U R-N602 Network Receiver Réseau Ampli-Tuner OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI © 2015 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZS22650
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Important safety instructions FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2 IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used.
Caution: Read this before operating your unit. 18 19 20 21 22 Condensation will form when the surrounding temperature changes suddenly. Disconnect the power cable from the outlet, then leave this unit alone. When using this unit for a long time, this unit may become warm. Turn the system off, then leave this unit alone for cooling. Install this unit near the wall outlet and where the AC power plug can be reached easily.
Caution: Read this before operating your unit. ■ Notes on remote controls and batteries • • • • • • • • • • • • • • Do not spill water or other liquids on the remote control. Do not drop the remote control. Do not leave or store the remote control in the following conditions: – places of high humidity, such as near a bath – places of high temperatures, such as near a heater or stove – places of extremely low temperatures – dusty places Insert batteries according to the polarity markings (+ and -).
Contents What you can do with this unit ................................. 2 Sources that can be played back on this unit ................. 2 Mastering useful apps (MusicCast CONTROLLER).... 3 Supplied accessories ................................................... 4 Controls and functions ............................................... 5 PREPARATION Connections ............................................................... 11 Connecting to network .............................................
INTRODUCTION What you can do with this unit This unit is a network receiver compatible with a network source such as a media server and mobile device. It supports playback from not only analog sources such as a CD player but also Bluetooth devices and network streaming services.
What you can do with this unit Mastering useful apps (MusicCast CONTROLLER) ■ MusicCast CONTROLLER capabilities • • • • • • Basic operations of the unit (turn on/standby, adjust volume and select input) Play songs stored on computers (servers) Select an Internet radio station Play music stored on mobile devices Play music on streaming service Distribute and receive audio between the unit and other Yamaha MusicCast supported devices INTRODUCTION You can operate and program the unit, or play streaming se
Supplied accessories Check that the following accessories are supplied with the product.
Controls and functions Controls and functions 12 3 4 5 6 7 8 9 : A B INTRODUCTION Front panel C PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L 1 A (power) Turns on/off (standby) the unit.
Controls and functions PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L D E F G H I D PHONES jack Outputs audio to your headphones for private listening. E SPEAKERS A/B Turns on or off the speaker set connected to the SPEAKERS A and/or SPEAKERS B terminals on the rear panel each time the corresponding button is pressed.
Controls and functions Front display 3 45 6 7 8 9 SLEEP MUTE STEREO TUNED A B : VOL. INTRODUCTION 2 1 : y If the network connection is not set, turn the power ON to display “WAC” (Wireless Accessory Configuration) on the front panel and trigger an automatic iOS device search. See “Sharing the iOS device setting” (p. 16) for details on the iOS device and network connection. 1 Information display Displays the current status (such as input name).
Controls and functions Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 NETWORK PHONO SIGNAL GND ANTENNA IN FM AM 1 1 OPTICAL SPEAKERS IN 2 75Ω 2 A 1 OUT COAXIAL IN SUBWOOFER PRE OUT 2 3 B CD OUT LINE 9 : A 1 PHONO jacks For connecting to a turntable (p. 11). 8 Power cable For connecting to an AC wall outlet (p. 14). 2 OPTICAL 1/2 jacks For connecting to audio components equipped with optical digital output (p. 11). 9 LINE 1-3 jacks For connecting to analog audio components (p. 11).
Controls and functions Remote control 1 Infrared signal transmitter Sends infrared signals. 2 SPEAKERS A/B 2 SPEAKERS A B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 3 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB 4 BAND 5 MEMORY TUNING PRESET Turns on and off the set of speakers connected to the SPEAKERS A and/or SPEAKERS B terminals on the rear panel of this unit when the corresponding key is pressed. 3 Input selection keys INTRODUCTION 1 Select an input source for playback.
Controls and functions B A (power) Turns on/off (standby) the unit. C SLEEP SPEAKERS A B B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 C Sets the sleep timer (p. 23). D OPTION Displays the “Option” menu (p. 42). BLUETOOTH E MUTE OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB BAND Mutes the audio output.
PREPARATION Connections CAUTION • Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are complete. • All connections must be correct: L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. Refer to the owner’s manual for each of your components.
Connections Connecting the speakers ■ Connecting speaker cables Speaker cables have two wires. One is for connecting the negative (–) terminal of the unit and the speaker, and the other is for the positive (+) terminal. If the wires are colored to prevent confusion, connect the black wire to the negative and the other wire to the positive terminal. a Remove approximately 10 mm (3/8”) of insulation from the ends of the speaker cable and twist the bare wires of the cable firmly together.
Connections Connecting the FM and AM antennas The antennas for receiving FM and AM broadcasts are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal strength. Connect each antenna correctly to the designated terminals. Note If you experience poor reception quality, install an outdoor antenna. Consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center about outdoor antennas.
Connections Connecting the network cable Connect the unit to your router with a commercially-available STP network cable (CAT-5 or higher straight cable).
Connecting to network Connecting to network There are several methods to connect the unit to a network. Select a connection method according to your environment. Notes • Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices (such as a router) may block the access of the unit to the network devices or the Internet. In these cases, configure the security software or firewall settings appropriately. • Each server must be connected to the same subnet as the unit.
Connecting to network Sharing the iOS device setting 6 You can easily setup a wireless connection by applying the connection settings on iOS devices (iPhone/iPod touch). Before proceeding, confirm that your iOS device is connected to a wireless router (access point). If the network connection is not set, when you turn on this unit, “WAC” (Wireless Accessory Configuration) appears on the front display, and search automatically iOS device. You can automatically share the network settings.
