User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL (canal seleccionado)
- Sección Channel Strip (banda de canales)
- Asignación de patches de entrada y salida
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre, icono y color del canal
- Introducción de ajustes del amplificador principal (HA)
- Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO
- Función panorámica añadida (solo disponible en canales de entrada monaural)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Indicación de la pantalla de nombre de canal
- Corrección del retardo entre canales (retardo de entrada)
- Salida surround para canales de entrada
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre, icono y color de canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (retardo de salida)
- Uso de la función PORT TO PORT (puerto a puerto)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Ecualizador y dinámica
- Trabajo de canal
- Memoria de escena
- Almacenamiento y recuperación de una escena
- Edición de memorias de escenas
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la función Focus Recall
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Uso del modo de vista previa
- Funciones Monitor y Cue
- Interfono y oscilador
- Contadores
- Ecualizador gráfico, Ecualización paramétrica, efectos y Premium Rack
- Dispositivos de E/S y amplificadores principales externos
- Utilización de un dispositivo de E/S
- Control remoto de una unidad serie R
- Adición de función de control de amplificador principal para equipos de otros proveedores
- Control remoto de un preamplificador
- Control remoto de una unidad inalámbrica
- Utilización de un amplificador principal externo
- Control remoto de un amplificador principal externo
- Control de un amplificador principal interno
- MIDI
- Grabadora
- Acerca de la grabadora de memoria USB
- Asignación de canales a la entrada/salida de la grabadora
- Grabación de audio en una unidad flash USB
- Reproducción de archivos de audio desde una unidad flash USB
- Edición de la lista de títulos
- Grabación o reproducción mediante DAW en un ordenador
- Uso de la consola QL con Nuendo Live
- Configuración
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de usuario
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Mandos definidos por el usuario (USER DEFINED)
- Funciones que se pueden asignar a los mandos definidos por el usuario
- Banco de faders personalizado
- Bloqueo de consola
- Guardar y cargar datos de configuración de una unidad flash USB
- Se ha añadido una función para volver a montar las unidades flash USB
- Ajustes del reloj y las ranuras
- Uso de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Activación/desactivación de toda la alimentación phantom principal
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, los indicadores LED, las pantallas de nombre de canal y las lámparas
- Configuración de la fecha y la hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Configurar la red de audio Dante
- Uso de la interfaz de finalidad general (GPI)
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función de calibración)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (función de calibración)
- Ajuste del color de los LED (función de calibración)
- Ajuste del brillo de la pantalla de nombre de canal
- Ajuste del contraste de la pantalla de nombre de canal
- Inicialización de los ajustes de la red de audio Dante
- Modificación del procedimiento de actualización del firmware de NAME SUB CPU
- Adición de una función de actualización del firmware de Dante
- Mensajes de advertencia/error
- Índice
- Data List
- Contents
- EQ Library List
- DYNAMICS Library List
- Dynamics Parameters
- Effect Type List
- Effects Parameters
- Premium Rack Processor Parameters
- Parameters that can be assigned to control changes
- NRPN parameter assignments
- Mixing parameter operation applicability
- MIDI Data Format
- Input/Output Specifications
- Electrical characteristics
- Mixer Basic Parameters
- Pin Assignment Chart
- MIDI Implementation Chart
Data List
44
I/O SLOT (1-2) specifications
A Mini-YGDAI card can be inserted into slots 1-2.
Only slot 1 supports serial interfaces.
Control I/O specifications
*1. Input pin: TTL level, w/ internal pull-up (47kΩ)
Output pin: Open drain output (Vmax=12V, maximum sink current/pin=75mA)
Power supply pin: Output voltage Vp=5V, Max. output current Imax=300mA
*2. 4 pin=+12V, 3 pin=GND, Lamp nominal power: 5W, Brightness (voltage) can be
adjusted from the software.
Electrical characteristics
All faders are nominal when measured. Output impedance of signal generator: 150 ohms
I Frequency Response. Fs= 48 kHz @20 Hz–20 kHz, referenced to the nominal
output level @1 kHz
*1. QL1: INPUT 1-16
*2. QL1: OMNI OUT 1-8
I Total Harmonic Distortion. Fs= 48 kHz
*1. QL1: INPUT 1-16
*2. QL1: OMNI OUT 1-8
*3. Total Harmonic Distortion is measured with a 18 dB/octave filter @80 kHz
I Hum & Noise. Fs= 48 kHz, EIN= Equivalent Input Noise
*1. QL1: INPUT 1-16
*2. QL1: OMNI OUT 1-8
*3. Hum & Noise are measured with A-weight filter.
Connectors Format Level Connector
MIDI
IN MIDI – DIN Connector 5P
OUT MIDI – DIN Connector 5P
WORD CLOCK
IN – TTL/75 Ω terminated BNC Connector
OUT – TTL/75 Ω BNC Connector
GPI (5IN/5OUT) – –
D Sub Connector 15P
(Female)
*1
NETWORK IEEE802.3 10BASE-T/100Base-TX RJ-45
LAMP
(QL5: x2, QL1: x1)
–
0V-12V XLR-4-31 type
*2
USB HOST USB 2.0 – USB A Connector (Female)
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-32
*1
OMNI OUT 1-16
*2
600 Ω
GAIN: +66dB
–1.5 0.0 0.5
dB
PHONES 8 Ω –3.0 0.0 0.5
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-32
*1
OMNI OUT 1-16
*2
600 Ω
+4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN:
+66dB
0.1
%
+4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN: –6dB 0.05
Internal OSC
OMNI OUT 1-16
*2
600 Ω Full Scale Output @1 kHz 0.02
PHONES 8 Ω
Full Scale Output @1 kHz, PHONES
Level Control: Max.
0.2
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-32
*1
OMNI OUT 1-16
*2
600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN: +66dB
Master fader at nominal level and
one Ch fader at nominal level.
–128
EIN
dBu
–62
Rs= 150 Ω, GAIN: –6dB
Master fader at nominal level and
one Ch fader at nominal level.
–84 –80
All INPUTs
OMNI OUT 1-16
*2
600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN: –6dB
Master fader at nominal level and all
INPUT 1-32
*1
in faders at nominal
level.
QL5:
–64
QL1:
–67
—
OMNI OUT 1-16
*2
600 Ω Residual Output Noise, ST Master Off –88
—PHONES 8 Ω
Residual Output Noise, PHONES
Level Control Min.
–88