User Manual

94 PSR-SX900/SX700 Manuel de référence
e
Vo l u m e
Adjustment
(Réglage du
volume)
Règle le volume d'entrée du son de microphone/guitare. Le niveau d'entrée apparaît à droite.
r
3 Band EQ
(Égaliseur
3 bandes)
L'EQ est un processeur qui divise le spectre de fréquences en plusieurs bandes susceptibles d'être renforcées ou coupées
en fonction des besoins, pour adapter la réponse de fréquence globale. L'instrument est doté d'une fonction d'égaliseur
numérique à trois bandes (Low, Mid et High) de haute qualité, destinée au son du microphone. Pour chacune des trois
bandes, vous pouvez régler la fréquence centrale (Hz) et le niveau (dB) via les boutons correspondants à l'écran.
t
Noise Gate
(Suppression
des bruits)
Cet effet assourdit le signal d'entrée lorsque l'entrée provenant du microphone tombe en deçà d'un niveau spécifié.
Il supprime ainsi les bruits étrangers, ce qui permet au signal souhaité (voix, etc.) de passer.
On/Off
(Activation/
désactivation)
Active/désactive l'effet Noise Gate.
Threshold
(Seuil)
Règle le niveau d'entrée au-dessus duquel la suppression des bruits commence à s'appliquer.
y
Compressor
(Compresseur)
Cet effet diminue le signal de sortie lorsque le signal d'entrée provenant du micro dépasse un certain niveau. Il est
particulièrement utile pour égaliser les sons vocaux possédant des dynamiques extrêmement variables. Il « comprime »
efficacement le signal en atténuant les parties trop fortes et vice versa.
On/Off Active ou désactive l'effet Compressor.
Threshold Règle le niveau d'entrée au-dessus duquel la compression commence à s'appliquer.
Ratio Règle le taux de compression. Des taux supérieurs se traduisent par un son plus compressé, avec une
plage dynamique réduite.
Out (Sortie) Règle le niveau de sortie final.
u
Pitch Detect
(Détection de la
hauteur de ton)
(Disponible
uniquement en
cas de sélection
de « Vocal »)
(PSR-SX900)
Détermine la manière dont la hauteur de ton du son du microphone est détectée au cours de la performance.
Voice Range
(Registre
vocal)
Réglez ce paramètre pour obtenir l'harmonie vocale la plus naturelle possible, en fonction de votre voix.
•
Bass (Basse) : effet conçu pour améliorer les voix graves. Ce réglage s'applique également aux
grognements et aux cris.
•
Alto/Tenor : effet conçu pour améliorer les voix de registre moyen.
•
Soprano : effet conçu pour améliorer les voix aigues. Ce réglage convient également au chant au plus
près du microphone.
•
All Range (Registre étendu) : effet conçu pour améliorer les voix au registre étendu, allant de Bass
à Soprano.
Response
(Réponse)
Ajuste la vitesse de réponse de l'effet Vocal Harmony ou la vitesse à laquelle les harmonies sont
générées en réponse à votre voix.
Background
Noise Cut
(Coupure du
bruit de fond)
Ce réglage vous permet de filtrer les bruits susceptibles d'interférer avec la détection de la hauteur de
ton. Le réglage « Thru » (Relais) désactive le filtre de bruit.
i
Talk Mixing
(Mixage de
paroles)
(Uniquement
lorsque l'option
« Talk » est
sélectionnée)
Ceci vous permet d'effectuer les réglages pour parler ou diffuser des annonces entre les morceaux durant une
performance.
Pan (Balayage
panoramique)
Détermine la position du balayage panoramique stéréo du son de microphone.
Reverb
(Réverbération)
Détermine la profondeur des effets de réverbération appliqués au son du micro.
Chorus (Chœur) Détermine la profondeur des effets de chœur appliqués au son du micro.
Level
Reduction
(Niveau de
réduction)
Détermine la réduction à appliquer au son général (sauf à l'entrée micro), ce qui vous permet de régler
de manière efficace la balance entre votre voix et le son général de l'instrument.
Les réglages effectués ici seront perdus si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération d'enregistrement.
Pour ajuster les réglages de panoramique et de réverbération/chœur du son de microphone/guitare) lorsque le réglage » Vocal » ou « Guitar » est sélectionné, utilisez les
réglages de la partie Mic sur l'écran Mixer (Mixeur) (page 107).
(PSR-SX900) Le réglage effectué ici en cas de sélection du réglage « Vocal » est équivalent à celui de l'écran Vocal Harmony ( page 96 ).
NOTE
Ce paramètre s'applique dès lors que l'un des paramètres Lead Pitch Detect Speed (Vitesse de détection de la hauteur de
ton de la sonorité principale) et Harm Pitch Detect Speed (Vitesse de détection de la hauteur de ton de l'harmonie) liés
à Vocal Harmony (page 99) est spécifié sur « as Mic Setting » (Comme réglage micro). Pour les autres réglages, c'est la
valeur de Pitch Detect Response (Réponse à détection de la hauteur de ton) ayant trait à Vocal Harmony qui est retenue.
NOTE
AVIS
NOTE