User Manual

14 PSR-SX900/SX700 Mode d'emploi
Fonctions et termes clés
Cette section décrit brièvement les principales fonctionnalités de l'instrument, pour vous aider à mieux comprendre ses
capacités d'ensemble.
Styles — Rythme et accompagnement automatique —
Le PSR-SX900/SX700 propose un éventail de motifs et rythmes d'accompagnement (appelés « styles ») dans une variété de genres
musicaux différents, dont la pop, le jazz, etc. Chaque style dispose de différents motifs sophistiqués mettant en œuvre la fonction
Auto Accompaniment (Accompagnement automatique), qui vous permet de déclencher la reproduction de l'accompagnement
automatique simplement en interprétant quelques accords de la main gauche. Cette technique vous autorise à recréer
automatiquement le son d'un orchestre complet, même en jouant tout seul sur l'instrument.
Sonorités — Les sons individuels de l'instrument —
Le PSR-SX900/SX700 dispose d'une grande variété de sonorités instrumentales d'un réalisme exceptionnel, notamment des
sonorités de piano, de guitare, de cordes, d'instruments à vent et plus encore. Les sonorités peuvent être reproduites manuellement
sur le clavier, elles sont également utilisées par les styles, les morceaux MIDI et les multi-pads.
Multi Pads — Ajout de phrases musicales à votre performance —
Les multi-pads servent à reproduire un certain nombre de séquences mélodiques et rythmiques courtes préenregistrées, qui
peuvent être utilisées pour ajouter des effets et de la variété à vos performances au clavier. Les multi pads sont regroupés dans des
banques par séries de quatre phrases par banque. Cet instrument propose un grand choix de banques de multi-pads dans toute une
série de genres musicaux différents. En outre, la fonction Audio Link Multi Pad (Multi-pad de lien audio) vous permet de créer le
contenu d'un nouveau pad original avec vos propres données audio (WAV) que vous pourrez exécuter pendant votre performance.
Morceaux — Reproduction de fichiers MIDI/audio —
Sur cet instrument, un « morceau » désigne des données MIDI ou audio, lesquelles incluent notamment les morceaux prédéfinis et
les fichiers disponibles dans le commerce. Vous pouvez non seulement reproduire un morceau et l'écouter, mais également jouer au
clavier pendant la reproduction d'un morceau.
La reproduction de morceau s'effectue selon deux modes : en mode Song Player (Lecteur de morceaux) et en mode Song List
(Liste de morceaux).
• Song Player : reproduction simultanée de deux morceaux (ou d'un morceau MIDI et d'un morceau audio) et transition en
douceur entre les deux morceaux.
• Song List : reproduction de morceau en continu en fonction d'une liste de morceaux créée précédemment.
Connexions micro/guitare — pour chanter et jouer en accompagnant la performance
au clavier —
En branchant un microphone sur la prise [INPUT] (Entrée) de la section MIC/GUITAR (Micro/Guitare) qui est un connecteur de
fiches jack standard 1/4", vous pouvez chanter pour accompagner votre propre performance au clavier ou le morceau en cours
d'exécution. L'instrument émet les parties vocales via le système de haut-parleurs connectés.
En outre, PSR-SX900 dispose d'une fonction Vocal Harmony (Harmonie vocale)/Synth Vocoder. Vous avez la possibilité
d'appliquer automatiquement divers effets Vocal Harmony à votre chant ou d'utiliser la fonction Synth Vocoder pour greffer les
caractéristiques uniques de votre voix sur le synthétiseur et d'autres sons.
Le PSR-SX900 et le PSR-SX700 vous permettent de connecter une guitare électrique, d'appliquer à celle-ci de puissants
effets DSP et de reproduire le son ainsi modifié tout en jouant au clavier.
Parties de clavier
Vous disposez de quatre parties de clavier pour votre performance manuelle : LEFT (Gauche), RIGHT 1 (Droite 1), RIGHT 2 (Droite 2) et
RIGHT 3 (Droite 3). Chaque partie possède une sonorité. Vous pouvez associer ces parties en utilisant les touches PART ON/OFF
(Activation/désactivation de partie) pour créer des textures instrumentales exceptionnelles et des combinaisons de performances extrêmement
utiles. Vous pouvez modifier la plage du clavier des parties en changeant le point de partage.
Partie RIGHT 3
Partie RIGHT 2
Partie RIGHT 1
Section à main droite (UPPER)Section à main gauche (LOWER)
Point de partage (F#2 par défaut)
Partie LEFT