User Manual

PSR-SX900/SX700 Manuel de référence 129
13
13
13
Utilitaires
Utilitaires
Contenu
Speaker/Connectivity (Haut-parleur/Connectivité) (PSR-SX900,
Speaker (PSR-SX700) .............................................................................................................129
Touch Screen/Display (Écran tactile/Affichage) ...................................................................130
Parameter Lock (Verrouillage de paramètre) ......................................................................130
Storage (Stockage)—Formatage du lecteur..........................................................................130
System (Système).....................................................................................................................131
Factory Reset/Backup (Réinitialisation aux valeurs d'usine/Sauvegarde).........................132
• Factory Reset — restauration des réglages programmés en usine.....................................132
• Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)— Sauvegarde et rappel de
l'ensemble des données et des réglages sous forme de fichier unique ...............................132
• Setup Files (Fichiers de configuration)—Sauvegarde et chargement................................133
Cette section couvre les réglages affectant l'ensemble de l'unité aussi bien que les réglages détaillés destinés à des
fonctions spécifiques. Vous y trouverez également des fonctions de réinitialisation de données et des commandes liées
aux supports de stockage, telles que le formatage de disque.
L'écran approprié peut être appelé via [MENU]
 [Utility].
Speaker/Connectivity (Haut-parleur/Connectivité) (PSR-SX900, Speaker
(PSR-SX700)
Speaker (Haut-parleur) Détermine les modalités d'émission du son via le haut-parleur de l'instrument.
•
Headphone Switch (Sélecteur casque) : le haut-parleur fonctionne normalement, mais il
est coupé lorsqu'un casque est branché à la prise [PHONES] (Casque).
• On : le son du haut-parleur est toujours activé.
• Off : le son du haut-parleur est désactivé. Vous pouvez uniquement entendre le son de
l'instrument via le casque ou via le périphérique externe connecté aux prises AUX OUT
(Sortie auxiliaire).
Display Out
(PSR-SX900)
(Affichage sur
écran externe)
Content
(Contenu)
Détermine le contenu de sortie via un adaptateur d'affichage USB si connecté.
• Lyrics/Text (Paroles/Texte) : seules les paroles des fichiers de texte ou de morceau (quel
que soit le fichier utilisé en dernier) sont transmises en sortie, indépendamment de l'écran
qui s'affiche actuellement sur l'instrument.
•
Mirroring (Mise en miroir) : l'écran actuellement affiché sur l'instrument est transmis
en sortie.
L'instrument n'est pas nécessairement compatible avec tous les adaptateurs d'affichage USB disponibles dans le
commerce. Pour obtenir la liste des adaptateurs d'affichage USB compatibles, consultez le site Web suivant :
https://download.yamaha.com/
NOTE