PTB-4210.qxd 2003.12.
PTB-4210.qxd 2003.12.23 11:54 ページ 1 (ブラック 版) ENGLISH Video Unit Thank you for purchasing the Video Unit. To ensure correct usage, please read this instruction manual thoroughly. This Video Unit is for use only with the following model: PDM-4210E chassis model Preparations for Installation Cushioning Material * When installing the video unit, please be sure to turn off the power switch and disconnect the power plug from the power outlet.
PTB-4210.qxd 2003.12.23 11:54 ページ 2 (ブラック 版) Unité Vidéo FRANÇAIS Merci d’avoir acheté le Unité Vidéo Pour garantir un usage correct, veuillez lire entièrement ce manuel d’instructions.
PTB-4210.qxd 2003.12.23 11:54 ページ 3 (ブラック 版) Videogerät DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Videogerät. Lesen Sie bitte dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durch, um den korrekten Gebrauch sicherzustellen.
PTB-4210.qxd 2003.12.23 11:54 ページ 4 (ブラック 版) Videoenhet Tack för att du valde denna videoenhet. Läs hela denna bruksanvisning innan du använder videoenheten. Videoenheten får bara användas med chassimodellen PDM-4210E. SVENSKA Förberedelser för installation Mjukt underlag * Vid installation av videoenheten måste du stänga av strömbrytaren och koppla bort nätsladden ur eluttaget. * Placera ett mjukt underlag (t.ex.
PTB-4210.qxd 2003.12.23 11:54 ページ 5 (ブラック 版) Unidad de Video Gracias por adquirir esta Unidad de Video. Para asegurarse de que la utiliza correctamente, lea atentamente este manual de instrucciones. Esta Unidad de vídeo debe utilizarse exclusivamente con el modelo siguiente: Modelo con chasis PDM4210E. Pasos previos a la instalación Material acolchado ESPAÑOL * Cuando instale la unidad de video, asegúrese de apagar el botón de encendido y de desenchufar la unidad de la toma de corriente.
ページ 6 (ブラック 版) 141 mm 2003.12.23 11:54 QL23992 ANT INPUT (AV4) SCART s OUTPUT (MONITOR) AUDIO INPUT (AV3) AUDIO VIDEO AUDIO /MONO VIDEO /MONO S-VIDEO s COMPONENT/ RGB AUDIO /MONO COMPONENT PB/B Y/G PB Y PR/R VIDEO PR VIDEO INPUT (AV2) INPUT (AV1) 277 mm 57 mm PTB-4210.qxd 0.
PTB-4210.qxd 2003.12.23 11:54 ページ 7 (ブラック 版) 2004 YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.
