User Manual
Table Of Contents
- Uso del presente Manuale di riferimento
- Sommario
- Schema delle funzioni
- Sezione SELECTED CHANNEL (CANALE SELEZIONATO)
- Sezione Channel Strip
- Assegnazione ingressi e uscite
- Canali di ingresso
- Flusso del segnale dei canali di ingresso
- Indicazione del nome, dell'icona e del colore del canale
- Impostazione HA (Preamplificatore)
- Invio di un segnale dal canale di ingresso al bus STEREO/MONO
- Funzione pan aggiunta (solo canali di ingresso mono)
- Invio di un segnale da un canale di ingresso a un bus MIX/MATRIX
- Indicazione del display dei nomi dei canali
- Correzione del delay tra i canali (Input Delay) (Delay di ingresso)
- Uscita surround per i canali di ingresso
- Funzionamento della libreria canali
- Canali OUTPUT
- Flusso del segnale dei canali di uscita
- Indicazione del nome, dell'icona e del colore del canale
- Invio dei segnali dai canali MIX al bus STEREO/MONO
- Invio dei segnali dai canali MIX e STEREO/MONO ai bus MATRIX
- Correzione del delay tra i canali (Output Delay)
- Utilizzo della funzione PORT TO PORT (PORTA A PORTA)
- Funzionamento della libreria canali
- EQ e dinamiche
- Channel Job (Operazione canale)
- Memoria scena
- Memorizzazione e richiamo di scene
- Modifica delle memorie scene
- Uso della funzione Global Paste (Incolla impostazioni globali)
- Utilizzo della funzione Focus Recall
- Utilizzo della funzione Fade
- Uscita di un segnale di controllo a un dispositivo esterno collegato con richiamo della scena (GPI OUT)
- Riproduzione di un file audio collegato al richiamo di una scena
- Uso della modalità Preview
- Funzioni Monitor (Monitoraggio) e Cue (Segnale di attivazione)
- Talkback e oscillatore
- Indicatori
- EQ grafico, Equalizzatore parametrico, effetti e Premium Rack
- Dispositivi I/O e preamplificatori esterni
- Uso di un dispositivo I/O
- Controllo remoto di un'unità della serie R
- Funzione di controllo dei preamplificatori dei dispositivi di terze parti aggiunta
- Controllo remoto di un amplificatore
- Controllo remoto di un'unità WIRELESS
- Uso di un preamplificatore esterno
- Controllo remoto di un preamplificatore esterno
- Controllo di un preamplificatore interno
- MIDI
- Registratore
- Informazioni sul registratore di memoria USB
- Assegnazione dei canali all'ingresso/uscita del registratore
- Registrazione dell'audio mediante un'unità flash USB
- Riproduzione di file audio da un'unità flash USB
- Modifica dell'elenco dei titoli
- Registrazione o riproduzione su un computer mediante DAW
- Utilizzo della console QL con Nuendo Live
- Configurazione
- Informazioni sulla schermata SETUP (CONFIGURAZIONE)
- Impostazioni utente
- Preferenze
- Tasti USER DEFINED
- Funzioni che possono essere assegnate a tasti USER DEFINED
- Manopole USER DEFINED
- Funzioni che è possibile assegnare alle manopole USER DEFINED
- Banco di fader personalizzato
- Console Lock
- Salvataggio e caricamento di dati di configurazione in e da un'unità flash USB
- Funzione per rimontare le unità flash USB aggiunta
- Impostazioni di wordclock e slot
- Utilizzo dei collegamenti in cascata
- Impostazioni di base per i bus MIX e MATRIX
- Attivazione o disattivazione dell'intera alimentazione phantom
- Regolazione della luminosità dello schermo sensibile al tocco, dei LED, della visualizzazione dei nomi dei canali e delle spie
- Impostazione di data/ora del clock interno
- Impostazione dell'indirizzo di rete
- Configurazione della rete audio Dante
- Utilizzo di GPI (General Purpose Interface)
- Funzione Help (Guida)
- Altre funzioni
- Inizializzazione dell'unità alle impostazioni di fabbrica predefinite
- Regolazione del punto di rilevamento dello schermo sensibile al tocco (funzione Calibration, Calibratura)
- Regolazione dei fader (funzione Calibration)
- Regolazione fine del guadagno di input e uscita (funzione Calibration)
- Regolazione del colore dei LED (funzione Calibration)
- Regolazione della luminosità del display dei nomi dei canali
- Regolazione del contrasto dei display dei nomi dei canali
- Inizializzazione delle impostazioni della rete audio Dante
- Procedura di aggiornamento modificata per il firmware NAME SUB CPU
- Funzione di aggiornamento del firmware Dante aggiunta
- Messaggi di avviso/errore
- Indice
- Data List
- Contents
- EQ Library List
- DYNAMICS Library List
- Dynamics Parameters
- Effect Type List
- Effects Parameters
- Premium Rack Processor Parameters
- Parameters that can be assigned to control changes
- NRPN parameter assignments
- Mixing parameter operation applicability
- MIDI Data Format
- Input/Output Specifications
- Electrical characteristics
- Mixer Basic Parameters
- Pin Assignment Chart
- MIDI Implementation Chart
Messaggi di avviso/errore
Manuale di riferimento
261
SURROUND MODE ON. La console è passata alla modalità Surround.