Connecting to network When the sharing process finishes, the unit is automatically connected to the selected network (access point). When the setting finishes, verify whether the unit is connected to a wireless network (p. 20). ■ Sharing the iOS device setting using a USB cable If you select “USB Cable” as the connection method, follow the procedure below to share the iOS device setting with the unit. Connect the iOS device to the USB jack, and disable the screen lock on the iOS device.
Connecting to network Set the wireless network connection manually 9 Use the cursor keys (B / C) to select “Security” and press ENTER. Before performing the following procedure, check the security method and security key on the wireless router (access point). MEMORY Cursor keys B/C/D/E ENTER PRESET HOME RETURN OPTION RETURN VOLUME MUTE 1 Press A to turn on this unit. 2 Press SETUP. 3 Use the cursor keys (B / C) to select “Network ” and press ENTER.
Connecting to network Connecting a mobile device to the unit directly (Wireless Direct) Using Wireless Direct, this unit can operate as a wireless network access point that mobile devices can directly connect to. MEMORY Settings None, WPA2-PSK (AES) Note 9 ENTER RETURN OPTION RETURN KEY VOLUME NOW PLAYING MUTE Note 10 Use the cursor keys to enter the security key on this unit, and press RETURN to previous state.
Connecting to network Verify the network connection status Perform the following procedure to verify the unit’s connection to a network. MEMORY Cursor keys B / C ENTER PRESET ENTER HOME RETURN RETURN SETUP SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING MUTE 1 Press SETUP. 2 Use the cursor keys (B / C) to select “Network” and press ENTER. y To return to the previous state, press RETURN. 3 Use the cursor keys (B / C) to select “Information” and press ENTER.
BASIC OPERATION Playback Playing a source A (power) 4 Play the source. 5 Rotate the VOLUME control on the front panel (or press VOLUME +/– on the remote control) to adjust the sound output level.
Playback ■ Adjusting the BASS and TREBLE controls ■ Adjusting the LOUDNESS control PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING PURE DIRECT VOLUME INPUT PHONES DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS TUNING -30dB A B RETURN VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT 5V 1A PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS CONNECT L -30dB A B R RETURN 5V CONNECT 1A L R LOUDNESS B
Playback Using the sleep timer Use this feature to automatically set this unit to standby mode after a certain amount of time. The sleep timer is useful when you are going to sleep while this unit is playing or recording a source. SPEAKERS A A (power) B PHONO SLEEP SLEEP COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 Note The sleep timer can only be set with the remote control.
Listening to FM/AM radio ■ Improving FM reception (FM mode) FM/AM tuning If the signal from the station is weak and the sound quality is not good, set the FM band reception mode to monaural mode to improve reception.
Listening to FM/AM radio LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB Manual tuning preset TUNER BAND TUNING BAND MEMORY PRESET j / i PRESET Select a radio station manually and register it to a preset number. You can then easily recall any preset station by selecting its preset number.
Listening to FM/AM radio Recalling a preset station 3 You can recall preset stations that were registered using automatic station preset or manual station preset. OPTION B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 4 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB BAND PRESET j / i 1 Press TUNER to select “TUNER” as the input source. 2 Press PRESET j / i to select a preset number. y • Preset numbers to which no stations are registered are skipped.
Playing back music via Bluetooth You can play back music files stored on a Bluetooth device (such as mobile device) on the unit. Please also refer to the owner’s manual of your Bluetooth device. This unit 3 BLUETOOTH Bluetooth device (such as mobile device) Notes • To use the Bluetooth function, set “Bluetooth” (p. 45) in the “Setup” menu to “On”. • A Bluetooth device may not be detected by the unit or some feature may not be compatible, depending on the model.
Playing back music via Bluetooth 2 Operate the Bluetooth device to establish a Bluetooth connection. Select the unit’s model name from the Bluetooth device list on your device. When a connection is established, Bluetooth indicator on the front display will be light up. y If you cannot connect the Bluetooth device, please perform pairing again. 3 Operate the Bluetooth device to play back music. y You can use the playback keys on the remote control to control playback.
Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) You can play back music files stored on your PC or DLNA-compatible NAS on the unit. NAS This unit PC Notes y BASIC OPERATION • To use this function, the unit and your PC/NAS must be connected to the same router (p. 14). You can check whether the network parameters (such as the IP address) are properly assigned to the unit in “Information” (p.44) in the “Setup” menu.
Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) 4 Select “Allowed” from the drop-down list next to the unit’s model name. Playback of PC music contents Follow the procedure below to operate the PC music contents and start playback. Note “_” (underscore) will be displayed for characters not supported by the unit. TUNER NET BAND NET TUNING MEMORY Cursor keys B/C/D/E ENTER USB PRESET ENTER HOME RETURN RETURN HOME 5 SETUP Click “OK” to exit. Start Windows Media Player 11 on your PC.
Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) Use the following remote control keys to control playback. Keys Function Cursor keys Select a music file or folder. ENTER Starts playback if pressed while content is selected. Moves down one level if pressed while a folder is selected. RETURN Moves up one level. p/ e Playback keys s Stops/resumes playback. Stops playback. b / w Skips forward/backward. (while holding down) Searches f / a forward/backward.
Listening to Internet radio You can listen to Internet radio stations from all over the world. Notes • To use this function, the unit must be connected to the Internet (p. 14). You can check whether the network parameters (such as the IP address) are properly assigned to the unit in “Information” (p.44) in the “Setup” menu. • You may not be able to receive some Internet radio stations. • The unit uses the vTuner Internet radio station database service. • This service may be discontinued without notice.
