User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- Características principales
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Uso del PSR-SX900/SX700: descripción general
- Contenido
- Funciones y términos clave
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Estructura de la pantalla
- Operaciones básicas
- Configuración de la pantalla
- Cierre de la pantalla actual
- Controles basados en pantallas
- Acceso al instante a la pantalla deseada—Direct Access (Acceso directo)
- Reproducción de las canciones de demostración
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Bloqueo de los ajustes del panel (Bloqueo de panel)
- Empleo del metrónomo
- Guía del flujo de trabajo—Para realizar en el PSR-SX900/SX700
- Interpretación con estilos—Preparación
- Preparación de estilos
- Ajustes óptimos del panel para el estilo actual (Ajuste de un solo toque)
- Preparación de las partes de teclado
- Selección de una voz para cada parte del teclado
- Creación de voces de órgano de tubos originales
- Configuración de armonía/arpegio de teclado
- Configuración de Multi Pads
- Memorización de los ajustes de panel originales de Ajuste con un solo toque
- Cambio del tono del teclado
- Ajuste de los controladores asignables
- Interpretación con estilos—Operaciones durante la interpretación
- Cantar con reproducción de canciones: configuración
- Cantar con reproducción de canciones— Operaciones durante la interpretación
- Ajuste de los parámetros de cada parte— Mezclador
- Grabación de canciones
- Almacenamiento y acceso a configuraciones de panel personalizadas—Memoria de registros, lista de reproducción
- Personalización para optimizar el rendimiento
- Ajustes del sistema
- Conexiones—Uso del instrumento con otros dispositivos
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/GUITAR INPUT])
- Uso de un sistema de altavoces externo para la reproducción (tomas MAIN OUTPUT, tomas SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX900))
- Escuchar la reproducción de audio del dispositivo externo a través del altavoz del instrumento
- Conexión de pedales/pedales de expresión (tomas FOOT PEDAL)
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión de un iPhone/iPad ([USB TO DEVICE], [USB TO HOST] o terminales MIDI)
- Visualización de la pantalla del instrumento en un monitor externo (PSR-SX900)
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
- Lista de funciones
- Apéndice
62 PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones
Uso del joystick
Moviendo el joystick en dirección horizontal (X) o vertical (Y), puede aplicar una inflexión ascendente o descendente o
aplicar efectos de modulación. Mueva el joystick para controlar el sonido mientras toca el teclado.
X: Inflexión de tono
Aplica a las notas una inflexión ascendente (moviendo el joystick a la derecha) o
descendente (moviendo el joystick a la izquierda) mientras toca el teclado. Esto efecto se
aplica a todas las partes del teclado (RIGHT 1–3 y LEFT).
Y: Modulación
La función Modulation (Modulación) aplica un efecto de vibrato a las notas que se tocan
en el teclado. De forma predeterminada, este efecto se aplica a todas las partes del teclado
RIGHT 1–3. Puede ajustar si los efectos de modulación producidos mediante el joystick se
aplicarán o no a cada parte del teclado independientemente: [MENU]
[Keyboard/
Joystick] (Teclado/joystick)
[Joystick]
Modulation (+) (Modulación +), Modulation
(-) (Modulación -).
Aplicación de resonancia a las voces RIGHT 1-3
El botón [SUSTAIN] activa y desactiva la función de resonancia. Cuando está activada,
todas las notas interpretadas en el teclado con las partes de la mano derecha (RIGHT 1, 2
y 3) tienen una resonancia más larga.
Control expresivo de su interpretación
+X-X
-Y
+Y
• El margen máximo de cambio de tono
puede cambiarse en la pantalla a la
que se accede mediante [MENU]
[Keyboard/Joystick] (Teclado/
Joystick)
[Joystick].
• Es posible que el efecto de inflexión
del tono no se aplique a la parte LEFT
durante la reproducción de estilos, en
función del ajuste de estilo.
NOTA
Es posible que los efectos de
modulación no se apliquen a la parte
LEFT durante la reproducción de
estilos, en función del ajuste de estilo.
NOTA
Retención del valor de modulación (MODULATION HOLD)
El joystick se centra por sí solo cuando se suelta. Sin embargo, puede retener el valor
actual de la modulación pulsando el botón [HOLD MODULATION].
• Si está activado el botón [HOLD MODULATION] mientras se mueve el joystick, el
valor de la modulación (valor del eje Y) se fija y se retiene incluso después de soltar el
joystick.
• Si se desactiva el botón [MODULATION HOLD], el valor de modulación vuelve al
valor predeterminado para la voz de cada parte. (La posición del joystick en ese
momento se ignora).
+X-X
-Y
+Y
Cuando se ajusta la voz de una de las partes del teclado, el botón [HOLD MODULATION] se desactiva automáticamente y, a
continuación, los parámetros de modulación (+) y modulación (-) se reajustan.
NOTA