User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- Características principales
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Uso del PSR-SX900/SX700: descripción general
- Contenido
- Funciones y términos clave
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Estructura de la pantalla
- Operaciones básicas
- Configuración de la pantalla
- Cierre de la pantalla actual
- Controles basados en pantallas
- Acceso al instante a la pantalla deseada—Direct Access (Acceso directo)
- Reproducción de las canciones de demostración
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Bloqueo de los ajustes del panel (Bloqueo de panel)
- Empleo del metrónomo
- Guía del flujo de trabajo—Para realizar en el PSR-SX900/SX700
- Interpretación con estilos—Preparación
- Preparación de estilos
- Ajustes óptimos del panel para el estilo actual (Ajuste de un solo toque)
- Preparación de las partes de teclado
- Selección de una voz para cada parte del teclado
- Creación de voces de órgano de tubos originales
- Configuración de armonía/arpegio de teclado
- Configuración de Multi Pads
- Memorización de los ajustes de panel originales de Ajuste con un solo toque
- Cambio del tono del teclado
- Ajuste de los controladores asignables
- Interpretación con estilos—Operaciones durante la interpretación
- Cantar con reproducción de canciones: configuración
- Cantar con reproducción de canciones— Operaciones durante la interpretación
- Ajuste de los parámetros de cada parte— Mezclador
- Grabación de canciones
- Almacenamiento y acceso a configuraciones de panel personalizadas—Memoria de registros, lista de reproducción
- Personalización para optimizar el rendimiento
- Ajustes del sistema
- Conexiones—Uso del instrumento con otros dispositivos
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/GUITAR INPUT])
- Uso de un sistema de altavoces externo para la reproducción (tomas MAIN OUTPUT, tomas SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX900))
- Escuchar la reproducción de audio del dispositivo externo a través del altavoz del instrumento
- Conexión de pedales/pedales de expresión (tomas FOOT PEDAL)
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión de un iPhone/iPad ([USB TO DEVICE], [USB TO HOST] o terminales MIDI)
- Visualización de la pantalla del instrumento en un monitor externo (PSR-SX900)
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
- Lista de funciones
- Apéndice
3
3
Guía de
66 PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones
Cantar con reproducción de canciones:
configuración
En esta sección se explica cómo realizar la configuración para su interpretación vocal con canciones utilizando la
selección de canciones y ajustes de armonía vocal.
Al igual que en el Capítulo 1, los ajustes realizados en esta sección pueden guardarse colectivamente en la
memoria de registro como un ajuste de canción (página 86).
Canciones—Canción MIDI y canción de audio
Para este instrumento, “canción” hace referencia a datos MIDI o datos de audio, lo que
incluye canciones predefinidas, archivos de música disponibles en el mercado, etc. No
solamente puede reproducir una canción y escucharla, sino que también puede tocar el
piano o cantar mientras reproduce la canción.
Hay dos clases de canciones que se pueden grabar y reproducir en este instrumento:
canciones MIDI y canciones de audio.
Canción MIDI
Una canción MIDI consta de la información de interpretación del teclado y no son una
grabación del propio sonido real. La información de la interpretación hace referencia a qué
notas que se han tocado, con qué medida y con qué fuerza, igual que en una partitura
musical. Según la información de interpretación grabada, el generador de tonos (del
instrumento, etc.) emite el sonido correspondiente. Dado que los datos de canción MIDI
contienen información tal como la parte del teclado y la voz, puede tocar de forma más
eficaz visualizando la partitura, activando o desactivando la parte particular o cambiando
las voces.
Canción de audio
Una canción de audio es una grabación del propio sonido interpretado. Estos datos se
graban de la misma manera que se utiliza durante una grabación con una grabadora de
cinta o de voz, etc. Las canciones de audio se pueden reproducir en un reproductor de
música portátil y muchos otros dispositivos, para que pueda compartir fácilmente sus
interpretaciones con los demás.
Si desea reproducir una canción de una unidad flash USB, primero conecte la unidad flash
USB que contenga los datos de la canción al terminal [USB TO DEVICE].
Configuración de la reproducción de canciones
Antes de utilizar una unidad flash USB,
asegúrese de leer la sección “Conexión
de dispositivos USB”, en la página 107.
NOTA