Listening to Internet radio Registering favorite Internet radio stations (bookmarks) By registering your favorite Internet radio stations to “Bookmarks”, you can quickly access to them from the “Bookmarks” folder in the front display. Select any of Internet radio stations on the unit. This operation is necessary to register the radio station for the first time. 2 Check the vTuner ID of the unit. You can find the vTuner ID (MAC address of the unit) in “Information” (p. 44) in the “Setup” menu.
Playing back iPod/iTunes music via a network (AirPlay) The AirPlay function allows you to play back iPod/iTunes music on the unit via network. 2 PC On the iPod/iTunes, click (tap) the AirPlay icon and select the unit (network name of the unit) as the audio output device. iTunes iTunes (example) iPod (example) This unit Starts playback on iTunes or iPod Router Playback starts 3 iPod Note To use this function, the unit and your PC or iPod must be connected to the same router (p. 14).
Playing back iPod/iTunes music via a network (AirPlay) Use the following remote control keys to control playback. Keys Functions p/ e s Playback keys b/w f/a Stops/resumes playback. Stops playback. Skips forward/backward. REPEAT Changes the Repeat settings. SHUFFLE Changes the Shuffle settings. Note To control iTunes playback with the remote control of the unit, you need to configure the iTunes preferences to enable iTunes control from remote speakers in advance.
Playing back music stored on a USB storage device You can play back music files stored on a USB storage device on the unit. Refer to the instruction manuals for the USB storage device for more information. Notes • The unit supports USB mass storage class devices (e.g., flash memories or portable audio players) using FAT16 or FAT32 format. • The unit supports WAV (PCM format only), AIFF, MP3, WMA, MPEG-4 AAC, FLAC, ALAC and DSD files.
Playing back music stored on a USB storage device 2 ■ Repeat/shuffle settings Use the cursor keys to select an item and press ENTER. If a song is selected, playback starts and the playback information is displayed. USB A Track #3 You can configure the repeat/shuffle settings for playback of USB storage device contents. 1 If the input source is “USB,” press REPEAT or SHUFFLE on the playback keys repeatedly to select the playback method.
Playing back iPod music You can play back iPod music on the unit using a USB cable supplied with the iPod. Note An iPod may not be detected by the unit or some features may not be compatible, depending on the model or software version of the iPod. Playback of iPod content Follow the procedure below to operate the iPod contents and start playback.
Playing back iPod music Use the following remote control keys to control playback. Keys Function Cursor keys Select a music file, album or genre. ENTER Starts playback if pressed while a music file is selected. Moves down one level if pressed while an album or genre is selected. RETURN Moves up one level. p/ e Playback keys s b/w f/a NOW PLAYING Stops playback. 1 If the input source is “USB,” press REPEAT or SHUFFLE on the playback keys repeatedly to select the playback method.
Switching information on the front display When you select a network source or USB as the input source, you can switch playback information on the front display. PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L R DISPLAY 1 Press DISPLAY. Each time you press the key, the displayed item changes.
Registering the current playback song/station (Preset function) When you select network sources and USB as the input source, you can register the current playback song or streaming station as a preset up to 40. You can then easily recall any preset song/station by selecting its preset number. The following input sources can be set as presets. Server, Net Radio, USB (except iPod) and streaming services.
ADVANCED OPERATION Configuring playback settings for different playback sources (Option menu) You can configure separate playback settings for different playback sources. This menu allows you to easily configure settings during playback. MEMORY Cursor keys B/C/D/E ENTER ■ Volume Trim PRESET Corrects volume differences between input sources. If you are bothered by volume differences when switching between input sources, use this function to correct it.
Configuring various functions (Setup menu) You can configure the unit’s various functions. MEMORY Setup menu items PRESET Menu item Cursor keys B/C/D/E ENTER HOME Connection Selects the network connection method. 44 Information Displays the network information on the unit. 44 IP Address Configures the network parameters (such as IP address). 44 DMC Control Selects whether to allow a DLNA-compatible Digital Media Controller (DMC) to control playback.
Configuring various functions (Setup menu) Network 2 Configures the network settings. ■ Connection Selects the network connection method. Wired Select this option when you want to connect the unit to a network with a commerciallyavailable network cable (p. 15). Wireless Select this option when you want to connect the unit to a network via the wireless router or access point (p. 16, 17, 18). WirelessDirect Select this option when you want to connect a mobile device to the unit directly.
Configuring various functions (Setup menu) ■ Network Name Edits the network name (the unit’s name on the network) displayed on other network devices. 1 Bluetooth Configures the Bluetooth settings. ■ On/Off Select “Network Name”. Enables/disables the Bluetooth function (p. 27). NETWORK A Network Name 2 Press ENTER twice to enter the name edit display. NAME A R-N602 XXXXXX 3 Use the cursor keys (D / E) to move the edit position and the cursor keys (B / C) to select a character.
Configuring various functions (Setup menu) Max Volume Sets the maximum volume to prevent excessive loudness. Setting range -30 dB to +15.0 dB / +16.5 dB (5 dB step) Default +16.5 dB Initial Volume Sets the initial volume when the receiver is turned on. Setting range Off, Mute, -80.0 dB to +16.5 dB (0.5 dB Step) Default Off AutoPowerStdby (Auto Power Standby) Enables/disables the auto-standby function. If you do not operate the unit for the specified time, the unit will automatically go into standby mode.
