User Manual

PSR-SX900/SX700 Manuel de référence 131
13
Utilitaires
Page 1/2
Page 2/2
Pour utiliser Voice Guide, vous devez télécharger le fichier Voice Guide (audio) depuis le site Web de Yamaha et
l'enregistrer dans le lecteur flash USB qu'il vous faudra alors connecter à l'instrument. Pour plus d'informations sur
l'utilisation de Voice Guide, reportez-vous au mode d'emploi du didacticiel Voice Guide (fichier texte).
Le fichier Voice Guide (audio) et le mode d'emploi du didacticiel Voice Guide sont disponibles sur le site Web.
Pour accéder à l'adresse ci-après fournie, sélectionnez le pays, puis allez à la page « Documents and Data »
(Documents et données) et effectuez une recherche par mot-clé sous «PSR-SX900 » ou «PSR-SX700 » :
http://download.yamaha.com/
System (Système)
Version Indique la version du microprogramme de cet instrument.
Yamaha peut de temps à autre mettre à jour le microprogramme du produit sans préavis, à des fins
d'amélioration des fonctions et de l'utilisation. Pour tirer le meilleur parti possible de cet
instrument, nous vous recommandons de le mettre à niveau vers la version la plus récente. Vous
pouvez télécharger la dernière version du microprogramme sur le site Web ci-dessous :
http://download.yamaha.com/
Hardware ID
(ID de matériel)
Indique l'ID de matériel de cet instrument.
Licenses (Licences) Touchez ici pour afficher les informations relatives aux licences de logiciels.
Copyright Touchez ici pour afficher les informations de copyright.
Language (Langue) Détermine la langue utilisée pour l'affichage des noms de menu et des messages. Touchez ce
réglage pour appeler la liste des langues, puis sélectionnez la langue souhaitée.
Owner Name (Nom de
propriétaire)
Ceci vous permet de saisir le nom qui apparaît sur l'écran d'ouverture (appelé à la mise sous tension de
l'instrument). Touchez ici pour appeler la fenêtre de saisie des caractères, puis saisissez votre nom.
Auto Power Off (Mise hors
tension automatique)
Permet de définir le délai qui s'écoule avant la mise hors tension automatique par la fonction Auto
Power Off. Touchez ce réglage pour appeler la liste des réglages, puis sélectionnez le réglage
souhaité. Pour désactiver la fonction Auto Power Off, sélectionnez « Disabled » dans cet écran.
Voice Guide (Guide des
sonorités)
Détermine si la fonction Voice Guide est utilisée ou non (en état d'activation/désactivation) lorsque
le lecteur flash USB contenant le fichier (audio) de Voice Guide est correctement connecté
à l'instrument.
Voice Guide Controller
(Contrôleur de Voice Guide)
Lorsque la fonction Voice Guide est activée, vous pouvez maintenir le contrôleur réglé ici enfoncé
et appuyer simultanément sur une touche de panneau ou toucher un élément affiché à l'écran pour
en entendre le nom (sans exécuter la fonction correspondante).
Voice Guide Volume
(Volume de Voice Guide)
Règle le volume de la fonction Voice Guide.
Voice Guide Sound (Son de
Voice Guide)
Détermine l'emplacement de sortie de son de la fonction Voice Guide.
• On (Activé) : le son est émis sur les haut-parleurs, le casque et les prises de sortie MAIN OUTPUT.
• Speaker Only (Haut-parleur uniquement) : le son est transmis en sortie vers les haut-parleurs
uniquement.
(PSR-SX900)
Le réglage « Speaker Only » est prioritaire lorsque la destination de sortie du son de Voice Guide est réglée sur Sub1 ou
Sub2 dans l'écran Line Out (Sortie de ligne).
NOTE