User Manual

112 PSR-SX900/SX700 Mode d'emploi
*1 Cette icône apparaît uniquement lorsque la fonction sans fil est incluse.
*2 Cette icône apparaît uniquement si l'adaptateur LAN sans fil USB proposé en option est connecté.
Lyrics (Paroles) Affiche les paroles du morceau actuellement sélectionné. 78 
Text Viewer (Visionneuse de
texte)
Affiche les fichiers texte créés sur votre ordinateur. - 
Chord Looper (Boucleur
d'accords) (PSR-SX900)
Permet d'enregistrer une séquence d'accords et de la reproduire en boucle. 60 
Mic Setting (Réglage micro) Permet d'effectuer les réglages de son du microphone et de la guitare. 101 
Vocal Harmony (Harmonie
vocale) (PSR-SX900)
Permet d'ajouter des effets d'harmonie vocale à votre chant. Vous pouvez modifier
l'harmonie vocale et l'enregistrer en tant qu'harmonie d'origine.
70 
Kbd Harmony/Arp (Harmonie/
Arpège clavier)
Ajoute l'effet Harmony/Arpeggio à la section à main droite du clavier. Il est possible
de définir ici des paramètres tels que Harmony/Arpeggio.
50 
Split & Fingering (Partage et
doigté)
Définit le point de partage ou modifie le type Chord Fingering (Doigté d'accords) et
la zone Chord Detection (Détection d'accords).
42, 45,
47

Regist Sequence (Séquence
de registration)
Détermine l'ordre d'appel des réglages de mémoire de registration lors de
l'utilisation de la pédale.
- 
Regist Freeze (Gel de la
registration)
Définit les éléments qui restent inchangés même lorsque vous appelez des
configurations de panneau depuis la mémoire de registration.
- 
Tempo
Règle le tempo du morceau MIDI, du style ou du métronome. Cette même
opération peut être réalisée dans l'écran au moyen des touches [-]/[+] de la section
Tempo et de [RESET/TAP TEMPO].
42 
Metronome (Métronome) Effectue les réglages du métronome et de la touche [RESET/TAP TEMPO]. 37 
Live Control (Contrôle en
temps réel)
Détermine les fonctions affectées aux boutons LIVE CONTROL. 56 
Assignable (Affectable)
Détermine les fonctions affectées aux pédales et aux touches attribuables ainsi
que les raccourcis dans l'écran Home.
57, 94 
Panel Lock (Verrouillage de
panneau)
Verrouille les réglages de panneau. Lorsque les réglages de panneau sont
verrouillés, les touches de panneau deviennent inopérantes.
37 -
Demo (Démonstration) Permet d'appeler l'écran de démonstration. 32 -
Voice Edit (Édition de sonorité)
Modifie les sonorités prédéfinies afin de vous permettre de créer vos propres
sonorités. L'écran varie selon que vous ayez sélectionné une sonorité Organ Flutes
ou un autre type de sonorité.
- 
Style Creator (Créateur de
style)
Crée un style en modifiant le style prédéfini ou en enregistrant des canaux de style
un par un.
- 
Song Recording
(Enregistrement de morceau)
Permet d'enregistrer vos performances. (Cette fonction est identique à celle de la
touche [RECORDING] du panneau.)
84 
M.Pad Creator (Créateur de
multi-pad)
Permet de créer un multi-pad en modifiant un multi-pad prédéfini existant ou en
enregistrant un nouveau multi-pad.
- 
Voice Setting (Réglage de
sonorité)
Détermine les réglages détaillés des parties du clavier, tels que la hauteur de ton
de chaque par
ti
e et le filtre Voice Set.
- 
Style Setting (Réglage de
style)
Définit les réglages liés à la reproduction de style, tels que la synchronisation de la
fonction OTS Link (Liaison OTS), Dynamics Control (Contrôle des dynamiques),
etc.
- 
Song Setting (Réglage de
morceau)
Définit les réglages liés à la reproduction de morceau, tels que la fonction Guide,
les réglages de canal, etc.
- 
Chord Tutor (Professeur
d'accords)
Indique comment jouer les accords correspondants aux noms des accords
spécifiés.
- 
Scale Tune (Accord de
gamme)
Permet de définir le type de gamme. - 
Master Tune (Accord général)
Permet de procéder au réglage précis de la hauteur de ton de l'ensemble de
l'instrument.
- 
Transpose (Transposition)
Transpose la hauteur de ton du son global en demi-tons ou transpose uniquement
la hauteur de ton du clavier ou du morceau MIDI.
55 
Keyboard/Joystick (Clavier/
joystick)
Détermine la réponse au toucher du clavier et les réglages liés au joystick. - 
Expansion
Installe les packs Expansion pour ajouter du contenu téléchargé à partir du
site Web ou du contenu créé par vos soins à l'aide de Yamaha Expansion
Manager.
- 
MIDI Effectue les réglages MIDI. - 
Utility (Utilitaires)
Permet d'effectuer les réglages généraux, de gérer les lecteurs flash USB, de
réinitialiser l'instrument sur ses valeurs par défaut spécifiées en usine ou de
sauvegarder les données stockées sur l'instrument, etc.
95 
Bluetooth
*1
(PSR-SX900)
Effectue les réglages permettant de connecter l'instrument à un périphérique
Bluetooth.
104 -
Time
*2 (Temps)
Permet d'effectuer les réglages liés au temps affichés à l'écran. - 
Wireless LAN
*2 (LAN sans fil)
Définit les réglages permettant de connecter l'instrument à un périphérique
intelligent tel qu'un iPad par le biais d'une fonction LAN sans fil.
- 
Menu Description Pages
Reference
Manual