User Manual

110 PSR-SX900/SX700 Mode d'emploi
En connectant un ordinateur à la borne [USB TO HOST], vous pouvez transférer des
données entre l'instrument et l'ordinateur via la norme MIDI. Pour plus de précisions sur
l'utilisation d'un ordinateur avec l'instrument, reportez-vous au document « Computer-
related Operations » disponible sur le site Web.
Utilisez les bornes [MIDI] et les câbles MIDI standard pour relier des périphériques MIDI externes (clavier, séquenceur,
etc.).
• MIDI IN.....................Reçoit des messages MIDI à partir d'un périphérique MIDI externe.
• MIDI OUT.................Transmet vers un autre périphérique MIDI les messages MIDI générés par l'instrument.
Les réglages MIDI liés aux canaux de transmission/réception de l'instrument peuvent être
effectués via [MENU]  [MIDI]. Pour plus de précisions, reportez-vous au document
Reference Manual disponible sur le site Web.
Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
Utilisez un câble USB de type AB
d'une longueur inférieure à
3 mètres. Vous ne pouvez pas
utiliser de câbles USB 3.0.
• Lorsque vous utilisez un câble USB
pour relier l'instrument à l'ordinateur,
effectuez la connexion directement,
sans faire appel à un concentrateur
USB.
• L'instrument commence la
transmission peu après
l'établissement de la connexion USB.
• Pour plus d'informations sur la
configuration de votre logiciel
séquenceur, reportez-vous au mode
d'emploi du logiciel correspondant.
AVIS
NOTE
Type A
Type B
Câble USB
Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
MIDI IN
Transmissi o n M I DI
MIDI OUT
Réception MIDI
MIDI IN
MIDI OUT
Périphérique MIDI
Pour une présentation générale de la
norme MIDI et de son utilisation,
reportez-vous au document « MIDI
Basics » téléchargeable depuis le
site Web de Yamaha.
NOTE