User Manual

Mensagens de advertência/erro
Manual de Referência
243
MIDI: Data Framing Error!
MIDI: Data Overrun!
Um sinal inapropriado está sendo transmitido à porta de entrada de MIDI.
MIDI: Rx Buffer Full! Muitos dados estão sendo recebidos na porta de entrada de MIDI.
MIDI: Tx Buffer Full! Muitos dados estão sendo transmitidos da porta de saída de MIDI.
Monitor Assignment is Restricted to
Max. 8 Sources!
A função Monitor Define permite a seleção máxima de oitos fontes,
mas você tentou atribuir mais de oito.
No Access From Recorder!
Na tela RECORDER (gravador), não é possível passar para um nível
mais alto do que \YPE\SONGS\.
No Channel Selected.
Um canal de fonte de cópia não foi selecionado na tela GLOBAL PASTE.
No Copy Item Selected.
Na tela GLOBAL PASTE, você tentou colar sem ter selecionado um
item para colar.
No Corresponding Help Items. A seção correspondente não foi encontrada no arquivo de Ajuda.
No ID3 Tag exists. You can not edit.
O arquivo de música não pode ser editado porque não tem uma
marca ID3.
No Response from External HA. Nenhuma resposta de um AD8HR externo.
No Response from I/O DEVICE. Os dispositivos de E/S não estão respondendo.
Operating as the word clock master.
A série QL está operando corretamente como um "word clock master".
Page Bookmarked. A tela ou pop-up atual não foi marcado.
Parameter out of range!
Alguns dados não foram carregados devido a não correspondência
de parâmetros.
Password Changed. A senha foi alterada.
PlayBack Failed: Recorder is Busy!
A reprodução do vínculo do arquivo de áudio não é possível porque
a gravação está em andamento.
PLAYBACK OUT CUE: Turned Off.
CUE foi cancelado para PLAYBACK OUT porque você passou da tela
RECORDER para outra tela.
Please use Dante Controller.
Configurações de DANTE PATCH a partir do console não estão ativadas.
Please wait, Dante patch is proceeding
now.
Você tentou editar a tela DANTE PATCH quando um patch não era possível.
Power Supply Fan has Malfunctioned!
O ventilador de resfriamento da fonte de alimentação interna parou.
Contate o centro de serviços da Yamaha listado no final do Manual do
proprietário (documento separado).
PREVIEW Mode: Cannot Use This
Function.
A operação foi ignorada porque esta função não pode ser usada
durante a visualização.
PREVIEW Mode: Disabled A visualização foi desativada.
PREVIEW Mode: Enabled A visualização foi ativada.
Processing Aborted. O processamento foi interrompido.
Recorder Busy: Operation Aborted!
A operação do botão foi cancelada porque é necessário tempo para
processamento do gravador.
RECORDER: CODEC Error [0x%08X] ! Erro de codec na tela RECORDER.
RECORDER IN CUE: Turned Off.
CUE foi cancelado para RECORDER IN porque você passou da tela
RECORDER para outra tela.
Re-Enter Password!
Ao especificar a senha do usuário, esta não foi inserida uma segunda vez.
Mensagem Significado
REMOTE: Data Framing Error!
REMOTE: Data Overrun!
Um sinal inapropriado foi transmitido ao conector remoto.
REMOTE: Rx Buffer Full! Excesso de dados estão sendo recebidos no conector remoto.
REMOTE: Tx Buffer Full! Excesso de dados estão sendo transmitidos do conector remoto.
Removed from the Channel Link group. O canal foi removido do grupo de vínculo.
Saving Aborted. O salvamento na unidade flash USB foi interrompido.
Saving Finished. Salvamento concluído na unidade flash USB.
SCENE #xxx is Empty!
Os dados não foram armazenados na cena que você tentou chamar,
ou os dados foram danificados e não podem ser chamados.
SCENE #xxx is Protected! Você tentou substituir (armazenar) uma cena protegida.
SCENE #xxx is Read Only! Você tentou substituir (armazenar) uma cena somente leitura.
Scene Playback Link Canceled! O vínculo de reprodução de áudio da cena foi cancelado.
SLOT x: Data Framing Error!
SLOT x: Data Overrun!
Sinais inválidos estão sendo transmitidos à porta de entrada SLOT x.
SLOT x: Rx Buffer Full! Muitos dados estão sendo recebidos na porta de entrada de SLOT x.
SLOT x: Tx Buffer Full! Muitos dados estão sendo transmitidos da porta de saída de SLOT x.
Some Song Files Are Unidentified.
Algumas músicas não foram identificadas. As músicas que não foram
especificadas podem ser usadas para DIRECT PLAY ou SCENE PLAY
BACK LINK.
Song File Not Found!
O arquivo especificado para SCENE LINK ou DIRECT PLAY atribuído
a uma tecla USER DEFINED não existe.
STAGEMIX: Data Framing Error!
STAGEMIX: Data Overrun!
Sinais inválidos estão sendo trocados com o StageMix.
STAGEMIX: Rx Buffer Full!
Muitos dados estão sendo recebidos na porta de entrada do StageMix.
STAGEMIX: Tx Buffer Full! Muitos dados estão sendo transmitidos da porta de saída do StageMix.
STEREO Mode: Cannot Use This
Function.
Você não pode usar essa função no modo estéreo.
STEREO MODE ON. O console mudou para o modo estéreo.
Storage Full!
O arquivo não pôde ser salvo porque não há espaço suficiente na
unidade flash USB.
Storage Not Found! Não foi possível reconhecer a unidade flash USB.
Storage Not Ready! O acesso não é possível porque a unidade flash USB não está pronta.
SURROUND Mode: Cannot Use This
Function.
Você não pode usar essa função no modo surround.
SURROUND MODE ON. O console mudou para o modo surround.
Sync Error! [xxx] O console da série QL ainda não está sincronizado com o sinal [xxx].
Tap Operation Ignored.
A operação de batida foi ignorada porque o botão TAP TEMPO não
está exibido na tela.
This Operation is Not Allowed. Esta operação foi ignorada porque o usuário atual não tem permissão.
This Operation is Not Allowed in This
View.
Essa função não é permitida nessa tela.
This page does not exist in this model.
Você tentou abrir um marcador ou uma janela que não existe na série QL.
Mensagem Significado