User Manual

Interfaz de usuario en pantalla
Manual de instrucciones
19
Ventana de teclado
Se abre para asignar un nombre o comentario a una
escena o biblioteca, o para asignar un nombre de canal.
Pulse los caracteres de la ventana para introducir los
que desee.
Ventana HPF/EQ (filtro de paso
alto/ecualizador)
Al pulsar un el botón o campo de un parámetro específico
dentro de la pantalla, se abrirá una ventana con parámetros
o listas detallados.
Si la ventana tiene fichas, puede pulsar una de ellas para
cambiar a otra página.
En la parte superior de algunas ventanas aparecen varios
botones denominados
“botones de herramientas”. Puede
utilizar estos botones de herramientas para recuperar
o copiar/pegar datos de la biblioteca.
Pulse el botón
“X” (cerrar) para cerrar la ventana y volver
a la pantalla anterior.
Cuadros de diálogo
Los cuadros de diálogo similares al siguiente permiten
confirmar operaciones que se acaban de seleccionar.
Pulse el botón OK para ejecutar la operación. La operación
se cancelará si pulsa el botón CANCEL.
Fichas
Las fichas permiten alternar entre diversas páginas.
Cada ficha indica su nombre de página.
Botones
Los botones se utilizan para ejecutar determinadas
funciones, para activar o desactivar parámetros o para
seleccionar alguna de varias opciones. Los botones
que realizan operaciones de activación o desactivación
aparecen en colores sólidos mientras están activados
y oscuros (atenuados) cuando están desactivados.
Cuando se pulsa un botón que tiene el símbolo siguiente,
se abre una ventana aparte en la que puede efectuar
ajustes detallados.
Faders y mandos
Los faders y los mandos de la pantalla se desplazan
al mismo tiempo que los faders y los mandos del panel.
Su valor actual aparecerá justo debajo del mando
o del fader.
Para mostrar los mandos que se pueden accionar
mediante el mando [TOUCH AND TURN] del panel,
pulse el mando de pantalla una vez; aparecerá un
contorno resaltado a su alrededor. Ese marco estará
indicando que el mando ha sido seleccionado para
alguna operación.
Botones
Fichas