User Manual

简介
使用说明书
8
简介
感谢选购 Yamaha QL 系列 QL5/QL1 数字调音台。如果
想全面应用 QL 系列控制台的强大功能和优越的性能，
并在今后正常使用本产品，操作前请认真阅读本说明
书。阅读完本说明书后，请将其妥善存放在安全的地方。
附件
• AC 电源线
• 使用说明书（本书）
• Dante Virtual Soundcard Token 宣传页
• 防尘罩（仅限 QL5）
关于应用软件
QL 系列产品可以使用多种应用软件。软件的下载、安装
和设置等信息也可以从 Yamaha Pro Audio 网站获取。另
外，请参考每种下载软件的安装指南。
http://www.yamahaproaudio.com/
•QL Editor
该软件用于从计算机设置并操作本设备。无需连接本设
备，可以用应用程序备份控制台的设置或设定控制台参
数。
• Console File Converter
该软件可以在 Yamaha PM5D、M7CL、LS9、CL 或 QL
之间转换它们的设置文件。
•QL StageMix
该软件用于从 WiFi 联网的 iPad 上远程遥控本设备。
•Monitormix
该程序允许您使用移动设备和 Wi-Fi 连接以遥控调节 QL
系列调音台的监控混音。
注
您所在地区的 iOS 应用程序可能不被支持。请咨
询 Yamaha 经销商。
关于固件升级
本产品能够升级固件，以利于提高操作性、增加功能并
排除可能的故障。以下两种类型的固件可供本设备使
用。
• 控制台固件
• Dante 模块固件
您必须单独升级每个类型的固件。有关固件升级的详情
请参考下列网址：有关升级和设置本设备的信息请参考
网站提供的固件升级指南。
http://www.yamahaproaudio.com/
关于本使用说明书
使用说明书（本书）
本说明书主要介绍 QL 系列产品的面板控制器、功能和
基本操作。
本说明书中，大部分介绍内容以 QL5 为例。
参考说明书（PDF 格式；可以从官网下载）
本书详细介绍了功能、效果参数和 MIDI 等内容。
参考说明书是 PDF 格式的电子文档。请使用 Adobe
®
Reader
®
等 PDF 浏览软件查看本说明书。您可以从下列
网址下载 Adobe Reader 软件应用程序。
http://www.adobe.com/
帮助文件（XML 文件；从网站下载）
您可以在本设备的屏幕上阅读该帮助文件。在本设备上
载入文件，然后按下画面中的 Help 按钮浏览相关章节。
您还可从下列网址下载参考说明书和帮助文件。
http://www.yamahaproaudio.com/
本说明书中的惯例
在本说明书中，面板上的切换型控制器称为按键。面板
上的控制器旋钮称为旋钮。有些旋钮可以从最小值转动
到最大值，而有些可以无限转动。
画面中显示的虚拟按钮称为按钮，虚拟旋钮称为旋钮。
面板上的控制器包含在方括弧［］中（例如，［CUE］
键），以便将其与画面上显示的虚拟按钮和旋钮进行区
分。对于某些控制器，其所属部分的名称显示在［］之前
（例如，SCENE MEMORY [STORE] 键）。