je jednocześnie.
Przypisywanie funkcji do przycisków konfigurowalnych Do przycisków konfigurowalnych ASSIGNABLE [A]–[F] i przycisku [ROTARY SP/ASSIGNABLE] można przypisać różne funkcje. 1 Aby wywołać okno Edit (Edycja), dotknij opcji [MENU] [Assignable]. 1 2 Granie ze stylami — Konfigurowanie 2 Stuknij dwukrotnie (dotknij dwukrotnie) odpowiedniego elementu w obszarze przycisków konfigurowalnych. Zostanie wyświetlone okienko wyboru funkcji. 3 Dotknij odpowiedniej funkcji.
Opis działania 2 Granie stylami — Operacje w trakcie wykonania Jeśli zostały wprowadzone wszystkie żądane ustawienia dla pojedynczego utworu (w poprzednich częściach), można już grać na klawiaturze. W tej części opisano głównie różne operacje powiązane ze stylem, które będą używane podczas gry na klawiaturze: Odtwarzanie stylów, stosowanie wyrazistych efektów oraz odtwarzanie MultiPad.
Wzmocnienie głośności/Wyciszenie Funkcja wzmacniania głośności/wyciszania powoduje płynne wzmacnianie i wyciszanie przy rozpoczynaniu/ przerywaniu odtwarzania stylu lub utworu. Tę funkcję można przypisać do przycisku [ROTARY SP/ASSIGNABLE], przełączników nożnych lub przycisków ASSIGNABLE [A]–[F]. Uwaga Informacje dotyczące przypisywania funkcji do poszczególnych kontrolerów znajdują się w częściach „Konfigurowanie przypisywanych kontrolerów” (str.
Informacje o stanie diod przycisków sekcji (INTRO/MAIN VARIATION/BREAK/ENDING) • Pomarańczowy: sekcja jest aktualnie wybrana. • Pomarańczowy (migający): sekcja zostanie odtworzona jako następna po aktualnie wybranej sekcji. * Przyciski MAIN VARIATION [A]–[D] migają na pomarańczowo również podczas odtwarzania przejść. • Niebieski: sekcja zawiera dane, ale nie jest aktualnie wybrana. • Nie świeci: sekcja nie zawiera danych i nie może zostać odtworzona.
Nagrywanie zostanie zatrzymane, a przycisk [ON/OFF] zacznie migać na pomarańczowo, natomiast odtwarzanie pętli przejdzie do stanu czuwania. W kolejnym takcie stylu przycisk [ON/OFF] zaświeci się na pomarańczowo, a sekwencja akordów zapisana w kroku 2 zostanie odtworzony w pętli. 4 Naciśnij przycisk CHORD LOOPER [ON/OFF], aby zatrzymać odtwarzanie pętli. Uwaga • Przycisk [ON/OFF] zaświeci się na niebiesko, co oznacza, że sekwencja akordów została nagrana, a odtwarzanie pętli zostanie zatrzymane.
Ekspresyjne sterowanie wykonaniem Korzystanie z joysticka Przez przesunięcie joysticka w poziomie (X) lub w pionie (Y) można podwyższać lub obniżać wysokość dźwięków lub stosować efekty modulacji. Przesuwaj joystick, aby sterować dźwiękiem podczas gry na klawiaturze. +Y -X +X -Y X: Pitch Bend Podwyższanie (przez przesunięcie joysticka w prawo) lub obniżanie (przez przesunięcie joysticka w lewo) wysokości dźwięków podczas gry na klawiaturze.
Odtwarzanie i sterowanie brzmieniami Super Articulation Słowo „artykulacja” (ang. articulation) w muzyce opisuje zwykle sposób przechodzenia między dźwiękami. Często znajduje to odzwierciedlenie w specjalnych technikach wykonawczych, np. staccato, legato czy łuk legatowy. Brzmienia Super Articulation (S.Art) umożliwiają uzyskiwanie podczas gry subtelnych, bardzo realistycznych detali i niuansów artykulacji. Typ brzmienia (S.
Sterowanie odtwarzaniem MultiPad Odtwarzanie sekwencji MultiPad 1 Naciśnij dowolny przycisk MULTI PAD CONTROL [1]–[4], aby odtworzyć sekwencję MultiPad. Rozpocznie się odtwarzanie całej frazy przypisanej do danego przycisku, zgodnie z aktualnie ustawionym tempem. Można odtwarzać maksymalnie cztery sekwencje Multi Pad naraz. 2 Naciśnij przycisk [STOP], aby zatrzymać odtwarzanie sekwencji Multi Pad.