Sync Error! [xxx] La console della serie QL non è sincronizzata con il segnale [xxx].
Tap Operation Ignored.
L'operazione Tap è stata ignorata in quanto il pulsante TAP TEMPO
non è visualizzato nella schermata.
Target device is in WGM Mode.
Operation Denied.
Si è tentato di utilizzare RMio64-D quando RMio64-D è in modalità
WGM (RMio64-D in funzione come membro del gruppo di
lavoro NUAGE).
This Operation is Not Allowed.
Questa operazione è stata ignorata in quanto l'utente corrente non
dispone delle autorizzazioni necessarie.
This Operation is Not Allowed in This
View.
Questa funzione non è consentita in questa schermata.
This page does not exist in this model.
Si è tentato di aprire un segnalibro o una finestra che non esiste
nella serie QL.
Too Large File! Loading Failed.
Impossibile eseguire il caricamento in quanto il file bitmap è troppo
grande. La dimensione di file massima supportata è 307.256 Byte.
Impossibile eseguire il caricamento in quanto il file bitmap è troppo
grande. La dimensione di file massima supportata è 1024 kilobyte.
Too Many Bands Used! Cannot
Compare.
La copia di 31BandGEQ e il relativo confronto con Flex15GEQ non
è riuscita in quanto nell'origine della copia sono incluse 15 bande.
Too Many Bands Used! Cannot Paste to
Flex15GEQ.
L'operazione di copia e incolla di 31BandGEQ in Flex15GEQ non
è riuscita in quanto nell'origine della copia sono incluse 15 bande.
Total Slot Power Capability Exceeded!
Il consumo elettrico delle schede I/O installate negli slot ha superato
il valore nominale.
Unassigned Encoder.
L'operazione è stata ignorata in quanto nessun parametro
corrisponde alla manopola utilizzata.
Unit Fan has Malfunctioned La ventola della serie R non ha funzionato correttamente.
Unit ID Duplicated!
La UNIT ID (ID UNITÀ) immessa al momento non è univoca sulla rete
audio Dante.
Unsupported File Format!
Il formato del file che si è tentato di caricare dall'unità flash USB non
èsupportato.
USB Currently Active for Recorder
function!
Le operazioni Save o Load non sono disponibili in quanto è in corso la
registrazione o la riproduzione con il registratore della memoria USB.
USB Currently Active for SAVE or LOAD!
Impossibile utilizzare il registratore in quanto è in corso il salvataggio
o il caricamento della memoria della scena del mixer o dei dati della
libreria dall'unità flash USB.
USB Memory Busy: Recorder Stopped!
La registrazione/riproduzione è stata interrotta in quanto è necessario
tempo per l'elaborazione dell'unità flash USB.
USB Memory Full !
Impossibile salvare la playlist RECORDER il file in quanto lo spazio
libero sull'unità flash USB non è sufficiente.
USB Memory Full! Recorder Stopped.
L'elaborazione del registratore è stata interrotta in quanto la capacità
dell'unità flash USB si è esaurita durante il funzionamento del
registratore della memoria USB.
USB Memory is Protected! L'impostazione Protect dell'unità flash USB è attivata.
USB Memory Unmounted! Recorder
Stopped.
L'elaborazione del registratore è stata interrotta in quanto l'unità flash
USB è stata scollegata durante il funzionamento del registratore della
memoria USB.
Messaggio Significato
USB over current Error! Disconnect USB
device.
Il dispositivo USB è stato scollegato a causa dell'eccessiva corrente USB.
USER DEFINED KEY BANK CHANGED [x]. Il banco per USER DEFINED KEY è passato a [x]. (x è A, B, C o D).
Version Changed. All Memories were
Initialized.
Il contenuto della memoria attuale è inizializzato tramite
aggiornamento.
Version mismatch.
La versione attuale della serie R non è compatibile con la versione
della serie CL e della serie QL.
Word Clock Error! Recorder Stopped!
Il registratore è stato interrotto in quanto la sincronizzazione con
l'orologio è andata persa.
Wrong Audio File Format! Il formato del file audio non è valido.
Wrong Password! La password immessa non è corretta.
Wrong Word Clock!
Impossibile eseguire la sincronizzazione della console della serie QL in
quanto l'origine selezionata da MASTER CLOCK SELECT (SELEZIONE
CLOCK MASTER) nella schermata WORD CLOCK non è appropriata.
You Cannot Create User Key.
L'utente corrente non dispone delle autorizzazioni necessarie per la
creazione di una chiave di autenticazione utente.
Messaggio Significato