User Manual

Recorder
– Referenzhandbuch
169
Recorder
Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen und die Bedienung des Recorders.
Informationen zum USB-Recorder
Das QL-Pult bietet eine USB-Recorder-Funktion, mit der Sie sehr einfach interne
Audiosignale auf einem USB-Flash-Laufwerk aufnehmen oder vorhandene Audiodateien
vom USB-Flash-Laufwerk abspielen können.
Als Dateiformat für die Aufnahme unterstützt das QL-Pult MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3). Als
Wiedergabeformate werden sowohl MP3 als auch WMA (Windows Media Audio) und AAC
(MPEG-4 AAC) unterstützt. DRM (Digital Rights Management) wird jedoch nicht unterstützt.
Mithilfe des USB-Recorders können Ausgangssignale vom STEREO-Bus oder einem
MIX-Bus auf einem USB-Flash-Speichergerät aufgezeichnet werden, oder es können
Hintergrundmusik oder Effektsounds vom USB-Flash-Speichergerät über einen
zugewiesenen Eingangskanal abgespielt werden.
 Signalfluss für den USB-Recorder
* QL1: INPUT1-32
HINWEIS
• Aufnahme und Wiedergabe können nicht gleichzeitig ausgeführt werden.
• Das aufgezeichnete Signal kann nicht einem INPUT-Kanal zugeführt werden.
Zuweisen von Kanälen zu den Ein-/Ausgängen des
Recorders
Beachten Sie die folgenden Schritte zum Zuweisen des Eingangs und des Ausgangs des
USB-Recorders zu den gewünschten Kanälen. Sie können beliebige Ausgangskanäle oder
den Direktausgang eines beliebigen INPUT-Kanals dem Recorder-Eingang zuweisen,
und Sie können den Recorder-Ausgang jedem beliebigen Eingangskanal zuweisen.
HINWEIS
• Aufnahme und Wiedergabe mit dem USB-Recorder erfolgen immer in stereo. Wenn Sie
monaural aufnehmen möchten, so dass links und rechts das gleiche Signal aufgezeichnet wird,
müssen Sie beide Recorder-Eingänge dem gleichen Kanal zuweisen.
• Sie können auch mehrere Kanäle dem Recorder-Ausgang zuweisen.
• Wenn Sie in Schritten 4 und 8 einen Kanal auswählen, dem bereits ein anderer Port zugewiesen
wurde, erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie die Änderung der Zuordnung bestätigen müssen.
Drücken Sie auf OK im Dialogfenster.
• Beim QL1 werden die bei diesem Modell nicht vorhandenen Kanäle nicht angezeigt.
MIX1-16
MATRIX1-8
STEREO L/R
MONO
INPUT1-64*
DIRECT OUT
RECORDER
INPUT
PLAYBACK
OUT
INPUT1-64*
ST IN 1L1R-8L8R
L
R
L
R
USB-Recorder
BEDIENSCHRITTE
1.
Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich auf die RECORDER-Schaltfläche.
2. Drücken Sie auf die Registerkarte USB im RECORDER-Bildschirm.
3. Drücken Sie die RECORDER-INPUT-Schaltfläche L oder R.
4. Verwenden Sie die Kategorieliste und die entsprechenden Port-Auswahlschaltflächen im
CH-SELECT-Fenster, um den Kanal auszuwählen, dem Sie den Eingang des USB-Recorders
zuweisen möchten.
5. Wenn Sie die Kanalzuweisung vorgenommen haben, drücken Sie auf die CLOSE-
Schaltfläche.
6. Weisen Sie auf dieselbe Art auch dem anderen Eingang Kanäle zu.
7. Drücken Sie die PLAYBACK-OUTPUT-Schaltfläche L oder R.
8. Verwenden Sie die Kategorieliste und die entsprechenden Kanalauswahlschaltflächen im
CH-SELECT-Fenster, um den Kanal auszuwählen, dem Sie den Ausgang des USB-
Recorders zuweisen möchten.
9. Wenn Sie die Kanalzuweisung vorgenommen haben, drücken Sie auf die CLOSE-
Schaltfläche.
10. Weisen Sie auf dieselbe Art auch dem anderen Ausgang Kanäle zu.
RECORDER-Bildschirm