Configuring the system settings (ADVANCED SETUP menu) Configure the system settings of the unit while viewing the front display. Changing the speaker impedance setting (SP IMP.) 1 Turn off the unit. 2 While holding down RETURN on the front panel, press A (power). SP IMP.••8¬MIN RETURN A (power) Change the unit’s speaker impedance settings depending on the impedance of the speakers connected.
Configuring the system settings (ADVANCED SETUP menu) Updating the firmware (UPDATE) Checking the firmware version (VERSION) UPDATE•NETWORK New firmware that provides additional features or product improvements will be released as needed. If the unit is connected to the Internet, you can download the firmware via the network. For details, refer to the information supplied with updates. ■ Firmware update procedure Do not perform this procedure unless firmware update is necessary.
Updating the unit’s firmware via the network New firmware that provides additional features or product improvements will be released as needed. If the unit is connected to the Internet, you can download the firmware via the network and update it. Notes • Do not operate the unit or disconnect the power cable or network cable during firmware update. Firmware update takes about 20 minutes or more (depending on your Internet connection speed).
ADDITIONAL INFORMATION Troubleshooting Refer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, set this unit to standby mode, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. ■ General Problem See page Cause Remedy The protection circuitry has been activated three times consecutively.
Troubleshooting Problem Cause Remedy See page Incorrect cable connections. Connect the cables properly. If the problem persists, the cables may be defective. 11 Incorrect setting for the speaker balance. Set the BALANCE control to the appropriate position. 22 There is a lack of bass and no ambience. The + and – wires are connected in reverse at the amplifier or the speakers. Connect the speaker wires to the correct + and – phase. 12 A “humming” sound can be heard.
Troubleshooting ■ Tuner Problem FM FM/ AM AM 52 En Cause Remedy See page FM stereo reception is noisy. The particular characteristics of the FM stereo broadcasts being received may cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor. Check the antenna connections. Try using a high-quality directional FM antenna. 13 Switch to monaural mode. 24 There is distortion, and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna.
Troubleshooting ■ Bluetooth Problem A Bluetooth connection cannot be established. No sound is produced, or the sound is interrupted during playback. Cause Remedy See page The Bluetooth function of the unit is disabled. Enable the Bluetooth function in the “Setup” menu. Another Bluetooth device is already connected to the unit. Terminate the current Bluetooth connection and then establish a new connection. The unit and the Bluetooth device are too far apart.
Troubleshooting ■ USB and network Problem Cause Remedy The USB device is not connected to the USB jack securely. Turn off the unit, reconnect your USB device, and turn the unit on again. The file system of the USB device is not FAT16 or FAT32. Use a USB device with FAT16 or FAT32 format. Folders and files in the USB device cannot be viewed. The data in the USB device is protected by the encryption. Use a USB device without an encryption function. The network feature does not function.
Troubleshooting ■ Remote control Problem The remote control does not work nor function properly. Remedy See page The remote control will function within a maximum range of 6 m (20 ft) and no more than 30 degrees offaxis from the front panel. 10 Cause Wrong distance or angle. Direct sunlight or lighting (from an inverter type of fluorescent lamp, etc.) is striking the remote control sensor of this unit. Reposition this unit. The batteries are weak. Replace all batteries.
Error indications on the front display Message Cause Remedy Access denied Access to the PC is denied. Configure the sharing settings and select the unit as a device to which music contents are shared (p. 29). Access error The unit cannot access the USB device. Turn off the unit and reconnect your USB device. If the problem persists, try another USB device. The unit cannot access the iPod. Turn off the iPod and turn it on again. The connected iPod is not supported by the unit.
Trademarks “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
Specifications Network • • • • • • • Input jack: NETWORK x 1 (100Base-TX/10Base-T) PC client function Compatible with DLNA ver. 1.5 AirPlay supported Internet radio Streaming service Wi-Fi function Capable of WPS Capable of sharing with iOS devices by wireless connection and USB connection Capable of direct connection with mobile device Available security method: WEP, WPA2-PSK (AES), Mixed Mode Radio frequency band: 2.4 GHz Wireless network standard: IEEE 802.
Index Index A ADVANCED SETUP menu.......................................... AirPlay ........................................................................... AM antenna connection ................................................. AM radio listening ......................................................... ANTENNA jacks........................................................... Audio device connection ............................................... Audio file format (PC/NAS)...............................
Index O OPTICAL jacks ......................................................... 8, 11 OPTION ........................................................................ 42 Option menu .................................................................. 42 P Pairing (Bluetooth) ........................................................ 27 PC connection................................................................ 14 PC contents playback .................................................... 29 Perform Update ....
Français PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE CHANGÉE PAR L’UTILISATEUR. POUR L’ENTRETIEN, S’ADRESSER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Précautions concernant la sécurité Informations de la FCC (Pour les clients résidents aux États-Unis) 1 AVIS IMPORTANT: NE PAS APPORTER DE MOFIDICATIONS À CET APPAREIL ! Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s’il est installé selon les instructions du mode d’emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l’autorisation, accordée par la FCC, d’utiliser ce produit.
Attention: Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison. 15 Si vous envisagez de ne pas vous servir de l’appareil pendant une longue période (par exemple, pendant les vacances), débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.
ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. ■ Remarques sur les télécommandes et les piles • • • • • • • • • • • • • • Ne renversez pas d’eau ou d’autre liquide sur la télécommande. Ne laissez pas tomber la télécommande.
Table des matières Fonctions de cet appareil ........................................... 2 Sources pouvant êtres lues par cet appareil ................... 2 Utilisation d’applications pratiques (MusicCast CONTROLLER).................................... 3 Accessoires fournis ..................................................... 4 Commandes et fonctions ............................................ 5 PRÉPARATIONS Raccordements..........................................................
