User Manual

76 PSR-SX900/SX700 Manuel de référence
Mix (Mixage)
Cette fonction permet de mixer les données de deux canaux et de placer les résultats de l'opération dans un canal
différent. Touchez l'un des éléments de menu ci-dessous, puis touchez l'icône de l'instrument ou l'encadré en-dessous
pour le canal souhaité.
Copy (Copier)
Cette fonction vous offre la possibilité de copier les données d'un canal vers un autre. Touchez l'un des éléments de
menu ci-dessous, puis touchez l'icône de l'instrument ou l'encadré en-dessous pour le canal souhaité.
Transpose (Transposition)
Ce paramètre permet de transposer la hauteur de ton des données enregistrées sur des canaux individuels vers le haut
ou le bas, à raison de deux octaves au maximum, par incréments de demi-tons. Touchez l'encadré situé sous l'icône de
l'instrument pour sélectionner le canal à transposer, puis modifiez la valeur. Si vous voulez transposer tous les canaux
simultanément, servez-vous du menu ci-dessous.
Source 1 Détermine le canal MIDI (1–16) à mixer. Tous les événements MIDI du canal spécifié ici sont
copiés dans le canal de destination.
Source 2 Détermine le canal MIDI (1–16) à mixer. Seuls les événements de note du canal spécifié ici sont
copiés dans le canal de destination.
Destination Définit le canal de destination des résultats du mixage.
Source Détermine le canal (1–16) de la section MIDI à copier. Tous les événements MIDI du canal spécifié
ici sont copiés dans le canal de destination.
Destination Définit le canal de destination dans lequel les résultats du mixage ou de la copie seront placés.
All + (Tout +) Augmente la valeur de transposition de tous les canaux d'1 unité.
All - (Tout -) Diminue la valeur de transposition de tous les canaux d'1 unité.
Veillez à ne pas transposer les canaux 9 et 10. En général, ce sont les kits de batterie qui sont affectés à ces canaux. Si vous transposez les canaux des kits de batterie,
les instruments affectés aux différentes touches seront modifiés.
Si vous souhaitez écouter les données qui viennent d'être modifiées, reproduisez-les avant de touchez [Execute]. Touchez [Execute] pour transposer la hauteur de ton,
et réinitialiser également la valeur 0 qui permet d'effectuer une nouvelle transposition, si nécessaire.
NOTE
NOTE