Korzystanie z sekwencji Multi Pad Funkcja Synchro Start Odtwarzanie sekwencji MultiPad można również rozpoczynać przez naciśnięcie jakiegokolwiek klawisza lub przez rozpoczęcie odtwarzania stylu. 1 Przytrzymując wciśnięty przycisk MULTI PAD CONTROL [SELECT], naciśnij żądany przycisk lub przyciski [1]–[4]. Wybrane przyciski migają na czerwono, co oznacza, że odpowiednia sekwencja jest w stanie oczekiwania.
Opis działania 3 Śpiewanie podczas odtwarzania utworu — Konfigurowanie W tej sekcji wyjaśniono, jak skonfigurować utwory do śpiewania za pomocą ustawień wyboru utworów i harmonii wokalnej. Tak jak w rozdziale 1, ustawienia wprowadzone w tej sekcji można przechowywać razem w pamięci rejestracyjnej jako jedno ustawienie utworu (str. 86).
Zgodność plików utworów Instrument może odtwarzać następujące rodzaje utworów: • wstępnie zdefiniowane utwory (utwory MIDI) • Utwory nagrane przez siebie (instrukcje dotyczące nagrywania podano na str. str. 84) • utwory dostępne w sprzedaży: pliki MIDI w formacie SMF (ang. Standard MIDI File), pliki audio w formatach WAV i MP3. WAV......... próbkowanie 44,1 kHz, 16 bitów, stereo MP3 ..........
Wybieranie utworów (tryb odtwarzacza utworów) 1 Naciśnij przycisk [PLAYER], aby otworzyć okno odtwarzania utworu. Upewnij się, że został wybrany tryb odtwarzacza utworów. 2 2 Dotknij nazwę utworu w obszarze MIDI lub audio. Zostanie wyświetlone okno wybór utworu dla odpowiedniego typu utworu (MIDI lub audio). 3 Wybierz żądany utwór.
Wybieranie utworów (tryb listy utworów) 1 Naciśnij przycisk [SONG], aby otworzyć okno odtwarzania utworu. Upewnij się, że został zaznaczony tryb listy utworów. 2 2 Przygotuj listę utworów Podczas tworzenia nowej listy utworów 3 Śpiewanie podczas odtwarzania utworu — Konfigurowanie Dotknięcie na ekranie opcji (Nowa) pozwala utworzyć nową listę utworów. Szczegółowe informacje na temat edycji listy utworów można znaleźć w Podręczniku operacji zaawansowanych w witrynie internetowej.
Stosowanie efektów do dźwięku mikrofonu (Harmonia wokalna) (PSR-SX900) Można automatycznie stosować do swojego śpiewu różne efekty harmonii wokalnej lub nakładać unikatową charakterystykę swojego głosu na brzmienia syntezatora i inne dźwięki, korzystając z funkcji Synth Vocoder. Uwaga Pamiętaj, aby przed użyciem trybu harmonii wokalnej i Synth Vocoder podłączyć mikrofon. Instrukcje na temat podłączania mikrofonu i wprowadzania niezbędnych ustawień znajdują się na stronie str. 100.
5 Wykonaj opisane poniżej czynności zależnie od wybranego rodzaju (i trybu) harmonii. W przypadku wyboru ustawienia Chordal (Akordowy): 5-1 Upewnij się, że przycisk [ACMP] jest włączony. 5-2 Odtwórz styl podczas odtwarzania akordów lub odtwórz utwór zawierający akordy. Do śpiewu użytkownika dodawane są harmonie wokalne oparte na akordach.
Opis działania 4 Śpiewanie do odtwarzanego utworu — operacje podczas wykonania W tej sekcji opisano operacje, które można wykonywać w trakcie śpiewania do utworów: Odtwarzanie utworu, wyświetlanie zapisu nutowego i tekstów oraz funkcje związane z utworem audio i mikrofonem. Sterowanie odtwarzaniem utworu Odtwarzaniem utworu można sterować, naciskając przyciski na panelu lub z okna odtwarzania utworu, które można otworzyć, naciskając przycisk SONG [PLAYER].
Przesuwanie pozycji odtwarzania utworu (okienko pozycji utworu) Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku [ ] (PREV) lub [ ] W przypadku utworów audio (NEXT) zostanie wyświetlone okno ustawień, w którym widoczna będzie bieżąca pozycja utworu. Gdy jest widoczne to okno, można też za pomocą pokrętła danych przewijać w sposób ciągły zawartość Upływający czas bieżącego pliku do tyłu lub do przodu.
