User Manual

Yamaha Professional Audio Manual de usuario de QL StageMix V7
Página 35
5.0 EQ / PAN / 5.1 / DYNAMICS
El área en miniatura situada sobre cada banda de canal muestra una curva
de ecualizador (EQ), la posición del efecto panorámico (Pan), la posición de
efecto panorámico surround 5.1 y el estado de Dynamics de dicho canal.
Los botones situados a la izquierda de las miniaturas se emplean para
alternar entre los modos EQ, PAN, 5.1 y Dynamics, pulsando el botón de
cursor izquierdo o derecho.
Nota: La opción 5.1 solo estará disponible cuando el modo surround esté
activo en la consola. Esta función solo afecta a la QL con firmware V3
y superior.
5.1 EQ
Cada canal de la consola serie QL tiene un ecualizador paramétrico (PEQ)
específico. Las consolas serie QL también tiene ecualizadores gráficos (GEQ)
que pueden asignarse (insertarse) en los canales de entrada o de salida.
También se puede utilizar el ecualizador paramétrico de 8 bandas como
alternativa a un GEQ.
Nota: La asignación de los ecualizadores gráficos a los canales y el montaje
de los ecualizadores paramétricos de 8 bandas en el bastidor de ecualizador
gráfico debe hacerse en la consola, ya que no es posible hacerlo en StageMix.
5.1.1 Curva del ecualizador en la ventana Mixer
La sección de la curva del ecualizador en la ventana Mixer mostrará al
usuario si en algún canal hay o no disponible un ecualizador gráfico
o un ecualizador paramétrico de 8 bandas. Si en un canal hay un GEQ
o un PEQ de 8 bandas además del PEQ específico de 4 bandas,
el usuario podrá ver la curva de cualquiera de estos ecualizadores
y acceder a la pantalla de edición cualquier tipo de EQ.
Los puntos verdes y azules debajo de cada curva de ecualizador
indican los tipos de ecualizador disponibles en cada canal, la posición
de inserción para el ecualizador gráfico o el PEQ de 8 bandas, así
como el tipo de ecualizador visualizado en ese momento de dicho canal.
Un punto verde indica un PEQ, y uno azul un GEQ. Si un canal dispone
en ese momento de solamente el PEQ de 4 bandas específico, no
aparecerán puntos debajo de la curva.
Cada canal de una consola QL tiene dos puntos de inserción y se
pueden insertar GEQ o PEQ de 8 bandas en cualquiera de estos
puntos. Un punto azul o verde en la mitad del área en miniatura de EQ