User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- Características principales
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Uso del PSR-SX900/SX700: descripción general
- Contenido
- Funciones y términos clave
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Estructura de la pantalla
- Operaciones básicas
- Configuración de la pantalla
- Cierre de la pantalla actual
- Controles basados en pantallas
- Acceso al instante a la pantalla deseada—Direct Access (Acceso directo)
- Reproducción de las canciones de demostración
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Bloqueo de los ajustes del panel (Bloqueo de panel)
- Empleo del metrónomo
- Guía del flujo de trabajo—Para realizar en el PSR-SX900/SX700
- Interpretación con estilos—Preparación
- Preparación de estilos
- Ajustes óptimos del panel para el estilo actual (Ajuste de un solo toque)
- Preparación de las partes de teclado
- Selección de una voz para cada parte del teclado
- Creación de voces de órgano de tubos originales
- Configuración de armonía/arpegio de teclado
- Configuración de Multi Pads
- Memorización de los ajustes de panel originales de Ajuste con un solo toque
- Cambio del tono del teclado
- Ajuste de los controladores asignables
- Interpretación con estilos—Operaciones durante la interpretación
- Cantar con reproducción de canciones: configuración
- Cantar con reproducción de canciones— Operaciones durante la interpretación
- Ajuste de los parámetros de cada parte— Mezclador
- Grabación de canciones
- Almacenamiento y acceso a configuraciones de panel personalizadas—Memoria de registros, lista de reproducción
- Personalización para optimizar el rendimiento
- Ajustes del sistema
- Conexiones—Uso del instrumento con otros dispositivos
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/GUITAR INPUT])
- Uso de un sistema de altavoces externo para la reproducción (tomas MAIN OUTPUT, tomas SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX900))
- Escuchar la reproducción de audio del dispositivo externo a través del altavoz del instrumento
- Conexión de pedales/pedales de expresión (tomas FOOT PEDAL)
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión de un iPhone/iPad ([USB TO DEVICE], [USB TO HOST] o terminales MIDI)
- Visualización de la pantalla del instrumento en un monitor externo (PSR-SX900)
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
- Lista de funciones
- Apéndice
PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones 111
Lista de funciones
Lista de funciones
En esta sección se explica de forma sencilla y muy breve lo que se puede hacer en las pantallas a las que se accede
presionando los botones del panel o tocando cada icono de la pantalla de menú.
Para obtener más información, consulte la página que se indica a continuación o el Manual de referencia en el
sitio web.
La marca “” indica que la información detallada se encuentra en el Manual de referencia.
Pantallas a las que se puede acceder mediante los botones del panel
Funciones de la pantalla de menú
Texto de pantalla Botón para acceder Descripción Páginas
Reference
Manual (Manual
de referencia)
Home (Inicio)
[DIRECT ACCESS] +
[EXIT]
Portal de la estructura de pantallas del instrumento,
que proporciona información de todos los ajustes
actuales de un vistazo.
26 -
Menu (Menú) [MENU]
Al tocar cada uno de los iconos, puede acceder a los
menús de las diversas funciones indicadas a
continuación.
29 -
Style Selection
(Selección de estilos)
Botones de selección de
categoría de STYLE
Para seleccionar archivos de estilo. 40 -
Song Playback
(Reproducción de
canciones)
SONG [PLAYER] Permiten controlar la reproducción de canciones. 66, 72
Playlist (Lista de
reproducción)
[PLAYLIST]
Para seleccionar y editar listas de reproducción y
gestionar su repertorio.
90
Song Recording
(Grabación de
canciones)
SONG [RECORDING] Para grabar su interpretación. 84
Mixer (Mezclador) [MIXER/EQ]
Para ajustar los parámetros de cada parte, como el
volumen, la panorámica y el ecualizador. También
permite ajustar controles generales de sonido, tales
como el compresor principal y el ecualizador principal.
80
Voice Selection
(Selección de voces)
PART SELECT [LEFT]–
[RIGHT 3], botones de
selección de categoría
VOICE
Para asignar voces a cada una de las partes del
teclado.
48
Multi Pad Selection
(Selección de Multi
Pad)
MULTI PAD CONTROL
[SELECT]
Para seleccionar Multi Pads. 53
Registration Memory
Bank Selection
(Selección de banco de
memoria de registro)
REGIST BANK SELECT
[-]/[+]
Para seleccionar bancos de memoria de registro 88
Registration Memory
window (Ventana de
memoria de registro)
[MEMORY] Para registrar los ajustes actuales del panel. 87 -
Menú Description (Descripción) Páginas
Reference
Manual (Manual
de referencia)
Channel On/Off (Canal
activado o desactivado)
Para la activación y desactivación de cada canal del estilo y la canción
MIDI.
-
Voice Part Setup
(Configuración de la parte de
voz)
Para realizar ajustes detallados como edición de voz y ajustes de efectos de
las partes del teclado.
-
Line Out (Salida de línea)(PSR-
SX900)
Determina qué toma se utiliza para la salida de cada parte y cada
instrumento de percusión y batería.
-
Score (Partitura) Permite mostrar la notación musical (partitura) de la canción MIDI actual. 77
Lyrics (Letra) Para mostrar la letra de la canción actual. 78
Text Viewer (Visor de texto) Permite mostrar los archivos de texto creados en el ordenador. -