User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL (canal seleccionado)
- Sección Channel Strip (banda de canales)
- Asignación de patches de entrada y salida
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre, icono y color del canal
- Introducción de ajustes del amplificador principal (HA)
- Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO
- Función panorámica añadida (solo disponible en canales de entrada monaural)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Indicación de la pantalla de nombre de canal
- Corrección del retardo entre canales (retardo de entrada)
- Salida surround para canales de entrada
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre, icono y color de canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (retardo de salida)
- Uso de la función PORT TO PORT (puerto a puerto)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Ecualizador y dinámica
- Trabajo de canal
- Memoria de escena
- Almacenamiento y recuperación de una escena
- Edición de memorias de escenas
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la función Focus Recall
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Uso del modo de vista previa
- Funciones Monitor y Cue
- Interfono y oscilador
- Contadores
- Ecualizador gráfico, Ecualización paramétrica, efectos y Premium Rack
- Dispositivos de E/S y amplificadores principales externos
- Utilización de un dispositivo de E/S
- Control remoto de una unidad serie R
- Adición de función de control de amplificador principal para equipos de otros proveedores
- Control remoto de un preamplificador
- Control remoto de una unidad inalámbrica
- Utilización de un amplificador principal externo
- Control remoto de un amplificador principal externo
- Control de un amplificador principal interno
- MIDI
- Grabadora
- Acerca de la grabadora de memoria USB
- Asignación de canales a la entrada/salida de la grabadora
- Grabación de audio en una unidad flash USB
- Reproducción de archivos de audio desde una unidad flash USB
- Edición de la lista de títulos
- Grabación o reproducción mediante DAW en un ordenador
- Uso de la consola QL con Nuendo Live
- Configuración
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de usuario
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Mandos definidos por el usuario (USER DEFINED)
- Funciones que se pueden asignar a los mandos definidos por el usuario
- Banco de faders personalizado
- Bloqueo de consola
- Guardar y cargar datos de configuración de una unidad flash USB
- Se ha añadido una función para volver a montar las unidades flash USB
- Ajustes del reloj y las ranuras
- Uso de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Activación/desactivación de toda la alimentación phantom principal
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, los indicadores LED, las pantallas de nombre de canal y las lámparas
- Configuración de la fecha y la hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Configurar la red de audio Dante
- Uso de la interfaz de finalidad general (GPI)
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función de calibración)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (función de calibración)
- Ajuste del color de los LED (función de calibración)
- Ajuste del brillo de la pantalla de nombre de canal
- Ajuste del contraste de la pantalla de nombre de canal
- Inicialización de los ajustes de la red de audio Dante
- Modificación del procedimiento de actualización del firmware de NAME SUB CPU
- Adición de una función de actualización del firmware de Dante
- Mensajes de advertencia/error
- Índice
- Data List
- Contents
- EQ Library List
- DYNAMICS Library List
- Dynamics Parameters
- Effect Type List
- Effects Parameters
- Premium Rack Processor Parameters
- Parameters that can be assigned to control changes
- NRPN parameter assignments
- Mixing parameter operation applicability
- MIDI Data Format
- Input/Output Specifications
- Electrical characteristics
- Mixer Basic Parameters
- Pin Assignment Chart
- MIDI Implementation Chart
Contenido
Manual de referencia
2
Contenido
Cómo usar este Manual de referencia ...................................................................... 1
Árbol de funciones ........................................................................ 4
Sección SELECTED CHANNEL (canal seleccionado)........................ 6
Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL ...................................................... 6
Sección Channel Strip (banda de canales).................................. 12
Operaciones de la sección Channel Strip................................................................ 12
Asignación de patches de entrada y salida ................................ 16
Modificación de los ajustes de patches de entrada ................................................. 17
Modificación de los ajustes de patches de salida .................................................... 18
Inserción de un dispositivo externo en un canal..................................................... 20
Salida directa de un canal INPUT ........................................................................... 22
Canales de entrada...................................................................... 25
Flujo de la señal de los canales de entrada ............................................................. 25
Especificación del nombre, icono y color del canal................................................. 26
Introducción de ajustes del amplificador principal (HA).......................................... 28
Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO ................... 33
Función panorámica añadida (solo disponible en canales de entrada monaural) .... 35
Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX.................... 38
Indicación de la pantalla de nombre de canal ........................................................ 41
Corrección del retardo entre canales (retardo de entrada) ..................................... 41
Salida surround para canales de entrada ................................................................ 44
Operaciones de las bibliotecas de canales .............................................................. 48
Canales de salida......................................................................... 49
Flujo de la señal de los canales de salida ................................................................ 49
Especificación del nombre, icono y color de canal.................................................. 50
Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO.............................. 51
Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO
a los buses MATRIX..................................................................................... 53
Corrección del retardo entre canales (retardo de salida)......................................... 55
Uso de la función PORT TO PORT (puerto a puerto) .............................................. 56
Operaciones de las bibliotecas de canales .............................................................. 57
Ecualizador y dinámica............................................................... 58
Utilización del ecualizador ...................................................................................... 58
Uso de la dinámica ................................................................................................. 61
Utilización de las bibliotecas de ecualizadores o dinámicas ..................................... 64
Trabajo de canal......................................................................... 65
Grupo de DCA........................................................................................................ 65
Grupo de mute....................................................................................................... 67
Utilización de la función Recall Safe ........................................................................ 70
Función Channel Link ............................................................................................. 74
Copiado, desplazamiento o inicialización de un canal............................................. 78
Acerca de Mix Minus.............................................................................................. 82
Memoria de escena..................................................................... 83
Almacenamiento y recuperación de una escena...................................................... 84
Edición de memorias de escenas............................................................................. 88
Uso de la función Global Paste................................................................................ 90
Uso de la función Focus Recall ................................................................................ 93
Utilización de la función Fade ................................................................................. 95
Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación
con la recuperación de una escena (GPI OUT) ............................................. 96
Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena .... 97
Uso del modo de vista previa.................................................................................. 99
Funciones Monitor y Cue.......................................................... 100
Uso de la función Monitor.................................................................................... 101
Uso de la función de escucha ............................................................................... 107
Interfono y oscilador................................................................ 115
Uso del interfono.................................................................................................. 115
Uso de la función Oscillator .................................................................................. 117
Contadores ............................................................................... 120
Operaciones de la pantalla METER........................................................................ 120
Ecualizador gráfico, Ecualización paramétrica,
efectos y Premium Rack ........................................................... 125
Acerca del bastidor virtual .................................................................................... 125
Operaciones del bastidor virtual ........................................................................... 126
Operaciones del ecualizador gráfico ..................................................................... 129
Acerca de AUTOMIXER......................................................................................... 136
Edición de efectos internos ................................................................................... 138
Sincronización de efectos y tempo........................................................................ 145