User Manual

PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones 7
Características principales
Características principales
PSR-SX900/SX700, que sustituye la serie PSR-S, de éxito arrollador, es la nueva generación de sonido, diseño y
experiencia de usuario para las estaciones de trabajo digital. Tanto si la música es su profesión como si es una
afición, estos instrumentos inspirarán e intensificarán su interpretación y su disfrute musical.
 Voces extraordinariamente expresivas y realistas
El PSR-SX900/SX700 cuenta con un amplio y sorprendente conjunto de voces auténticas, y ofrece las herramientas para
reproducirlas con mayor naturalidad y expresividad.
 Estilos de acompañamiento
Con los estilos del PSR-SX900/SX700, basta con tocar acordes para interpretar una amplia variedad de géneros musicales con un
completo acompañamiento instrumental.
 Mandos LIVE CONTROL y botones asignables: personalice sus controladores
Los dos mandos LIVE CONTROL le permiten controlar de manera intuitiva su interpretación en tiempo real. Es posible asignar
una amplia variedad de funciones a los mandos, para poder incorporar variaciones al sonido fácilmente durante la interpretación.
Los botones asignables le permiten definir sus funciones y métodos abreviados preferidos para un manejo más personalizado.
 Bucle de acordes: su mano izquierda virtual (PSR-SX900)
El bucle de acordes permite grabar una secuencia de acordes y repetirla, lo que libera la mano izquierda de tocar acordes y
proporciona nuevas oportunidades para enriquecer aún más su interpretación.
 Configuración rápida y sencilla con listas de reproducción y registro
Las listas de reproducción son la nueva manera de configurar el instrumento rápidamente, sea cual sea el tamaño de su repertorio.
Organice las memorias de registros en útiles listas de reproducción para recuperarlas al instante durante la interpretación.
 Capacidad de ampliación de voces y estilos con Yamaha Expansion Manager
Con el software Yamaha Expansion Manager en el ordenador puede ampliar continuamente los contenidos integrados del
instrumento, mediante la creación y la instalación de paquetes propios personalizados o que se encuentran a la venta. Gracias a la
compatibilidad con los formatos WAV, AIFF, SoundFont e, incluso, REX para la manipulación de fragmentos de audio, la gama de
posibilidades de nuevos sonidos y estilos es prácticamente ilimitada.
 Función de audio
Los archivos de audio (en formato WAV o MP3) se pueden reproducir en el instrumento. También puede grabar directamente su
interpretación en forma de archivos de audio (en formato WAV o MP3) en la unidad de usuario interna o en una unidad flash USB.
Además, el instrumento ofrece una variedad de funciones de procesamiento y reproducción de audio avanzadas y prácticas, tales
como Time Stretch (Estirar tiempo), con la que se puede acelerar o ralentizar un archivo de audio sin cambiar el tono, o Pitch Shift
(Variación de tono), para cambiar el tono sin afectar al ritmo. La función de cancelación vocal reduce significativamente el volumen
de las voces en un archivo de audio, lo que permite cantar al estilo “karaoke” con solo un acompañamiento instrumental. Los archivos
de audio también se pueden asignar a Multi Pad y reproducirse durante la interpretación: el potencial creativo es enorme.
Formatos compatibles con el instrumento
GM (General MIDI) es uno de los formatos de asignación de voces más corrientes. GM System Level 2 es una
especificación estándar que mejora el formato GM original y mejora la compatibilidad con los datos de canciones.
Aporta una polifonía más avanzada, una mayor selección de voces y parámetros de voces ampliados, e integra el
procesamiento de efectos.
XG es una ampliación importante del formato GM System Level 1 y ha sido desarrollado por Yamaha específicamente
para ofrecer más voces y variaciones, así como un mayor control expresivo sobre las voces y los efectos, y para
asegurar la compatibilidad de los datos en el futuro.
GS ha sido desarrollado por Roland Corporation. Al igual que XG de Yamaha, GS es una importante mejora del GM
para ofrecer más sonidos y conjuntos de percusión con sus variaciones, además de un mayor control expresivo de las
voces y efectos.
El formato XF de Yamaha mejora el estándar SMF (Standard MIDI File) con una mayor funcionalidad y capacidad de
ampliación abierta para el futuro. Este instrumento puede mostrar letras de canciones cuando se reproduce un archivo
XF que contiene datos de letras de canciones.
“SFF (Style File Format)” (Formato de archivos de estilos) es un formato original de Yamaha que utiliza un sistema de
conversión exclusivo para crear acompañamientos automáticos de alta calidad basados en una amplia gama de tipos de
acordes. SFF GE (Guitar Edition) es un formato mejorado de SFF, con una mejor transposición de notas para pistas de
guitarra.