INTRODUCTION Fonctions de cet appareil Ce récepteur réseau est compatible avec des sources réseau telles qu’une passerelle multimédia et des appareils mobiles. Il permet la restitution de sources analogiques telles qu’un lecteur de CD, mais aussi de dispositifs Bluetooth et de services de diffusion en réseau.
Fonctions de cet appareil Utilisation d’applications pratiques (MusicCast CONTROLLER) ■ Possibilités offertes par MusicCast CONTROLLER • • • • • • Utilisation des fonctions de base de l’unité (mise sous/hors tension, réglage du volume et choix de l’entrée) Lecture de morceaux stockés sur ordinateur (serveurs) Sélection d’une station de radio Internet Lecture de fichiers de musique stockés sur appareils mobiles Lecture de fichiers de musique d’un service de diffusion Transmission et réception audio entre
Accessoires fournis Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec le produit.
Commandes et fonctions Commandes et fonctions 12 3 4 5 6 7 8 9 : A B INTRODUCTION Panneau avant C PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L 1 A (alimentation) Met l’unité sous ou hors tension (veille).
Commandes et fonctions PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L D E F G H I D Prise PHONES Dévie le son vers votre casque en vue d’une écoute individuelle. E SPEAKERS A/B Active ou désactive le jeu d’enceintes raccordées aux bornes SPEAKERS A et/ou SPEAKERS B situées sur le panneau arrière à chaque pression sur le bouton correspondant.
Commandes et fonctions Afficheur de la face avant 3 45 6 7 8 9 SLEEP MUTE STEREO TUNED A : B VOL. INTRODUCTION 2 1 : y Si aucune connexion réseau n’est établie, « WAC » (Wireless Accessory Configuration) apparaît sur l’afficheur de la face avant quand vous mettez l’unité sous tension, et l’unité recherche automatiquement un dispositif iOS. Pour en savoir plus sur les dispositifs iOS et la connexion réseau, voyez « Partage du réglage de l’appareil iOS » (p.16).
Commandes et fonctions Panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 NETWORK PHONO SIGNAL GND ANTENNA IN FM AM 1 1 OPTICAL SPEAKERS IN 2 75Ω 2 A 1 OUT COAXIAL IN SUBWOOFER PRE OUT 2 3 B CD OUT LINE 9 : A 1 Prises PHONO Pour le raccordement à une platine (p.11). 8 Câble d’alimentation Pour le raccordement de l’unité à une prise secteur (p.14). 2 Prises OPTICAL 1/2 Pour le raccordement à des composants audio dotés d’une sortie numérique optique (p.11).
Commandes et fonctions Télécommande 1 Émetteur de signal infrarouge Envoie des signaux infrarouges. 2 SPEAKERS A/B 2 SPEAKERS A B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 3 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB 4 BAND 5 MEMORY TUNING PRESET Active ou désactive le jeu d’enceintes raccordées aux bornes SPEAKERS A et/ou SPEAKERS B situées sur le panneau arrière de l’unité à chaque pression sur la touche correspondante.
Commandes et fonctions B A (alimentation) Met l’unité sous ou hors tension (veille). C SLEEP SPEAKERS A B B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 C Règle la minuterie de veille (p.23). D OPTION Affiche le menu « Option » (p.42). BLUETOOTH E MUTE OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB BAND Met la sortie audio en sourdine.
PRÉPARATIONS Raccordements ATTENTION Lecteur de DVD, etc. Platine O Sortie audio GND Lecteur de CD, etc. Sortie audio (numérique optique) C Sortie audio (numérique coaxiale) PRÉPARATIONS • Ne raccordez pas cet appareil ou d’autres composants au secteur tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas établies. • Toutes les connexions doivent être correctes : L (gauche) à L, R (droite) à R, « + » à « + » et « – » à « – ».
Raccordements Raccordements des enceintes ■ Raccordement des câbles d’enceinte Les câbles d’enceinte sont composés de deux fils. L’un se connecte à la borne négative « – » de l’unité et de l’enceinte, l’autre est destiné à la borne positive « + ». Si les fils sont de couleurs différentes afin d’éviter toute confusion, connectez le fil de couleur noire à la borne négative et l’autre fil à la borne positive.
Raccordements Raccordement des antennes FM et AM Des antennes pour la réception d’émissions FM et AM sont incluses avec cet appareil. En général, ces antennes devraient fournir un signal d’une puissance suffisante. Branchez correctement chaque antenne sur les bornes prévues à cet effet. Remarque Si la réception devait être mauvaise, installez une antenne extérieure. Pour de plus amples détails concernant cette question, veuillez consulter un revendeur ou service après-vente Yamaha.
Raccordements Raccordement du câble de réseau Raccordez l’unité à votre routeur au moyen d’un câble de réseau STP (câble droit CAT-5 ou supérieur) disponible dans le commerce.
Raccordement au réseau Raccordement au réseau Vous disposez de plusieurs méthodes pour connecter l’unité à un réseau. Sélectionnez une méthode de connexion en fonction de votre environnement. Remarques • Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC ou les paramètres de pare-feu de périphériques réseau (tels qu’un routeur) peuvent bloquer l’accès de l’unité à ces derniers ou à Internet. Dans ces cas, configurez de manière appropriée le logiciel de sécurité ou les paramètres de pare-feu.
Raccordement au réseau Partage du réglage de l’appareil iOS 6 Vous pouvez configurer facilement une connexion sans fil en effectuant les réglages de connexion sur les appareils iOS (iPhone/iPod touch). Avant d’effectuer l’opération, vérifiez que votre appareil iOS est connecté à un routeur sans fil (point d’accès).
