ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ Р у ко в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я Благодарим за покупку цифрового клавишного инструмента Yamaha! Это портативный клавишный инструмент с широким набором функций и воспроизводимых звуков. Внимательно прочтите данное руководство, чтобы в полной мере воспользоваться многочисленными удобными функциями инструмента. Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования.
Номер модели, серийный номер, требования к источнику питания и пр. указаны на табличке с названием изделия в нижней части устройства или рядом с ней. Запишите серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки; это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи. Номер модели. Cерийный номер.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током, а также во избежание короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и прочих происшествий, неукоснительно соблюдайте основные меры безопасности, перечисленные ниже.
ВНИМАНИЕ Обязательно соблюдайте приведенные далее основные меры безопасности во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества. Они включают перечисленные ниже меры, но не ограничиваются ими. Источник питания Подключения • Используйте только оснащенный кабелем USB блок питания указанного типа (стр. 6). Использование неподходящего блока питания может привести к перегреву или повреждению инструмента.
Принадлежности в комплекте • Руководство пользователя (данная книга) (1) • Кабель USB (1) • Online Member Product Registration (Регистрация продукта в системе Online Member) (1) Song Book (Книга композиций) (онлайндокумент) Содержит партитуры для встроенных композиций (за исключением композиции Song No. 001) данного инструмента. Чтобы получить книгу композиций Song Book, перейдите на сайт Yamaha и нажмите вкладку Download (Загрузить) под названием модели.
2 Применение батарей Для работы инструмента требуются четыре щелочные (LR6)/марганцевые (R6) батареи типа AA или аккумуляторные никельметаллогидридные батареи (никельметаллогидридные аккумуляторные батареи). Для этого инструмента рекомендуется использовать щелочные батареи или никель-металл-гидридные аккумуляторные батареи. Батареи других типов могут иметь худшие показатели работы. Включение питания / режим ожидания Нажмите переключатель [ ] (Standby/On), чтобы включить питание. Включится экран.
Выбор и воспроизведение тембра, композиции или стиля Список 1 2 3 0.0.1 Внешний вид списка может отличаться в зависимости от региона. Тембры Сведения о том, как партитура соотносится с клавиатурой, см. на стр. 16. Тембры — главное достоинство PSS-F30, которое позволяет проигрывать более 120 реалистичных звуков инструментов с клавиатуры. Сведения о выборе и воспроизведении тембров см. в шагах 1, 2 и 3! Выбрать функцию настройки тембра в одно касание (тембр 000).
Шаги 1, 2 и 3 1. Нажмите кнопку [VOICE] (Тембр) для использования тембра. Нажмите кнопку [SONG/STYLE] (Композиция/стиль) для Эта точка подсвечивается, указывая номер композиции или стиля. использования композиции или стиля. 0.01 00.1 Эта точка подсвечивается, указывая номер тембра. 2. Чтобы выбрать нужный номер, используйте кнопки с номерами или кнопки [+] и [-]: тембры 000–120, композиции 001–030 и стили 101–214. См. список в левой части панели. 3.
Функции Чтобы настроить различные функции, нажмите соответствующую клавишу (несколько раз, если нужно), удерживая нажатой . C2 D2 E2 F2 -1 G#2 G2 +1 -1 A#2 A2 +1 C#3 B2 C3 o D#3 D3 ТИП БАТАРЕЙ Default (По умолчанию) F#3 E3 !0 ТОНАЛЬНОСТЬ F3 G#3 G3 !1 A#3 A3 !2 АВТО ВЫКЛ. ЛИМИТ ГРОМКОСТИ Default (По умолчанию) i Off/5/10/15/30/60/120 +0.2 F#2 u СИНХРОН. АППЛИКАТУРА СТАРТ Щелочные/перезаряжаемые -0.
Совет— кнопка [ТЕМП/ТЭППИНГ] Вы можете запустить стиль или композицию на нужной скорости, нажав кнопку [ТЕМП/ТЭППИНГ] четыре раза для тактового размера с четырьмя долями (например, 4/4) или три раза для тактового размера с тремя долями (например, 3/4). Изменить темп можно и во время воспроизведения композиции, стиля или метронома. Для этого достаточно дважды нажать кнопку [ТЕМП/ТЭППИНГ] в нужном темпе.
