User Manual

EQ grafico, Equalizzatore parametrico, effetti e Premium Rack
Manuale di riferimento V5.8
153
Q Portico 5033
Portico 5033 è un processore che emula un equalizzatore analogico a 5 bande sviluppato da
Rupert Neve Designs (RND). L'equalizzatore 5033EQ è caratterizzato da una risposta al
controllo di tono unica. L'unità ha ereditato la storia e le caratteristiche del modello "1073",
acclamato come uno dei migliori dispositivi sviluppati dal Sig. Rupert Neve. La tecnologia
VCM di Yamaha ha modellato l'equalizzatore fino a minimi dettagli, incluso il trasformatore di
ingresso/uscita progettato da Rupert Neve in persona. Il risultato è un modello di processore
che produce suoni di eccezionale qualità musicale, anche se bypassato. La risposta offre
effetti unici. Ad esempio, tagliando l'impostazione del parametro Lo la gamma inferiore si
ridurrà in larghezza mentre aumentando l'impostazione del parametro Hi la gamma
desiderata verrà enfatizzata senza fastidio per l'udito.
1 Pulsante ALL BYPASS (BYPASS TOTALE)
Consente di attivare o disattivare il bypass dell'equalizzatore. Anche quando il bypass
dell'equalizzatore è attivato, il segnale attraverserà il trasformatore di ingresso/uscita
e i circuiti dell'amplificatore.
2 Manopola TRIM
Consente di regolare il guadagno d'ingresso del processore.
3 Manopole della frequenza LF/LMF/MF/HMF/HF
Consentono di regolare la frequenza di ciascuna banda.
4 Manopole del guadagno LF/LMF/MF/HMF/HF
Consentono di regolare la quantità di enfasi o taglio per ciascuna banda.
5 Manopole Q LMF/MF/HMF
Consentono di regolare il valore Q (gradualità) di ciascuna banda. Quanto maggiore è il
valore Q, tanto più stretta sarà la gamma in cui è possibile il controllo del guadagno per
la banda.
6 Pulsante IN LMF/MF/HMF
Consente di attivare o disattivare l'EQ LMF/MF/HMF rispettivamente.
7 Pulsante IN LF/HF
Consente di attivare o disattivare l'EQ LF e HF contemporaneamente.
8 Grafico
Indica la funzione di risposta dell'equalizzatore grafico.
Q Portico 5043
Portico 5043, come Portico 5033, è un processore che emula il compressore analogico RND.
Il compressore 5043 effettivo è dotato dello stesso trasformatore di ingresso/uscita
dell'equalizzatore 5033 e offre tonalità ed effetti naturali di qualità analogica. Consente di
ottenere un'ampia varietà di risultati dalla compressione estrema al suono naturale ed
è idoneo per un vasta gamma di sorgenti audio dalle percussioni alla voce. La caratteristica
principale del modello è la possibilità di commutare il tipo di riduzione del guadagno.
È possibile scegliere tra un circuito di tipo FF (Feed-Forward), attualmente di uso più comune,
e un circuito di tipo FB (Feed-Back) comunemente utilizzato nei compressori vintage.
Ciò consente di creare suoni con svariate caratteristiche appropriati per ogni applicazione.
1 Pulsante IN
Consente di attivare o disattivare il bypass del compressore. Quando il compressore
è bypassato, l'indicatore del pulsante è disattivato. Tuttavia, anche se il compressore
è bypassato, il segnale attraverserà il trasformatore di ingresso/uscita e il circuito
dell'amplificatore.
2 Indicatore INPUT
Indica il livello del segnale di ingresso.
In modalità DUAL viene visualizzato un indicatore, mentre in modalità STEREO vengono
visualizzati due indicatori.
3 Pulsante FB
Consente di commutare il metodo di riduzione del guadagno dal circuito FF (Feed
Forward, controllo in avanti) al circuito FB (Feed Back, controllo indietro). Il pulsante si
illumina quando è selezionato il circuito FB.
Il circuito FF viene utilizzato nei compressori più moderni. Questo tipo è utilizzato
quando si desidera applicare una compressione costante mantenendo comunque un
colore tonale coerente.
1
2
8
7
3
4
5
6
1324
56789