User Manual

Referencia — Lista de mensajes
42
PX10/PX8/PX5/PX3 Manual de referencia
Lista de mensajes
Número Mensaje Síntoma Posible solución
01–06 SYSTEM ERROR (error del sistema) El dispositivo no ha arrancado correctamente.
Apáguelo y, acontinuación, vuelva aencenderlo tras esperar al menos 6
segundos. Si el problema no se resuelve, inicialice la memoria (página 37). Si
tampoco esto da resultado, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.
07
SP PRESET DATA LOST (datos de
ajustes predefinidos de altavoz perdidos)
El archivo de ajustes predefinidos de altavoz está dañado.
Cargue el archivo de ajustes predefinidos de nuevo desde una unidad flash USB.
Si el problema no se resuelve, inicialice la memoria (página 37). Si tampoco esto
da resultado, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.
08
WRONG SP PRESET DATA
(datos de ajustes predefinidos de altavoz
incorrectos)
Los datos de ajustes predefinidos de altavoz del dispositivo están
dañados. Es posible que se haya producido un error al cargar
un archivo de ajustes predefinidos de altavoz desde la unidad
flash USB.
Cargue el archivo de ajustes predefinidos de nuevo desde una unidad flash USB.
Si el problema no se resuelve, inicialice la memoria (página 37). Si tampoco esto
da resultado, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.
20
OUTPUT CURRENT OVER [*]
(corriente de salida excesiva)
Se ha activado la protección de la circuitería en el dispositivo
porque se ha producido: 1) un cortocircuito en un terminal de
altavoz, terminal de amplificador ocable; obien 2) la carga del
amplificador es excesiva. (*: nombre del canal)
Asegúrese de que los altavoces no han sufrido ningún daño yde que la
impedancia total no sea demasiado baja; después, revise la conexión de los
cables de los altavoces.
21
AMP TEMP TOO HIGH
(temperatura del amplificador excesiva)
La temperatura de la unidad de amplificador ha sobrepasado
el límite permitido. La carga de salida es excesiva. Esto suele
ocurrir cuando la carga del canal A por sí solo es elevada.
Dado que la emisión de una alta potencia continua provoca altas temperaturas,
debe reducir el nivel de salida. Si la carga se concentra en el canal A, dispérsela
mediante una conexión al canal B oaotros amplificadores. Compruebe también
si la entrada de aire del ventilador de refrigeración está obstruida por suciedad
uobjetos extraños ylimpie el ventilador propiamente dicho si es necesario.
22–24
LIMITED BY OVERHEAT
(limitación por sobrecalentamiento)
La temperatura del amplificador es excesiva. Por ello, el limitador
de salida se ha activado.
Dado que la emisión de una alta potencia continua provoca altas temperaturas,
debe reducir el nivel de salida. Compruebe también si la entrada de aire del
ventilador de refrigeración está obstruida por suciedad uobjetos extraños
ylimpie el ventilador propiamente dicho si es necesario.
25
MUTED BY OVERHEAT
(silenciamiento por sobrecalentamiento)
La temperatura del amplificador es excesiva. Por ello, el nivel de
salida se ha bajado.
Dado que la emisión de una alta potencia continua provoca altas temperaturas,
debe reducir el nivel de salida. Compruebe también si la entrada de aire del
ventilador de refrigeración está obstruida por suciedad uobjetos extraños
ylimpie el ventilador propiamente dicho si es necesario.
26–27
POWER SUPPLY TEMP TOO HIGH
(temperatura de fuente de alimentación
excesiva)
La temperatura del amplificador es excesiva. Por ello, el ventilador
de refrigeración se ha puesto avelocidad máxima yse ha
activado el limitador.
Dado que un uso continuo puede provocar una avería de la fuente de
alimentación, deje de utilizarla de inmediato oreduzca el nivel de salida.
Compruebe también si la entrada de aire del ventilador de refrigeración está
obstruida por suciedad uobjetos extraños ylimpie el ventilador propiamente
dicho si es necesario.
33
SPEAKER IMPEDANCE TOO LOW [*]
(impedancia de altavoz insuficiente)
La impedancia del altavoz es demasiado baja.
(*: nombre del canal)
Asegúrese de que los altavoces no han sufrido ningún daño yde que la
impedancia total no sea demasiado baja; después, revise la conexión de los
cables de los altavoces.
50
USB:COMPATIBLE DEVICES NOT
FOUND (USB: no se encuentran
dispositivos compatibles)
No se ha instalado una unidad flash USB.
Instale una unidad flash USB adecuada. Consulte el sitio web internacional de
Yamaha Pro Audio (http://www.yamahaproaudio.com/) para obtener información
sobre unidades flash USB probadas.
51
USB:NO FILE SYSTEM
(USB: no hay sistema de archivos)
El sistema de archivos de la unidad flash USB no se puede leer. Utilice una unidad flash USB debidamente formateada para FAT32 oFAT16.
52
USB:FILE NOT FOUND
(USB: no se encuentra el archivo)
El archivo de objeto no se encuentra.
Asegúrese de que el archivo pertinente se encuentra en la unidad flash USB
einténtelo de nuevo.
53
USB:ILLEGAL FILE
(USB: archivo no válido)
Archivo no válido. Sustitúyalo por un archivo correcto einténtelo de nuevo.
54
USB:INCOMPATIBLE FORMAT
(USB: formato incompatible)
Formato de archivo no compatible. Sustitúyalo por un archivo correcto einténtelo de nuevo.