User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- Características principales
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Uso del PSR-SX900/SX700: descripción general
- Contenido
- Funciones y términos clave
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Estructura de la pantalla
- Operaciones básicas
- Configuración de la pantalla
- Cierre de la pantalla actual
- Controles basados en pantallas
- Acceso al instante a la pantalla deseada—Direct Access (Acceso directo)
- Reproducción de las canciones de demostración
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Bloqueo de los ajustes del panel (Bloqueo de panel)
- Empleo del metrónomo
- Guía del flujo de trabajo—Para realizar en el PSR-SX900/SX700
- Interpretación con estilos—Preparación
- Preparación de estilos
- Ajustes óptimos del panel para el estilo actual (Ajuste de un solo toque)
- Preparación de las partes de teclado
- Selección de una voz para cada parte del teclado
- Creación de voces de órgano de tubos originales
- Configuración de armonía/arpegio de teclado
- Configuración de Multi Pads
- Memorización de los ajustes de panel originales de Ajuste con un solo toque
- Cambio del tono del teclado
- Ajuste de los controladores asignables
- Interpretación con estilos—Operaciones durante la interpretación
- Cantar con reproducción de canciones: configuración
- Cantar con reproducción de canciones— Operaciones durante la interpretación
- Ajuste de los parámetros de cada parte— Mezclador
- Grabación de canciones
- Almacenamiento y acceso a configuraciones de panel personalizadas—Memoria de registros, lista de reproducción
- Personalización para optimizar el rendimiento
- Ajustes del sistema
- Conexiones—Uso del instrumento con otros dispositivos
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/GUITAR INPUT])
- Uso de un sistema de altavoces externo para la reproducción (tomas MAIN OUTPUT, tomas SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX900))
- Escuchar la reproducción de audio del dispositivo externo a través del altavoz del instrumento
- Conexión de pedales/pedales de expresión (tomas FOOT PEDAL)
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión de un iPhone/iPad ([USB TO DEVICE], [USB TO HOST] o terminales MIDI)
- Visualización de la pantalla del instrumento en un monitor externo (PSR-SX900)
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
- Lista de funciones
- Apéndice
PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones 59
2
Interpretación con estilos—Operaciones durante la interpretación
Cambio de variaciones del patrón (secciones) durante la reproducción de
estilos
Cada estilo dispone de cuatro secciones Main (principal), cuatro secciones Fill-in (relleno) y
una sección Break (pausa). Mediante el uso adecuado de estas secciones, su interpretación
puede sonar más dinámica y profesional. Cada una de las secciones se puede cambiar como
se desee mientras se reproduce el estilo.
Botones MAIN VARIATION [A]–[D] (variación principal A-D)
Pulse uno de los botones MAIN VARIATION [A]–[D] para seleccionar una sección
principal (el botón se ilumina en rojo). Cada sección es un patrón de acompañamiento de
varios compases y se repite indefinidamente. Si vuelve a pulsar el botón MAIN
VARIATION seleccionado, se reproduce un patrón de relleno adecuado para animar el ritmo
y romper la monotonía. Cuando finaliza el relleno, éste introduce suavemente la sección
principal seleccionada.
Botón [BREAK]
Se utiliza para añadir pausas dinámicas al ritmo del acompañamiento. Pulse el botón
[BREAK] durante la reproducción de estilos. Cuando termina la reproducción del patrón de
pausa de un compás, la reproducción de estilo pasa automáticamente a la sección principal.
Aumento/disminución progresivo
La función de aparición/desaparición gradual produce fundidos de entrada y salida al iniciar o interrumpir la
reproducción de un estilo o una canción. Puede asignar esta función al botón [ROTARY SP/ASSIGNABLE), a pedales
o a botones ASSIGNABLE [A]–[F].
•
Para iniciar la reproducción con un fundido de entrada:
Cuando se detenga la reproducción, pulse el botón al que se ha asignado esta función. A continuación, pulse el
botón [START/STOP] para el estilo (o el botón [ ] (PLAY/PAUSE) para una canción MIDI).
•
Para detener la reproducción con un fundido de salida:
Durante la reproducción, pulse el botón al que se ha asignado esta función.
Función AUTO FILL IN
Cuando activa el botón [AUTO FILL IN], al pulsar cualquiera de los botones MAIN
VARIATION [A]–[D] durante la reproducción automática, se reproduce la sección de
relleno para producir una transición uniforme y dinámica hasta la siguiente (o la misma)
sección.
Restablecimiento de la sección de estilo
Durante la reproducción de un estilo, puede rebobinar al principio de la sección (“restablecer” la posición de
reproducción, para efectos de repetición de ‘retriggering’) pulsando el botón [RESET/TAP TEMPO] (página 42).
Cambio automático del ajuste de One Touch Settings con las secciones
principales (OTS LINK)
Con la práctica función OTS (One Touch Setting) Link puede cambiar automáticamente el
ajuste de una sola pulsación al seleccionar una sección Main diferente (A–D). Las
secciones Main A, B, C y D corresponden a One Touch Setting 1, 2, 3 y 4, respectivamente.
Para usar la función de enlace de OTS, active el botón [OTS LINK].
Para obtener información sobre cómo asignar funciones a cada controlador, consulte “Ajuste de los controladores asignables” (página 56) y “Ajuste de las funciones o
atajos en los botones ASSIGNABLE” (página 94).
NOTA
Pulse de nuevo la
sección principal
seleccionada
(iluminada en rojo).
De ese modo, se
reproducirá el relleno
de la sección principal
seleccionada
(parpadea en rojo).
Puede cambiar la sincronización en la que cambian los ajustes de un solo toque al cambiar MAIN VARIATION [A]–[D]. Para ello, acceda a la pantalla mediante [MENU]
[Style Setting] (Ajuste de estilo) [Setting] (Ajuste) y establezca el parámetro de la sincronización de vínculo de OTS. Para obtener más información, consulte el Manual
de referencia en el sitio web (página 9)
NOTA