Operacje odtwarzania wyłącznie dla utworu audio Wyłączenie wokalu Uwaga Funkcja ta umożliwia wyłączenie (czyli wytłumienie) dźwięku w środkowym położeniu otoczenia stereofonicznego podczas odtwarzania utworu audio. Pozwala to na śpiewanie w stylu „karaoke” tylko z podkładem instrumentalnym lub granie melodii na klawiaturze, ponieważ w większości nagrań dźwięk wokalu znajduje się właśnie pośrodku sceny stereofonicznej.
Korzystanie ze znaczników pozycji utworu (tylko utwór MIDI) W danych utworu MIDI można umieścić do czterech znaczników pozycji (SP1–SP4). Nie tylko przyspieszają i ułatwiają one nawigację między danymi utworu MIDI, ale umożliwiają również wygodne tworzenie wewnętrznych pętli odtwarzania, co pozwala na dynamiczną kreację przebiegu utworu w trakcie gry. Wprowadzanie znaczników w utworze Wybierz odpowiedni utwór MIDI (str. 68) i rozpocznij odtwarzanie (str. 72). 2 Wprowadź znaczniki pozycji utworu.
Korzystanie ze znaczników podczas odtwarzania w pętli W tej części objaśniono odtwarzanie w pętli na przykładzie zapętlenia fragmentu utworu między znacznikami [1] i [2]. 1 Dotknij przycisku (Play/Pause), aby rozpocząć odtwarzanie od początku utworu. 2 Po minięciu punktu [1] dotknij opcji funkcję pętli. (Pętla), aby włączyć Odtwarzanie utworu będzie kontynuowane do punktu [2], a następnie wróci do [1] i będzie się zapętlać między tymi dwoma punktami.
Wyświetlanie plików zapisu nutowego, słów utworu i tekstu podczas odtwarzania Wyświetlanie zapisu nutowego (partytury) utworu MIDI Instrument umożliwia wyświetlanie zapisu nutowego (partytury) wybranego utworu MIDI. Warto zapoznać się z zapisem nutowym utworu przed rozpoczęciem ćwiczeń. 1 Wybierz utwór MIDI (str. 68). 2 Dotknij opcji (Zapis nutowy) w oknie odtwarzania utworu, aby otworzyć okno zapisu nutowego. Po przerwaniu odtwarzania utworu można przeglądać cały zapis nutowy, dotykając [] lub [].
Wyświetlanie słów utworu MIDI Jeśli wybrany utwór zawiera słowa, można je wyświetlić na wyświetlaczu instrumentu podczas odtwarzania. 1 Wybierz utwór (str. 68). 2 Dotknij opcji (Słowa utworu) w oknie odtwarzania utworu, aby otworzyć okno słów utworu. Jeśli w danych utworu znajdują się słowa, będą one widoczne na wyświetlaczu. Po przerwaniu odtwarzania utworu można przeglądać cały zapis jego słów za pomocą ikon [] i [].
Korzystanie z funkcji Talk Funkcja Talk umożliwia natychmiastową zmianę ustawień mikrofonu w celu mówienia do widowni. Jest to przydatne do zapowiadania wykonywanych utworów bez rozpraszających efektów pogłosu itp. 1 Wyświetl ekran ustawień mikrofonu przy użyciu ścieżki [MENU] [Mic Setting]. 2 2 Uwaga • PSR-SX900Po włączeniu funkcji Talk harmonia wokalna nie jest dostępna.
Opis działania 5 Dostosowanie parametrów poszczególnych partii — Mikser W oknie Mixer (Mikser) można w intuicyjny sposób sterować ustawieniami partii klawiatury oraz kanałami stylów i utworów, m.in. poziomem głośności i barwą dźwięków. Dzięki tej funkcji można też zmieniać poziomy głośności i położenie poszczególnych brzmień w panoramie stereofonicznej, aby osiągnąć optymalny balans i dźwięk stereo. Pozwala ona również ustalać sposób stosowania efektów.
3 4 5 Dotknij jednej z zakładek, aby edytować odpowiednie parametry. Filter (Odcięcie) Do regulacji rezonansu i odcięcia (jasność dźwięku). EQ (Korektor brzmienia) Służy do regulacji parametrów korektora w celu poprawy brzmienia lub barwy dźwięku. Effect (Efekt) Służy do wyboru rodzaju efektu i regulacji jego intensywności dla poszczególnych partii. Chorus/Reverb (Efekt Chorus/pogłos) Umożliwia wybór rodzaju efektu Chorus/Pogłosu i regulację jego intensywności dla poszczególnych partii.