Список тембров Номер тембра Название тембра ФОРТЕПИАНО Grand Piano Bright Piano Honky Tonk Piano Harpsichord ЭЛЕКТРОПИАНО 5 Electric Piano 1 6 Electric Piano 2 7 Electric Grand ОРГАНЫ 8 Drawbar Organ 9 Percussive Organ 10 Rock Organ 11 Pipe Organ 12 Reed Organ АККОРДЕОНЫ 13 Accordion 14 Tango Accordion 15 Harmonica ГИТАРЫ 16 Nylon Guitar 17 Steel Guitar 18 12Strings Guitar 19 Jazz Guitar 20 Clean Guitar 21 Muted Guitar 22 Overdriven Guitar 23 Distortion Guitar 24 Ukulele БАСЫ 25 Acoustic Bass 26 Finger Ba
Список ударных инструментов C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 C#2 D#2 F#2 G#2 A#2 C#3 D#3 F#3 G#3 A#3 C#4 D#4 F#4 G#4 A#4 Номер тембра Клавиатура Нота C 1 C# 1 D 1 D# 1 E 1 F 1 F# 1 G 1 G# 1 A 1 A# 1 B 1 C 2 C# 2 D 2 D# 2 E 2 F 2 F# 2 G 2 G# 2 A 2 A# 2 B 2 C 3 C# 3 D 3 D# 3 E 3 F 3 F# 3 G 3 G# 3 A 3 A# 3 B 3 C 4 C# 4 D 4 D# 4 E 4 F 4 F# 4 G 4 G# 4 A 4 A# 4 B 4 C 5 C# 5 D 5 D# 5 E 5 F 5 F# 5 G 5 G# 5 A 5 A# 5 B 5 C 6 90 91 92 86 82 Standard Kit Brush Kit Dance Kit
Список стилей Номер стиля Название стиля ПОП И РОК Название стиля Номер стиля Название стиля 146 Rock&Roll 192 Bhajan BollyMix 101 8BeatModern 147 ComboBoogie 193 102 60sGuitarPop 148 6/8Blues 194 IndianPop 103 60s8Beat 195 HindBallad 104 8Beat 149 CountryPop 196 IndyWaltz 105 OffBeat 150 CountrySwing 197 Bhangra 106 60sRock 151 Country2/4 198 Kerala 107 HardRock 152 Bluegrass 199 Rajasthan КАНТРИ 108 RockShuffle БАЛЬНЫЕ 200 Dandiya 109 8BeatRock 153
Список произведений Категория Номер произведения ДЕМО 1 Demo Original 2 Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” P. I. Tchaikovsky 3 “Orphée aux Enfers” Ouverture J. Offenbach 4 Slavonic Dances No.10 A. Dvo?ák 5 Méditation (Thaïs) J. Massenet 6 Frühlingslied F. Mendelssohn 7 “The Surprise” Symphony F. J. Haydn 8 La candeur J. F. Burgmüller 9 Arabesque J. F. Burgmüller 10 Pastorale J. F. Burgmüller 11 Innocence J. F. Burgmüller 12 Etude op.10-3 “Chanson de l'adieu” F.
Чтение нот Клавиатура, нотный стан, ключи 1 октава 2 чёрные клавиши 3 чёрные клавиши Скрипичныйключ C D E F G A С е р е д и н а C B D E F G A B C D E F G A B C Басовый ключ Длительности и паузы Знаки тональности Ключ Размер Знаки альтерации (Диез) Повышение на пол тона (Бемоль) Понижение на пол тона (Бекар) Отмена альтерации 1 2 3 4 Целая Целая пауза Половинка с точкой Пауза половинка с точкой Половинная Половинная пауза Четверть с точкой Пауза четверть с точкой
Игра со стилем Пример партитуры приведен, чтобы продемонстрировать использование и преимущества функции Smart Chord. Просто нажимайте левой рукой клавиши основного тона аккордов, указанные в партитуре, пока воспроизводите мелодию правой рукой и слушайте, как звуки аккордов соответствуют нажимаемым клавишам.
Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора, указанного в следующем списке. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