Raccordement au réseau Une fois le partage effectué, l’unité se connecte automatiquement au réseau sélectionné (point d’accès). Quand le réglage est terminé, vérifiez que l’unité est connectée à un réseau sans fil (p.20). Appuyez sur A pour mettre l’appareil sous tension. ■ Partage du réglage de l’appareil iOS via un câble USB 2 Appuyez sur SETUP. Si vous avez sélectionné « USB Cable » comme méthode de connexion, effectuez la procédure suivante pour partager le réglage de l’appareil iOS avec l’unité.
Raccordement au réseau Réglage manuel de connexion au réseau sans fil 8 Utilisez les touches de curseur pour saisir l’identifiant SSID du routeur sans fil (point d’accès), puis appuyez sur RETURN pour retourner à l’écran précédent. Utilisez les touches de curseur (D/E) pour sélectionner le caractère à modifier et (B/C) pour sélectionner un caractère. 9 Utilisez les touches de curseur (B / C) pour sélectionner « Security » et appuyez sur ENTER.
Raccordement au réseau Connexion directe de l’unité à un appareil mobile (Wireless Direct) Via Wireless Direct, cette unité peut être utilisée comme point d'accès de réseau sans fil permettant la connexion directe d'appareils mobiles. MEMORY 8 Utilisez les touches de curseur (D / E) pour sélectionner la méthode de sécurité voulue et appuyez sur RETURN. Réglages None, WPA2-PSK (AES) Remarque PRESET Si vous choisissez « None », la connexion pourrait être vulnérable en raison de l’absence de cryptage.
Raccordement au réseau Vérification du statut de connexion réseau La procédure suivante permet de vérifier la connexion de l’unité à un réseau. MEMORY Touches de curseur B / C ENTER PRESET ENTER HOME RETURN RETURN SETUP SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING MUTE 1 Appuyez sur SETUP. 2 Utilisez les touches de curseur (B / C) pour sélectionner « Network » et appuyez sur ENTER. y Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur RETURN.
OPÉRATIONS DE BASE Lecture Lecture d’une source A (alimentation) 4 Lisez la source. 5 Tournez la commande VOLUME du panneau avant (ou appuyez sur la touche VOLUME +/– de la télécommande) pour régler le niveau sonore.
Lecture ■ Réglage des commandes BASS et TREBLE ■ Réglage de la commande LOUDNESS PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING PURE DIRECT VOLUME INPUT PHONES DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS TUNING -30dB A B RETURN VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT 5V 1A PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS CONNECT L -30dB A B R RETURN 5V CONNECT 1A L R LOUDNESS BAS
Lecture Utilisation de la minuterie de veille Cette fonction permet de mettre automatiquement l’appareil en mode veille après un certain laps de temps. La minuterie de veille est utile lorsque vous allez vous coucher alors que l’appareil lit ou enregistre une source. SPEAKERS A A (alimentation) B PHONO SLEEP SLEEP COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 Remarque 1 OPÉRATIONS DE BASE La minuterie de veille ne peut être réglée qu’au moyen de la télécommande.
Écoute d’émission FM/AM ■ Améliorer la réception FM (mode FM) Syntonisation FM/AM Si le signal de la station est faible et la qualité du son mauvaise, réglez le mode de réception de la bande FM sur le mode monaural afin d’améliorer la réception.
Écoute d’émission FM/AM LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB Syntonisation manuelle TUNER BAND TUNING BAND MEMORY Touches de curseur B / C ENTER PRESET j / i PRESET Sélectionnez une station manuellement et enregistrez-la sous un numéro de présélection. Vous pouvez alors facilement rappeler n’importe quelle station présélectionnée en choisissant son numéro de présélection.
Écoute d’émission FM/AM Rappel d’une station présélectionnée Vous pouvez rappeler des stations présélectionnées qui ont été mises en mémoire à l’aide de la fonction de mise en mémoire automatique de stations ou de mise en mémoire manuelle de stations. 1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner « TUNER » comme source d’entrée. 2 Appuyez sur OPTION. 3 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Clear Preset » et appuyez sur ENTER.
Lecture de musique via Bluetooth Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un dispositif Bluetooth (comme un appareil mobile). Voyez aussi le mode d’emploi de votre dispositif Bluetooth. Cet appareil 3 BLUETOOTH Dispositif Bluetooth (comme un appareil mobile) Remarques y Vous pouvez transmettre le son à des haut-parleurs ou un casque Bluetooth via l’application MusicCast CONTROLLER. Pour transmettre le son, réglez l’option « Audio Send » (p.45) du menu « Setup » sur « On ».
Lecture de musique via Bluetooth 2 Utilisez le dispositif Bluetooth pour établir une connexion Bluetooth. Sélectionnez le nom de modèle de l’unité dans la liste d’appareils Bluetooth sur votre dispositif Bluetooth. Quand la connexion est établie, le témoin Bluetooth s’allume sur l’afficheur de la face avant. y Si le dispositif Bluetooth ne peut pas se connecter, veuillez recommencer le jumelage. 3 Utilisez le dispositif Bluetooth pour lire de la musique.
Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS) Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre PC ou sur un système de stockage NAS compatible DLNA. NAS Cet appareil PC Remarques y OPÉRATIONS DE BASE • Pour utiliser cette fonction, l’unité et votre PC/NAS doivent être raccordés au même routeur (p.14). Vous pouvez vérifier que les paramètres réseau (tels que l’adresse IP) sont correctement attribués à l’unité dans l’option « Information » (p.
Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS) 4 Sélectionnez « Autorisé » dans la liste déroulante à côté du nom de modèle de l’unité. Lecture de musique sur PC Suivez la procédure ci-après pour utiliser le contenu musical du PC et démarrer la lecture. Remarque Le signe « _ » (trait de soulignement) s’affiche à la place des caractères non pris en charge par l’unité.
Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS) Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture. Touches Fonction Touches de curseur Permettent de choisir un fichier de musique ou un dossier. ENTER Une pression sur cette touche lance la lecture quand un contenu est sélectionné. Si un dossier est sélectionné quand cette touche est enfoncée, la sélection descend d’un niveau. RETURN Monte d’un niveau. p/ e Touches de lecture s Arrête/redémarre la lecture.
Écoute de la radio Internet Vous pouvez écouter les stations de radio Internet du monde entier. Remarques • Pour utiliser cette fonction, l’unité doit être raccordée à Internet (p.14). Vous pouvez vérifier que les paramètres réseau (tels que l’adresse IP) sont correctement attribués à l’unité dans l’option « Information » (p.44) du menu « Setup ». • Il se peut que vous ne puissiez pas recevoir certaines stations radio Internet.
Écoute de la radio Internet Mémorisation de vos radios Internet favorites avec des signets (Bookmarks) Mémoriser vos stations radio préférées avec des signets « Bookmarks ». vous permet d’y accéder rapidement depuis le dossier « Bookmarks » sur l’affichage de la face avant. Sélectionnez la radio Internet souhaitée sur l’appareil. Vous ne devrez effectuer cette étape qu’une seule fois, lors de la mémorisation de la station. 2 Vérifiez l’identifiant vTuner de l’unité.
Lecture de musique issue d’iTunes ou d’un iPod via un réseau (AirPlay) La fonction AirPlay vous permet de lire la musique d’iTunes ou d’un iPod sur l’unité via un réseau. PC iTunes Remarque Si l’icône ne s’affiche pas, vérifiez que l’unité et le PC ou l’iPod sont correctement raccordés au routeur.
Lecture de musique issue d’iTunes ou d’un iPod via un réseau (AirPlay) Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture. Touches Fonctions p/ e s b/w Touches de lecture f/a Arrête/redémarre la lecture. Arrête la lecture. Effectue un saut avant/arrière. REPEAT Change les réglages de lecture répétée. SHUFFLE Change les réglages de lecture aléatoire.
Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un dispositif de stockage USB. Pour plus de détails, voyez le mode d’emploi du dispositif de stockage USB utilisé. Remarques • L’unité prend en charge les dispositifs de stockage de masse USB (comme par exemple les mémoires Flash ou lecteurs audio portables) utilisant le format FAT16 ou FAT32.
Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB 2 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER. Si un morceau est sélectionné, la lecture commence et les informations de lecture s’affichent. USB A Track #3 ■ Réglages pour une lecture répétée/ aléatoire Vous pouvez configurer les réglages de lecture répétée/ aléatoire de contenus sur dispositifs de stockage USB.
Lecture de musique sur un iPod Grâce au câble USB fourni avec l’iPod, vous pouvez lire la musique qu’il contient sur l’unité. Remarque Il se pourrait qu’un iPod ne soit pas détecté par l’unité ou que certaines fonctions ne soient pas compatibles, selon le modèle ou la version du logiciel de l’iPod. Lecture du contenu d’un iPod Suivez la procédure ci-après pour utiliser le contenu de l’iPod et démarrer la lecture.
Lecture de musique sur un iPod Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture. Touches Fonction Touches de curseur Permettent de choisir un fichier de musique, un album ou un genre musical. ENTER Une pression sur cette touche lance la lecture quand un fichier de musique est sélectionné. Si un album ou genre musical est sélectionné quand cette touche est enfoncée, la sélection descend d’un niveau.
Changement des informations présentées sur l’afficheur de la face avant Si vous avez sélectionné une source réseau ou USB comme source d’entrée, vous pouvez changer les informations de lecture présentes sur l’afficheur de la face avant. PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L R DISPLAY 1 Appuyez sur DISPLAY.
Mémorisation du morceau/de la station en cours d’écoute (fonction Preset) Quand une source réseau et USB est sélectionnée comme source d’entrée, vous pouvez mémoriser le morceau en cours de lecture ou la station de diffusion en cours d’écoute - vous disposez pour cela de 40 mémoires (ou encore « présélections »). Vous pouvez alors facilement rappeler tout morceau ou station mémorisé en choisissant son numéro de présélection. Les sources d’entrée suivantes peuvent être ainsi mémorisées.
OPÉRATIONS AVANCÉES Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option) Vous pouvez configurer des réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture. Ce menu permet de configurer facilement les paramètres durant la lecture. MEMORY Touches de curseur B/C/D/E ENTER ■ Volume Trim PRESET Rectifie les différences de niveau du volume entre les sources d’entrée.
Configuration des diverses fonctions (menu Setup) Ce menu permet de régler les divers paramètres de l’appareil. MEMORY Touches de curseur B/C/D/E ENTER Éléments de menu Setup PRESET Élément de menu Fonction Page ENTER Connection Sélectionne la méthode de connexion au réseau. 44 Information Affiche les informations réseau sur l’unité. 44 IP Address Configure les paramètres du réseau (tels que l’adresse IP).
