User Manual

112 PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones
*1 Este icono solo aparece cuando se incluye la función Bluetooth.
*2 Este icono solo aparece cuando el adaptador de LAN inalámbrica USB opcional está conectado.
Chord Looper (Bucle de
acordes)(PSR-SX900)
Para grabar una secuencia de acordes y repetirla en bucle. 60 
Mic Setting (Ajuste del
micrófono)
Para realizar ajustes para el sonido del micrófono y de la guitarra. 101 
Vocal Harmony (Armonía
vocal) (PSR-SX900)
Permite añadir efectos de armonía vocal a la voz. Puede editar la armonía
vocal y guardarla como armonía original.
70 
Kbd Harmony/Arp (Armonía
del teclado/Arpegio)
Permite añadir el efecto de armonía/arpegio a la sección de la mano
derecha del teclado. Se puede definir parámetros tales como el tipo de
armonía/arpegio.
50 
Split & Fingering (División y
digitado)
Para ajustar el punto de división o cambiar el tipo de digitado de acordes y
el área de detección de acordes.
42, 45,
47

Regist Sequence (Secuencia
de registro)
Determina el orden para acceder a los ajustes de memoria de registros al
utilizar el pedal.
- 
Regist Freeze (Interrupción de
registro)
Determina los elementos que se mantienen sin modificaciones al acceder a
los ajustes del panel de la memoria de registros.
- 
Tempo
Permite ajustar el tempo de la canción MIDI, el estilo o el metrónomo. En la
pantalla se puede conseguir el mismo efecto que cuando se utilizan los
botones Tempo [-]/[+] y [RESET/TAP TEMPO].
42 
Metronome (Metrónomo) Para realizar los ajustes del metrónomo y el botón [RESET/TAP TEMPO]. 37 
Live Control Determina las funciones asignadas a los mandos de LIVE CONTROL. 56 
Assignable (Asignable)
Determina las funciones asignadas a los pedales, los botones asignables y
los atajos de la pantalla de inicio.
57, 94 
Panel Lock (Bloqueo del
panel)
Para bloquear los ajustes del panel. Cuando los ajustes del panel están
bloqueados, no ocurre nada aunque se pulse cualquier botón del panel.
37 -
Demo (Demostración) Permite acceder a la pantalla de demostración. 32 -
Voice Edit (Edición de voz)
Para editar las voces predeterminadas para crear sus propias voces. La
pantalla cambia dependiendo de si se ha seleccionado una voz de órgano
de tubos u otro tipo de voz.
- 
Style Creator (Creador de
estilos)
Permite crear un estilo editando el estilo predefinido o registrando los
canales de estilo uno a uno.
- 
Song Recording (Grabación de
canciones)
Para grabar su interpretación. (Este ajuste equivale al botón [RECORDING]
del panel).
84 
M.Pad Creator (Creador de
M.Pad)
Permite crear un Multi Pad, bien editando otro predefinido existente o bien
grabando uno nuevo.
- 
Voice Setting (Ajuste de voz)
Determina los ajustes detallados de las partes del teclado, como el tono de
cada parte y el filtro de ajuste de voces.
- 
Style Setting (Ajuste de estilo)
Permite realizar ajustes relacionados con la reproducción de estilos, como
la sincronización del enlace de OTS, el control dinámico (respuesta de
pulsación del estilo), etc.
- 
So
ng Set
ting (Ajuste de
canción)
Permite realizar ajustes relacionados con la reproducción de canciones,
tales como la función de guía, los ajustes de canal, etc.
- 
Chord Tutor (Tutor de acordes)
Indica cómo tocar acordes correspondientes a los nombres de acorde
especificados.
- 
Scale Tune (Afinación de
escala)
Para ajustar el tipo de escala. - 
Master Tune (Afinación
principal)
Para ajustar con precisión la afinación de todo el instrumento. - 
Transpose (Transposición)
Permite transponer el tono de todo el sonido en semitonos, o solo el sonido
del teclado o de la canción MIDI.
55 
Keyboard/Joystick (Teclado/
Joystick)
Determina la respuesta por pulsación del teclado y los ajustes relacionados
con el joystick.
- 
Expansion (Expansión)
Permite instalar paquetes de ampliación y añadir contenido extra
descargado del sitio web o creado por usted mediante Yamaha Expansion
Manager.
- 
MIDI Permite realizar ajustes relacionados con MIDI. - 
Utility (Utilidad)
Permite realizar ajustes globales, gestionar las unidades flash USB,
inicializar el instrumento a los valores predeterminados de fábrica o hacer
copias de seguridad de los datos guardados en el instrumento, etc.
95 
Bluetooth
*1
(PSR-SX900)
Permite realizar los ajustes para conectar el instrumento a un dispositivo
equipado con Bluetooth.
104 -
Time (Hora)
*2
Permite ajustar la hora mostrada en la pantalla. - 
Wireless LAN (LAN
inalámbrica)
*2
Permite realizar los ajustes para conectar el instrumento a un dispositivo
inteligente, como un iPad, mediante la función LAN inalámbrica.
- 
Menú Description (Descripción) Páginas
Reference
Manual (Manual
de referencia)