Włączanie i wyłączanie poszczególnych kanałów stylu lub utworu MIDI Włączanie i wyłączanie kanałów w trakcie odtwarzania stylu lub utworu MIDI pozwala dodawać ozdobniki, a tym samym zmieniać nastrój akompaniamentu. Kanały stylu Każdy styl zawiera wymienione poniżej kanały. • Rhythm 1/2 (Rytm 1/2): Są to podstawowe partie stylu, zawierające schematy rytmiczne bębnów i perkusji. • Bass (Bas): Partia basu składa się z różnych brzmień pasujących do stylu.
Zmiana brzmienia dla poszczególnych kanałów stylu lub utworu MIDI Brzmienie dla poszczególnych kanałów można zmienić w oknie Mixer (Mikser). 1 W oknie Mixer dotknij zakładki [Style] lub [Song]. 2 Dotknij ikony instrumentu pod nazwą kanału, aby wyświetlić okno Voice Selection (Wybór brzmienia), a następnie wybierz odpowiednie brzmienie. Brzmienie 3 W razie potrzeby wprowadź inne ustawienia, a następnie zapisz je jako plik stylu lub plik utworu (punkt 5 na str. 81).
Opis działania 6 Nagrywanie utworu Instrument umożliwia nagrywanie własnych wykonań dwiema następującymi metodami: w standardzie MIDI i audio. Ponadto istnieją dwie metody nagrywania w standardzie MIDI: Szybkie nagrywanie, które jest najprostszym, najbardziej wygodnym sposobem nagrywania, oraz multinagrywanie, które umożliwia nagrywanie poszczególnych kanałów lub poszczególnych ścieżek niezależnie. W tej sekcji opisano szybkie nagrywanie w standardzie MIDI i szybkie nagrywanie audio.
2 Rozpocznij nagrywanie. Nagrywanie można rozpocząć, przystępując do gry na klawiaturze, włączając styl, odtwarzając sekwencję MultiPad lub naciskając przycisk [Play/Pause] (Odtwarzanie/Pauza). 3 Po zakończeniu gry dotknij przycisku [Stop], aby przerwać nagrywanie. 4 Dotknij przycisku [Save] (Zapisz), aby otworzyć okno Song Selection (Wybór utworu), a następnie zapisz wykonanie w formie pliku (str. 33).
Opis działania 7 Zapisywanie i wywoływanie własnych ustawień panelu — Pamięć rejestracyjna, Lista odtwarzania Funkcje pamięci rejestracyjnej i listy odtwarzania umożliwiają zapisywanie (lub „rejestrację”) niemal wszystkich ustawień panelu. Niestandardowe ustawienia panelu można następnie przywoływać w dowolnej chwili jednym dotknięciem.
Zapisywanie i wywoływanie własnych ustawień panelu przy użyciu pamięci rejestracyjnej Zapisywanie ustawień panelu 1 Wprowadź odpowiednie ustawienia panelu, np. dotyczące brzmień, stylów i efektów. 2 Naciśnij przycisk [MEMORY] w obszarze REGISTRATION MEMORY, aby wyświetlić okno Registration Memory (Pamięć rejestracyjna).
Zapisywanie pamięci registracyjnej jako pliku banku Funkcja pamięci rejestracyjnej umożliwia zapisanie wszystkich ośmiu zarejestrowanych ustawień panelu w jednym pliku banku pamięci rejestracyjnej. 1 Naciśnij jednocześnie przyciski REGIST BANK [+] i [–], aby otworzyć okno wyboru banku rejestracyjnego. 2 2 Dotknij ikony (Edycja pliku), aby otworzyć okienko, a następnie dotknij przycisku [Save] (Zapisz), aby zapisać plik banku. Instrukcje zapisywania można znaleźć w „Zarządzanie plikami” (str. 33).
Sprawdzanie informacji o banku pamięci rejestracyjnej Aby sprawdzić, które brzmienia, style i utwory zostały przypisane przyciskom [1]–[8] banku pamięci rejestracyjnej, można otworzyć specjalne okno z informacjami. 1 Wyświetl okno Registration Bank Selection (Wybór banku pamięci rejestracyjnej), a następnie wybierz odpowiedni bank. 2 Dotknij ikony (Menu), a następnie naciśnij przycisk [Regist Bank Info], aby otworzyć okno informacji o banku pamięci rejestracyjnej.
