User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- Características principales
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Uso del PSR-SX900/SX700: descripción general
- Contenido
- Funciones y términos clave
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Estructura de la pantalla
- Operaciones básicas
- Configuración de la pantalla
- Cierre de la pantalla actual
- Controles basados en pantallas
- Acceso al instante a la pantalla deseada—Direct Access (Acceso directo)
- Reproducción de las canciones de demostración
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Bloqueo de los ajustes del panel (Bloqueo de panel)
- Empleo del metrónomo
- Guía del flujo de trabajo—Para realizar en el PSR-SX900/SX700
- Interpretación con estilos—Preparación
- Preparación de estilos
- Ajustes óptimos del panel para el estilo actual (Ajuste de un solo toque)
- Preparación de las partes de teclado
- Selección de una voz para cada parte del teclado
- Creación de voces de órgano de tubos originales
- Configuración de armonía/arpegio de teclado
- Configuración de Multi Pads
- Memorización de los ajustes de panel originales de Ajuste con un solo toque
- Cambio del tono del teclado
- Ajuste de los controladores asignables
- Interpretación con estilos—Operaciones durante la interpretación
- Cantar con reproducción de canciones: configuración
- Cantar con reproducción de canciones— Operaciones durante la interpretación
- Ajuste de los parámetros de cada parte— Mezclador
- Grabación de canciones
- Almacenamiento y acceso a configuraciones de panel personalizadas—Memoria de registros, lista de reproducción
- Personalización para optimizar el rendimiento
- Ajustes del sistema
- Conexiones—Uso del instrumento con otros dispositivos
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/GUITAR INPUT])
- Uso de un sistema de altavoces externo para la reproducción (tomas MAIN OUTPUT, tomas SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX900))
- Escuchar la reproducción de audio del dispositivo externo a través del altavoz del instrumento
- Conexión de pedales/pedales de expresión (tomas FOOT PEDAL)
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión de un iPhone/iPad ([USB TO DEVICE], [USB TO HOST] o terminales MIDI)
- Visualización de la pantalla del instrumento en un monitor externo (PSR-SX900)
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
- Lista de funciones
- Apéndice
PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones 11
Uso del PSR-SX900/SX700: descripción general
Uso del PSR-SX900/SX700 con un ordenador
Utilización del PSR-SX900/SX700 con otros dispositivos
Conexión de un ordenador al instrumento
Conexiones
Transferencia de archivos (canciones, estilos, archivos de
copia de seguridad, etc.)
Computer-related Operations (Operaciones
relacionadas con el ordenador) (*)
Reproducción de canciones en un ordenador mediante los
sonidos del instrumento
Grabación de la interpretación al teclado en un ordenador
Obtención de paquetes de ampliación fabricados por
Yamaha (también denominados “Premium Packs”)
Sitio web de Yamaha MusicSoft
https://www.yamahamusicsoft.com/sound-
and-expansion-libraries/
Gestión de datos de paquetes de ampliación
Manual de instrucciones de Yamaha
Expansion Manager (*)
Instalación de datos de paquetes de ampliación en el
instrumento
Creación de paquetes de ampliación propios
Creación de contenido original propio:
Creación de nuevas voces desde cero (con sus propios
archivos grabados de forma de onda)
Instalación de datos de paquetes de ampliación en el
instrumento (instrucciones adicionales)
Manual de referencia (*)
Creación de contenido original propio:
Creación de nuevos estilos de audio (PSR-SX900)
Manual de instrucciones de Audio Phraser (*)
Conexión de un iPhone/iPad al instrumento
Conexiones
Smart Device Connection Manual for iOS
(Manual de conexión de dispositivos
inteligentes para iOS) (*)
Obtención de aplicaciones de iPhone o iPad y uso de las
mismas con el instrumento
Consulte las explicaciones de cada página de
aplicación en el sitio web siguiente.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Conexión de un dispositivo de audio al instrumento
mediante conexión Bluetooth (PSR-SX900)
Conexiones
Visualización de la pantalla del instrumento en un
monitor externo (PSR-SX900)
Conexiones
MI
MI
MI
MI