User Manual

6
6
Guía de
84 PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones
Grabación de canciones
Este instrumento permite grabar las interpretaciones de dos maneras: grabación MIDI y grabación de audio.
Además, la grabación MIDI presenta dos métodos diferentes: Grabación rápida, que es la manera más fácil y
práctica de grabar y grabación múltiple, que permite grabar cada canal o cada pista de forma independiente. En
esta sección, echaremos una ojeada a la grabación rápida de MIDI y la grabación rápida de audio.
 Grabación rápida de MIDI
Con este método, las interpretaciones grabadas se guardan en el instrumento o en una unidad flash USB como un
archivo MIDI SMF (formato 0). Si desea volver a grabar una sección específica o cambiar las voces y editar otros
parámetros, utilice este método. Este instrumento permite grabar aproximadamente 3MB por canción.
 Grabación rápida de audio
Con este método, las interpretaciones grabadas se guardan en el instrumento como un archivo de audio. La
grabación se realiza sin especificar la parte grabada. Como se graba en formato WAV estéreo de resolución de
calidad de CD (44,1 kHz/16 bits) de forma predeterminada, se puede transmitir e interpretar en reproductores de
música portátiles mediante un ordenador. También se puede grabar en formato MP3 (velocidad de muestreo de
44,1 kHz, velocidad de bits de 128/256/320 kbp, estéreo). Este instrumento permite grabar hasta 80 minutos por
grabación individual.
Antes de la grabación, realice los ajustes necesarios como, por ejemplo, la selección de
voz/estilo. Cuando sea necesario, conecte la unidad flash USB al terminal [USB TO
DEVICE]. Con este tipo de grabación, cada parte se graba en los siguientes canales.
• Partes de teclado: canales 1–4
• Partes Multi Pad: canales 5–8
• Partes de estilo: canales 9–16
1 Acceda a la pantalla de grabación rápida de MIDI mediante
[RECORDING]  MIDI [Quick Recording].
Aparece la pantalla y se ajusta automáticamente una nueva canción en blanco en
estado de espera de grabación.
Grabación múltiple
• Grabación múltiple de MIDI: permite crear una canción MIDI que conste de 16 canales grabando su interpretación
en cada canal una a una.
Para ver información detallada acerca de la grabación múltiple, consulte el manual de referencia en el sitio web.
Grabación rápida de MIDI
• Los datos de audio como los canales
de ritmos creados a través de los
datos de audio de Audio Link Multi
Pad y las canciones de audio no se
pueden grabar en las canciones
MIDI.
• Antes de utilizar una unidad flash
USB, asegúrese de leer la sección
“Conexión de dispositivos USB”, en
la página 107.
NOTA
Para cancelar la grabación, toque
[Stop] en la pantalla y, a continuación,
pulse el botón [EXIT] antes de
continuar con el paso 2.
NOTA