User Manual

58 It
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo
smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie
usate:
Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui
documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti
elettrici ed elettronici e le batterie non devono essere
mischiati con i rifiuti generici.
Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato
di vecchi prodotti e batterie usate, si prega di portarli ai
punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione
locale.
Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie si
potranno recuperare risorse preziose, oltre a prevenire
potenziali effetti negativi sulla salute e l'ambiente che
potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei
rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di
vecchi prodotti e batterie, si prega di contattare
l’amministrazione comunale locale, il servizio di
smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove sono stati
acquistati gli articoli.
Per utenti imprenditori dell'Unione europea:
Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed
elettronica, si prega di contattare il proprio rivenditore o
il proprio fornitore per ulteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi
al di fuori dell'Unione europea:
Questi simboli sono validi solamente nell'Unione
Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega
di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere
informazioni sulla corretta modalità di smaltimento.
Note per il simbolo della batteria (in basso due
esempi del simbolo):
È possibile che questo simbolo sia usato in
combinazione con un simbolo chimico. Questo caso è
conforme al requisito stabilito dalle Direttive UE sulle
batterie relative agli elementi chimici contenuti.