Zarządzanie szerokim repertuarem za pomocą listy odtwarzania Lista odtwarzania jest przydatna do zarządzania wieloma listami do występów na żywo. Można wybrać tylko odpowiednie pliki z szerokiego repertuaru (ogromnej liczby plików banku pamięci rejestracyjnej) i utworzyć nową listę dla każdego wykonania. Tworzenie nowej listy odtwarzania: 1 Naciśnij przycisk [PLAYLIST], aby otworzyć okno Playlist (Lista odtwarzania). 2 2 Dotknij ikony (Nowa) w oknie. Zostaje utworzony plik nowej listy odtwarzania.
3 W razie potrzeby edytuj rekord listy odtwarzania. Nowo dodane nagranie listy odtwarzania po prostu przywołuje wybrany plik banku rejestracyjnego. Aby wprowadzić bardziej szczegółowe ustawienia (np. bezpośrednie przywoływanie określonej pamięci rejestracyjnej i automatyczne przełączanie widoku ekranu), można edytować rekord listy odtwarzania. 3-1 Dotknij przycisku [Edit], aby otworzyć okno Record Edit (Edycja rekordu). Nazwa rekordu Ścieżka pliku banku pamięci rejestracyjnej powiązana z rekordem.
Przywoływanie własnych ustawień panelu przy użyciu listy odtwarzania 1 Naciśnij przycisk [PLAYLIST], aby otworzyć okno Playlist (Lista odtwarzania). 2 4 2 Dotknij nazwy pliku listy odtwarzania, aby otworzyć okno File Selection (Wybór plików) listy odtwarzania. 3 Dotknij odpowiedni plik listy odtwarzania, a następnie zamknij okno. 4 Dotknij nazwy rekordu w oknie Playlist (Lista odtwarzania), a następnie przycisku [Load] (Ładowanie).
Zmiana kolejności rekordów na liście odtwarzania 1 Naciśnij przycisk [PLAYLIST], aby otworzyć okno Playlist (Lista odtwarzania). 2 Zmień kolejność rekordów. 2-1 Dotknij odpowiedniego rekordu, który ma być przeniesiony. 2-2 Dotknij ikony (W górę)/ (W dół), aby przenieść rekord wybrany w kroku 2-1. 3 Dotknij ikony odtwarzania. (Zapisz), aby zapisać edytowany plik listy Usuwanie rekordu z listy odtwarzania 1 W oknie listy odtwarzania dotknij odpowiedniego rekordu, aby go wybrać.
Opis działania 8 Dostosowanie do optymalnego wykonania Instrument można dostosować zgodnie z własnymi preferencjami i zapewnić optymalne wykonanie. W tej części omówiono edycję skrótów na ekranie Home, ustawienie przycisków konfigurowalnych ASSIGNABLE, wprowadzenie ustawień globalnych, regulację dźwięku sygnału wyjściowego i dodawanie spisu treści ustawień rozszerzonych, np. brzmień i stylów.
Wprowadzanie ustawień globalnych (Utility) (Narzędzia) W menu funkcji Utility (narzędzia) można znaleźć wiele użytecznych narzędzi i ustawień do konfiguracji instrumentu. Obejmuje ono ustawienia ogólne, które dotyczą całego instrumentu, oraz ustawienia szczegółowe wpływające na poszczególne funkcje. Znajdują się tu również funkcje resetowania danych i obsługi nośnika pamięci, np. formatowanie dysku. Procedura podstawowa 1 Otwórz okno operacji.
Regulacja dźwięku sygnału wyjściowego (kompresor główny, główny korektor brzmienia) Można regulować jakość dźwięku i głośność sygnału wyjściowego instrumentu przez wprowadzenie ustawień kompresora głównego i głównego korektora brzmienia. 1 Naciśnij przycisk [MIXER/EQ], aby otworzyć okno miksera. 2 Dotknij karty „Master” (Główne). 2 3 3 4 5 Dotknij jednej z zakładek, aby edytować odpowiednie parametry.
Dodawanie nowych materiałów — dodatki Expansion Pack Instalując dodatki Expansion Pack, do folderu „Expansion” w pamięci masowej USER można dodawać różne opcjonalne brzmienia i style. Zainstalowane brzmienia i style można wybierać za pomocą karty User (Użytkownik) w oknach Voice Selection (Wybór brzmienia) lub Style Selection (Wybór stylu). Zwiększa to możliwości tworzenia utworów i ich wykonywania.
Opis działania 9 Ustawienia systemowe W tej części wyjaśniono, jak wprowadzić ważne, powiązane z systemem ustawienia ogólne, w tym ustawienia tworzenia kopii zapasowej ustawień i danych pliku oraz ich przywracania. Potwierdzanie wersji oprogramowania układowego i identyfikatora sprzętu Hardware ID Wersję oprogramowania układowego oraz identyfikator sprzętu można sprawdzić. 1 Otwórz okno operacji przy użyciu przycisków [MENU] [Utility] (Narzędzia). 2 Dotknij opcji [System].
Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie danych Zapasowe kopie danych Kopię zapasową wszystkich danych zapisanych w pamięci masowej USER instrumentu (z wyjątkiem rozszerzonych brzmień/stylów) i wszystkich ustawień można sporządzić w formie pojedynczego pliku nagranego w napędzie flash USB. Ta procedura jest zalecana w celu zabezpieczenia danych i aby móc je odtworzyć na wypadek awarii. 1 Podłącz do gniazda [USB TO DEVICE] napęd flash USB, który ma spełniać rolę miejsca docelowego kopii zapasowej.
Połączenia — korzystanie z instrumentu wraz z innymi urządzeniami W tym rozdziale zawarto informacje o połączeniu tego instrumentu z innymi urządzeniami. Rozmieszczenie złączy instrumentu można sprawdzić na str. 16–19. PRZESTROGA Przed podłączeniem instrumentu do innych urządzeń elektronicznych należy wyłączyć zasilanie jego i wszystkich urządzeń. Należy również pamiętać o ustawieniu minimalnego poziomu głośności (na „0”) wszystkich urządzeń przed ich włączeniem lub wyłączeniem.
3 Podłącz mikrofon lub gitarę do gniazda [MIC/GUITAR INPUT]. 4 Włącz zasilanie instrumentu. Regulacja poziomu sygnału wejściowego z mikrofonu lub gitary 1 Jeśli jest to konieczne, włącz mikrofon. 2 Wyświetl ekran ustawień mikrofonu przy użyciu ścieżki [MENU] [Mic Setting]. Uwaga Połączenia — korzystanie z instrumentu wraz z innymi urządzeniami Ekran ustawienia mikrofonu można również wywołać, naciskając przycisk [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] (PSR-SX900) lub [MIC SETTING] (PSR-SX700).
Korzystanie z zewnętrznego systemu głośników do odtwarzania (gniazda wyjściowe MAIN OUTPUT, gniazda wyjściowe SUB (AUX) (PSR-SX900) Gniazda MAIN OUTPUT wykorzystywane są do wysyłania sygnału z instrumentu do wzmacniacza, stereofonicznego systemu akustycznego albo konsoli miksera. Jeśli podłączasz instrument do monofonicznego zestawu audio, korzystaj wyłącznie z gniazda MAIN OUTPUT [L/L+R].
Odsłuchiwanie odtwarzania dźwięku przez urządzenie zewnętrzne za pośrednictwem głośnika instrumentu Odtwarzanie dźwięku przez podłączone urządzenie może odbywać się przez głośnik instrumentu. Aby podłączyć sygnał wejściowy, podłącz urządzenie zewnętrzne za pomocą jednej z następujących metod.
Nawiązywanie połączenia z odtwarzaczem audio za pośrednictwem komunikacji Bluetooth (PSR-SX900) Przed użyciem funkcji Bluetooth przeczytaj Informacje o Bluetooth na str. 105. W tym instrumencie można odtwarzać dźwięk danych audio zapisanych w urządzeniu wyposażonym w funkcję Bluetooth, takim jak smartfon lub przenośny odtwarzacz audio, i odsłuchiwać go przez wbudowany głośnik instrumentu.
5 Odtwarzaj dane audio na urządzeniu wyposażonym w funkcję Bluetooth, aby upewnić się, czy wbudowane głośniki instrumentu mogą odtwarzać dźwięk. Po sparowaniu urządzenia z instrumentem nie ma potrzeby ponownego parowania. Po włączeniu instrumentu kolejnym razem ostatnio podłączone urządzenie wyposażone w funkcję Bluetooth zostanie automatycznie połączone z tym instrumentem, jeśli funkcja Bluetooth urządzenia wyposażonego w Bluetooth i instrument zostaną włączone.
Podłączanie przełącznika nożnego/kontrolera nożnego (gniazda FOOT PEDAL) Przełączniki nożne FC4A oraz FC5 oraz kontroler nożny FC7 (sprzedawany oddzielnie) można podłączyć do jednego z gniazd FOOT PEDAL. Przełącznik nożny służy do włączania lub wyłączania funkcji, a kontroler nożny — do regulacji parametrów ciągłych, np. głośności. Uwaga Pedału nie należy podłączać ani odłączać, gdy jest włączone zasilanie instrumentu.
Podłączanie urządzeń USB (złącze [USB TO DEVICE]) Do złącza [USB TO DEVICE] można podłączać napęd flash USB, adapter ekranu USB bądź adapter USB bezprzewodowej sieci LAN. Można zapisać dane utworzone na instrumencie na dysku flash USB (str. 33), jak również połączyć się z zewnętrznym monitorem za pomocą adaptera ekranu USB, aby pokazać wyświetlacz instrumentu (str. 109) lub podłączyć instrument do urządzenia przenośnego za pomocą adaptera USB bezprzewodowej sieci LAN (str. 108).
Formatowanie dysku flash USB lub wewnętrznej pamięci masowej USER Aby sformatować pamięci flash USB lub wewnętrzną pamięć masową USER, wykonaj operację formatowania. Aby sformatować napęd flash USB, najpierw się upewnij, że dysk flash USB jest prawidłowo podłączony do złącza [USB TO DEVICE]. 1 Aby sformatować napęd flash USB, podłącz go do złącza [USB TO DEVICE]. 2 Otwórz okno operacji, korzystając z opcji [MENU] [Utility] (Narzędzia) [Storage] (Pamięć).
Wyświetlanie zawartości wyświetlacza instrumentu na monitorze zewnętrznym (PSR-SX900) Łącząc się z zewnętrznym wyświetlaczem, takim jak telewizor, można powielić wyświetlacz instrumentu (odbicie lustrzane) lub wyświetlać słowa utworu/tekst oddzielnie na zewnętrznym monitorze. Do połączenia ze złączem [USB TO DEVICE] tego instrumentu użyj adaptera wyświetlacza USB i kabla wyświetlacza, które są zgodne zarówno z tym instrumentem, jak i monitorem.
Podłączanie do komputera (złącze [USB TO HOST]) Po podłączeniu komputera do złącza [USB TO HOST] można przesyłać dane między instrumentem a komputerem, korzystając ze standardu MIDI. Szczegółowe informacje na temat używania komputera razem z instrumentem można znaleźć w broszurze „Computerrelated Operations” (Praca z komputerem) dostępnej w witrynie internetowej. NOTYFIKACJA Należy używać przewodów USB typu AB o długości do 3 m. Nie można korzystać z przewodów USB 3.0.
Lista funkcji W tej części objaśniono pokrótce, jakie czynności można wykonywać w oknach wyświetlanych po naciśnięciu przycisków na panelu lub dotknięciu poszczególnych ikon w oknie Menu. Szczegółowe informacje można znaleźć na wskazanej poniżej stronie w Podręczniku operacji zaawansowanych w witrynie internetowej. Znak „” wskazuje, że szczegółowe informacje są opisane w Podręczniku operacji zaawansowanych.
77 78 Reference Manual (Podręcznik operacji zaawansowanych) Służy do wyświetlania plików tekstowych utworzonych na komputerze. - Do nagrywania sekwencji akordów i odtwarzania jej ponownie w pętli. 60 Służy do zmiany ustawień sygnału mikrofonu lub dźwięku gitary.
Dodatek Tabela bezpośredniego dostępu Naciśnij przycisk [DIRECT ACCESS], a następnie jeden z przycisków (lub porusz odpowiednim pokrętłem, joystickiem lub pedałem) z listy poniżej, by otworzyć odpowiednie okno.
Sterowanie PART ON/OFF LEFT PART ON/OFF RIGHT1 VOICE PART ON/OFF RIGHT2 PART ON/OFF RIGHT3 LEFT HOLD REGIST BANK -, + FREEZE REGISTRATION MEMORY MEMORY 1–4 5–8 ONE TOUCH SETTING 1–4 MULTI PAD SELECT 1–4 MULTI PAD STOP UPPER OCTAVE UPPER OCTAVE -, + 114 Menu (Registration Bank Selection) Menu (Registration Bank Selection) (Style Selection) (Multi Pad Selection) Menu PSR-SX900/SX700 Podręcznik użytkownika Okno otwarte za pomocą funkcji bezpośredniego dostępu Left Right 1 Voice Edit Right 2 Right 3 Split
Rozwiązywanie problemów Ogólne Po włączeniu lub wyłączeniu zasilania słychać kliknięcie lub puknięcie. Jest to normalne zjawisko. Instrument jest podłączany do sieci elektrycznej. Zasilanie wyłącza się automatycznie. Jest to normalne zjawisko, spowodowane uruchomioną funkcją automatycznego wyłączania. W razie potrzeby należy zmienić ustawienie funkcji automatycznego wyłączania (str. 21). W głośnikach instrumentu słychać zakłócenia.
Istniejący już plik jest niewidoczny. Rozszerzenie pliku (.MID itp.) zostało zmienione lub usunięte. Należy ręcznie zmienić nazwę pliku na komputerze, dodając odpowiednie rozszerzenie. Instrument nie jest w stanie wyświetlić plików, których nazwy zawierają więcej niż 50 znaków. Należy zmienić nazwę pliku w taki sposób, aby zawierała maksymalnie 50 znaków. Style (Styl) Styl nie jest odtwarzany nawet po naciśnięciu przycisku [START/STOP]. Kanał rytmiczny wybranego stylu może nie zawierać żadnych danych.
Podczas nagrywania za pomocą funkcji Audio Recorder pojawia się komunikat o błędzie i nie można nagrać dźwięku na wewnętrznej pamięci masowej USER. Dane w pamięci masowej USER są pofragmentowane i nie można jej używać w takim stanie. Funkcja nagrywania audio nie umożliwia defragmentacji, więc dysk można zdefragmentować jedynie przez sformatowanie go. Aby to zrobić, najpierw wykonaj kopię zapasową danych przy użyciu funkcji tworzenia kopii zapasowych danych (str.
Dane techniczne PSR-SX900 Digital Keyboard 1017 x 431 x 139 mm 11,5 kg 61 Organy (FSB), Initial Touch Normalna, Miękka 1, Miękka 2, Twarda 1, Twarda 2 Tak 2 (z możliwością przypisania funkcji) Kolorowy, panoramiczny wyświetlacz LCD z matrycą TFT o rozdzielczości VGA 800 x 480 punktów 7 cali Tak Angielski, francuski, hiszpański, niemiecki i włoski Angielski Próbkowanie stereo AWM PSR-SX700 Digital Keyboard 1017 x 431 x 139 mm 11,5 kg 61 Organy (FSB), Initial Touch Normalna, Miękka 1, Miękka 2, Twarda 1, Twa
Funkcje Brzmienia Style Utwory Sekwencje MultiPad Pamięć rejestracyjna Harmonia Arpeggio Panel Sustain Monofonia/polifonia Kreator stylów Informacje o funkcji OTS Funkcja wyświetlania partytury Funkcja wyświetlania słów utworu Guide (Przewodnik) Kreator sekwencji MultiPad Liczba przycisków Sterowanie Liczba nagrań Lista odtwarzania Szukaj Demo (Utwór demonstracyjny) Ogólne elementy Metronom sterujące Zakres tempa Transpozycja Dostrajanie Przycisk oktawy Rodzaj skali Ustawienie sub Scale Bluetooth Wersj
Skorowidz A Action (Playlist) (Akcja (Lista odtwarzania))............91 Adapter ekranu USB..............107, 109 Adapter USB bezprzewodowej sieci LAN ............................107, 108 AI Full Keyboard ..............................42 Akcesoria ...........................................8 Akompaniament...............................40 Arpeggio ..........................................51 ASSIGNABLE.............................57, 94 Audio Phraser ..................................
Pokrętła LIVE CONTROL .................56 Pokrętło Data ...................................31 Połączenie .....................................100 Poprzedni.........................................72 Powtarzanie A–B..............................74 Praca z komputerem ...................9, 11 Preset (Wstępnie zdefiniowane).......28 Przedłużanie dźwięków ...................62 Przełącznik nożny ....................57, 106 Przenoszenie ...................................34 Przewijanie do przodu ..................
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble 2. The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data 6. to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. This code is released under the libpng license. libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.
FreeType libss2 / libcomerr2 Portions of this software are copyright © 2016 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. Copyright 1987, 1988 by the Student Information Processing Board of the Massachusetts Institute of Technology ICU COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
THE C++ WRAPPER FUNCTIONS Contributed by: Google Inc. Copyright (c) 2007-2012, Google Inc. All rights reserved. THE “BSD” LICENCE Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
For EU countries BG Bulgarian ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение [PSR-SX900, PSR-SX700] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat produktów, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy Yamaha lub z autoryzowanym dystrybutorem wymienionym poniżej. FRANCE NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av.
Digital Workstation Digital Workstation Podręcznik użytkownika Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 07/2019 PO-A0 P77025211 Podręcznik użytkownika Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Dziękujemy za zakup instrumentu Yamaha Digital Workstation! Ten instrument przeznaczony dla profesjonalnych wykonawców jest wyposażony w szeroki wybór brzmień i wszechstronnych funkcji, a także pozwala twórczo rozwijać zapisane już utwory.
