User Manual
Grabadora
Manual de referencia
151
4
Subdirectorio
Indica el número de pista de cada canción, el nombre del directorio de nivel superior
y si existe un subdirectorio (en caso de que se haya seleccionado el directorio).
• Nivel superior .......Pulse aquí para desplazarse hacia arriba un directorio situado en
un nivel superior al actual.
• Subdirectorio........Pulse aquí para desplazarse a ese subdirectorio.
NOTA
• Si cambia a otra carpeta, dicha carpeta se seleccionará como destino de la grabación.
• Las carpetas que se pueden seleccionar se limitan a la carpeta SONGS incluida en la carpeta
YPE, y las carpetas ubicadas en un nivel inferior a la carpeta SONGS.
5
Marca de verificación PLAY
Permite seleccionar varios archivos que se reproducirán consecutivamente.
6
Mando SELECT (seleccionar)
Utilice el mando [TOUCH AND TURN] para seleccionar una canción.
7
Botón NOW PLAYING (en reproducción)
Pulse este botón para seleccionar siempre la canción de la lista que se está
reproduciendo actualmente.
8
Botones MOVE UP/MOVE DOWN (mover arriba/abajo)
Cambian el orden de la canción seleccionada en la lista.
9
Botones selectores de visualización
Permiten conmutar la lista entre la pantalla de título de canciones y la pantalla de
nombres de archivo.
0
Botón SAVE LIST (guardar lista)
Guarda los ajustes de orden de la lista de títulos actual y de marca de verificación PLAY
como lista de reproducción.
A
Botón RELOAD (recargar)
Carga la lista de reproducción que se ha guardado más recientemente. Utilice este
botón para revertir la lista de reproducción actual que está editando al estado anterior.
Campo PLAY MODE (modo de reproducción)
Define el método de reproducción de la canción seleccionada.
B
Botón SINGLE (una)
Si este botón está activado, la grabadora se detendrá después de completar la
reproducción de la canción actual. Si este botón está desactivado, la grabadora
reproducirá la siguiente canción de la lista después de completar la reproducción
de la canción actual.
C
Botón REPEAT (repetir)
Si este botón está activado, después de completar la reproducción de la canción actual,
la grabadora reproducirá la primera canción de la lista marcada con una marca de
verificación PLAY (a menos que no haya canciones marcadas con dicha marca).
Si el botón está desactivado, la grabadora se parará después de completar la
reproducción de la canción actual (a menos que no haya canciones marcadas con dicha
marca). Uno de los siguientes métodos de reproducción se ha seleccionado según los
ajustes de activación/desactivación de los botones SINGLE y REPEAT.
Edición de la lista de títulos
Puede cambiar el orden de los archivos de audio mostrados en la lista de títulos y editar los
títulos o los nombres de intérpretes.
NOTA
• Si el título o nombre de intérprete contiene los caracteres que no se pueden mostrar, dichos
caracteres se convertirán en cuando se visualiza.
• El título y el nombre del intérprete solo se pueden editar en los archivos de audio de
formato MP3.
Botón SINGLE Botón REPEAT Modo
Activado Activado
La canción seleccionada en ese momento se reproducirá varias
veces hasta que detenga la reproducción.
Activado Desactivado
La canción seleccionada en ese momento se reproducirá una
vez y se detendrá.
Desactivado Activado
Se reproducirán por orden las canciones seleccionadas con
la marca de verificación PLAY, empezando por la que esté
seleccionada actualmente. A continuación, se volverán
a reproducir empezando por la primera canción de la lista de
títulos. La canción seleccionada en ese momento se reproducirá
varias veces hasta que detenga la reproducción.
Desactivado Desactivado
Las canciones seleccionadas con la marca de verificación PLAY
se reproducirán por orden, empezando por la que esté
seleccionada en ese momento. Después de reproducir la última
canción de la lista de títulos, se detendrá la reproducción.
PAS O
1.
Conecte al conector USB una unidad flash USB que contenga los archivos de audio.
2.
En el área de acceso a las funciones, pulse el botón RECORDER.
3.
Pulse el botón No. y el icono de cambio de directorio de la pantalla RECORDER para
ver una lista del contenido de la carpeta que incluye el archivo deseado.
4.
Si desea editar un título en la lista de títulos, pulse el botón SONG TITLE/FILE
NAME EDIT. Si desea editar el nombre del intérprete, pulse el botón ARTIST EDIT.
5.
Edite el título o el nombre del intérprete y pulse el botón OK.
6.
Si fuese necesario, utilice el botón SONG TITLE/FILE NAME SORT, el botón
ARTIST SORT y los botones MOVE UP/MOVE DOWN de la pantalla para cambiar el
orden de la lista de títulos.
7.
Cuando haya terminado de efectuar modificaciones, pulse el botón SAVE LIST para
guardar los cambios.