Configuration des diverses fonctions (menu Setup) Réglage manuel des paramètres réseau Network Configure les réglages de réseau. 1 Réglez « DHCP » sur « Off ». ■ Connection 2 Utilisez les touches de curseur (B / C) pour sélectionner un type de paramètre. Sélectionne la méthode de connexion au réseau. Sélectionnez cette option pour connecter l’unité à un réseau via un câble réseau disponible dans le commerce (p.15). Wired Wireless WirelessDirect Extend IP Spécifie une adresse IP.
Configuration des diverses fonctions (menu Setup) ■ Network Name Modifie le nom du réseau (nom de l’unité du réseau) affiché sur les autres périphériques réseau. 1 Sélectionnez « Network Name ». Bluetooth Configure les réglages Bluetooth. ■ On/Off Active/désactive la fonction Bluetooth (p.27). NETWORK A Network Name 2 Appuyez deux fois sur ENTER pour accéder à l’écran de modification du nom.
Configuration des diverses fonctions (menu Setup) Max Volume Règle le volume maximum de sorte que le son ne soit pas trop assourdissant. Plage de réglage -30 dB à +15,0 dB / +16,5 dB (pas de 5 dB) Réglage par défaut +16,5 dB Initial Volume Règle le volume initial, à la mise sous tension du récepteur. Plage de réglage Off, Mute, -80,0 dB à +16,5 dB (pas de 0,5 dB) Réglage par défaut Off AutoPowerStdby (Auto Power Standby) Active/désactive la fonction de veille automatique.
Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP) Configurez les paramètres du système de l’unité à l’aide de l’afficheur de la face avant. Modification du réglage de l’impédance des enceintes (SP IMP.) 1 Mettez l’appareil hors tension. 2 Tout en maintenant RETURN enfoncé sur le panneau avant, appuyez sur A (alimentation). A (alimentation) SP IMP.••8¬MIN RETURN Changez les réglages de l’impédance d’enceinte de l’unité en fonction de l’impédance des enceintes raccordées.
Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP) Mise à jour du microprogramme (UPDATE) Vérification de la version du microprogramme (VERSION) UPDATE•NETWORK De nouveaux microprogrammes proposant des fonctions supplémentaires ou des améliorations du produit seront publiés le cas échéant. Si l’unité est connectée à Internet, vous pouvez télécharger le microprogramme via le réseau. Pour plus d’informations, reportez-vous aux informations fournies avec les mises à jour.
Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau De nouveaux microprogrammes proposant des fonctions supplémentaires ou des améliorations du produit seront publiés le cas échéant. Si l’unité est connectée à Internet, vous pouvez télécharger le microprogramme via le réseau et le mettre à jour. Remarques • N’utilisez pas l’unité et ne déconnectez pas le câble d’alimentation ou le câble réseau lors de la mise à jour du microprogramme.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Guide de dépannage Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si le problème que vous rencontrez n’est pas mentionné ci-dessous, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil en mode veille, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. ■ Généralités Anomalies L’alimentation n’est pas activée.
Guide de dépannage Anomalies Causes possibles Voir la page Réglez l’impédance afin qu’elle corresponde à vos enceintes. 47 Vérifiez que les fils des enceintes ne se touchent pas, puis remettez l’appareil sous tension. 12 L’appareil a chauffé de manière excessive. Vérifiez que les ouvertures situées sur le panneau supérieur ne sont pas obstruées. — La fonction de mise en veille automatique a été activée.
Guide de dépannage ■ Syntoniseur Anomalies FM/ AM AM 52 Fr Actions correctives Voir la page Les caractéristiques particulières des émissions FM stéréophoniques reçues sont à l’origine de cette anomalie si l’émetteur est trop éloigné, ou encore si le niveau d’entrée sur l’antenne est médiocre. Vérifiez les raccordements de l’antenne. Essayez d’utiliser une antenne FM directionnelle de bonne qualité. La réception FM est mauvaise, même avec une antenne de bonne qualité.
Guide de dépannage ■ Bluetooth Anomalies La connexion Bluetooth ne peut pas être établie. La lecture ne produit aucun son, ou le son comporte des coupures. Causes possibles Actions correctives Voir la page La fonction Bluetooth de l’unité est désactivée. Activez la fonction Bluetooth sous le menu « Setup ». Un autre appareil Bluetooth est déjà connecté à l’unité. Rompez la connexion Bluetooth existante puis établissez une nouvelle connexion.
Guide de dépannage ■ USB et réseau Actions correctives Voir la page Anomalies Causes possibles L’unité ne détecte pas le dispositif USB. Le dispositif USB n’est pas correctement raccordé à la prise USB. Mettez l’unité hors tension, rebranchez votre dispositif USB et remettez l’unité sous tension. — Le système de fichiers du dispositif USB n’est pas au format FAT16 ou FAT32. Utilisez un dispositif USB au format FAT16 ou FAT32. — Impossible d’afficher les dossiers et fichiers du dispositif USB.
Guide de dépannage Anomalies Causes possibles Actions correctives Voir la page — L’iPod ne reconnaît pas l’unité quand vous utilisez AirPlay. L’unité est connectée à un routeur à plusieurs SSID. Il se pourrait que la fonction de séparation de réseau du routeur interdise l’accès à l’unité. Connectez l’iPod au SSID ayant accès à l’unité. La mise à jour du microprogramme via le réseau a échoué. Selon le réseau, il se pourrait que la mise à jour ne soit pas possible.
Signalement d’erreurs sur l’afficheur de la face avant Message Causes possibles Actions correctives Access denied L’accès au PC est refusé. Configurez les paramètres de partage et sélectionnez l’unité comme un appareil sur lequel des contenus musicaux sont partagés (p.29). