YAMAHA PortáSouixd PLAYING GUIDE TIPS ZUM KENNENLERNEN METHODE GUIA PARA TOCAR -O YAMAHA
Deutsch YAMAHA PoflaSauixd Wir bedanken uns für den Kauf des Yamaha PortaSound. Bevor Sie mit dem Spielen beginnen, lesen Sie diese Spielanleitung sorgfältig durch, um alle gebotenen Möglichkeiten voll ausschöpfen zu können. Einsetzen der Batterien Nehmen Sie den Batteriefachdeckel am Boden des In struments ab, und legen Sie vier 1,5-V-Babyzellen (nicht mitgeliefert) unter Beachtung der Polarität ein. Bringen Sie den Deckel wieder an, und achten Sie darauf, daß er einrastet.
Wiedergabe der programmierten Musik Das PSS-110 ist mit „Leuchte, leuchte kleiner Stern“ programmiert. Zur Wiedergabe der programmierten Musik verfeihren Sie folgendermaßen: 1. Einschalten Schieben Sie den POWER-Schalter © nach rechts. Die Einschaltanzeige leuchtet dann auf. 2. Den PROGRAMMED MUSIC START/STOP-Schalter drücken Drücken Sie den PROGRAMMED MUSIC Schalter ® zur Wiedergabe der fest einprogrammierten Musik. 3. Lautstärke einstellen Stellen Sie die Gesamtlautstärke mit dem VOLUME-Regler © ein.
Verwendung des Orchester- und Rhythmus-Teils A) Orchester-Tfeil Mit dem ORCHESTRA-Schalter ® köimen Sie eine beliebige Instrumentenstimme wählen. Bei jedem Schalterdruck ändert sich die Instrumentenstimme folgendermaßen: Menschliche Stimme, Piano, Xylophon, Klarinette, Bemjo, menschliche Stimme ... Die Geseuntlautstärke wird am VOLUME-Regler ® eingestellt. Hinweise: 1. Mit Ausnahme der menschlichen Stimme, können bis zu vier Töne polyphon gespielt werden. 2.
Nützliche Hinweise Damit Sie immer Freude an Ihrem PortaSound haben, beachten Sie bitte die folgenden Punkte 1. Schwache Batterien beeinträchtigen die KlangquaUtät des Instruments. Wechseln Sie deshalb rechtzeitig die Batterien aus. 2. Verwenden Sie für Netzbetrieb den für das PortaSound eils Sonderzubehör heferbeu^ Adapter PA-1. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Anleitung des Adapters sorgfältig durch. 3.
The serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. PSS-110 Serial No. Die Seriennummer befindet sich an der Unterseite des Instrumentes. Wir empfehlen, diese Nummer sicherheitshalber an der unten vorgesehenen Stelle einzutragen, um sie auch im Falle eines Diebstahls jederzeit zur Hand zu haben. Modell ‘ Nr.
