User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- Características principales
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Uso del PSR-SX900/SX700: descripción general
- Contenido
- Funciones y términos clave
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Estructura de la pantalla
- Operaciones básicas
- Configuración de la pantalla
- Cierre de la pantalla actual
- Controles basados en pantallas
- Acceso al instante a la pantalla deseada—Direct Access (Acceso directo)
- Reproducción de las canciones de demostración
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Bloqueo de los ajustes del panel (Bloqueo de panel)
- Empleo del metrónomo
- Guía del flujo de trabajo—Para realizar en el PSR-SX900/SX700
- Interpretación con estilos—Preparación
- Preparación de estilos
- Ajustes óptimos del panel para el estilo actual (Ajuste de un solo toque)
- Preparación de las partes de teclado
- Selección de una voz para cada parte del teclado
- Creación de voces de órgano de tubos originales
- Configuración de armonía/arpegio de teclado
- Configuración de Multi Pads
- Memorización de los ajustes de panel originales de Ajuste con un solo toque
- Cambio del tono del teclado
- Ajuste de los controladores asignables
- Interpretación con estilos—Operaciones durante la interpretación
- Cantar con reproducción de canciones: configuración
- Cantar con reproducción de canciones— Operaciones durante la interpretación
- Ajuste de los parámetros de cada parte— Mezclador
- Grabación de canciones
- Almacenamiento y acceso a configuraciones de panel personalizadas—Memoria de registros, lista de reproducción
- Personalización para optimizar el rendimiento
- Ajustes del sistema
- Conexiones—Uso del instrumento con otros dispositivos
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/GUITAR INPUT])
- Uso de un sistema de altavoces externo para la reproducción (tomas MAIN OUTPUT, tomas SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX900))
- Escuchar la reproducción de audio del dispositivo externo a través del altavoz del instrumento
- Conexión de pedales/pedales de expresión (tomas FOOT PEDAL)
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión de un iPhone/iPad ([USB TO DEVICE], [USB TO HOST] o terminales MIDI)
- Visualización de la pantalla del instrumento en un monitor externo (PSR-SX900)
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
- Lista de funciones
- Apéndice
12 PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones
Contenido
PRECAUCIONES ..................................................................................................................................... 5
Características principales........................................................................................................................ 7
Accesorios incluidos ................................................................................................................................. 8
Acerca de los manuales ........................................................................................................................... 9
Uso del PSR-SX900/SX700: descripción general...10
Funciones y términos clave...14
Terminales y controles del panel...16
Inicio...20
Alimentación ........................................................................................................................................... 20
Encendido y apagado del instrumento ................................................................................................... 20
Ajustes básicos....................................................................................................................................... 21
Cambio del brillo de la pantalla principal y de los indicadores luminosos de los botones...................... 22
Estructura de la pantalla...23
Estructura de la pantalla principal........................................................................................................... 23
Operaciones básicas...26
Configuración de la pantalla ................................................................................................................... 26
Cierre de la pantalla actual ..................................................................................................................... 29
Controles basados en pantallas ............................................................................................................. 30
Acceso al instante a la pantalla deseada—Direct Access (Acceso directo)........................................... 32
Reproducción de las canciones de demostración .................................................................................. 32
Gestión de archivos ................................................................................................................................ 33
Introducción de caracteres ..................................................................................................................... 36
Bloqueo de los ajustes del panel (Bloqueo de panel).............................................................................37
Empleo del metrónomo........................................................................................................................... 37
Guía del flujo de trabajo—Para realizar en el PSR-SX900/SX700...38
Guia de
1
Interpretación con estilos—Preparación...40
Preparación de estilos ............................................................................................................................ 40
Ajustes óptimos del panel para el estilo actual (Ajuste de un solo toque).............................................. 43
Preparación de las partes de teclado ..................................................................................................... 44
Selección de una voz para cada parte del teclado ................................................................................. 48
Creación de voces de órgano de tubos originales.................................................................................. 49
Configuración de armonía/arpegio de teclado........................................................................................ 50
Configuración de Multi Pads................................................................................................................... 53
Memorización de los ajustes de panel originales de Ajuste con un solo toque...................................... 54
Cambio del tono del teclado ................................................................................................................... 55
Ajuste de los controladores asignables .................................................................................................. 56
Guia de
2
Interpretación con estilos—Operaciones durante la interpretación...58
Funcionamiento de la reproducción del estilo ........................................................................................ 58
Grabación y reproducción de una secuencia de acordes: bucle de acordes (PSR-SX900) .................. 60
Control expresivo de su interpretación ................................................................................................... 62
Reproducción y control de voces Super Articulation ..............................................................................63
Control de la reproducción de Multi Pad................................................................................................. 64
Guia de
3
Cantar con reproducción de canciones: configuración...66
Configuración de la reproducción de canciones..................................................................................... 66
Aplicación de efectos al sonido del micrófono (Armonía vocal) (PSR-SX900)....................................... 70