User Manual

102 PSR-SX900/SX700 Mode d'emploi
Les prises MAIN OUTPUT servent à envoyer la sortie de l'instrument vers un
amplificateur de clavier, un système audio stéréo ou une console de mixage. Si vous
connectez l'instrument à un système de son monophonique, utilisez uniquement la prise
[L/L+R] de la section MAIN OUTPUT. Lorsque cette seule prise est connectée (sur une
fiche jack standard), les canaux et gauche et droit sont combinés et émis via cette prise, ce
qui permet de disposer aisément d'un mixage mono à partir du son stéréo.
Vous pouvez utiliser le cadran [MASTER VOLUME] de l'instrument pour régler le volume
de la sortie de son vers le périphérique externe.
Utilisation d'un système de haut-parleurs externes pour la reproduction
(prises MAIN OUTPUT, SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX900))
Utilisez des câbles audio et des fiches
d'adaptateur sans résistance (zéro
résistance).
Pour éviter d'éventuels
dommages, vous devez d'abord
mettre sous tension l'instrument,
puis le dispositif externe. Lors de
la mise hors tension du système,
vous devez d'abord éteindre le
dispositif externe, puis
l'instrument. Étant donné que
l'alimentation de l'instrument
peut se couper automatiquement
par le biais de la fonction Auto
Power Off (Mise hors tension
automatique) (page 21), mettez
le dispositif externe hors tension
ou désactivez l'option Auto Power
Off lorsque vous ne prévoyez pas
d'utiliser l'instrument.
NOTE
AVIS
Prise jack
(standard)
Prise jack
(standard)
Prise d'entrée
Câble audio
Haut-parleur amplifié
Signal audio
Utilisation des prises SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX900)
Vous pouvez utiliser les prises SUB (AUX) OUTPUT en tant que prises SUB OUTPUT pour envoyer une partie
spécifique vers n'importe quelle prise SUB (AUX) OUTPUT souhaitée. En outre, il vous est possible de vous en servir
en tant que prises AUX OUTPUT en basculant la fonction des prises sur « AUX ».
L'écran approprié peut être appelé via [MENU]  [Line Out]. Pour plus de précisions, reportez-vous au document
Reference Manual disponible sur le site Web.
N'acheminez pas la sortie des prises SUB (AUX) OUTPUT vers la prise AUX IN. Si vous procédez à cette connexion, l'entrée de signal sur la prise
AUX IN sera émis depuis les prises SUB (AUX) OUTPUT, ce qui risque de générer une boucle de feedback et causer le dysfonctionnement de
l'instrument, voire l'endommager.
AVIS
Le volume de sortie depuis les prises SUB (AUX) OUTPUT n'est pas contrôlable par la commande MASTER VOLUME.
NOTE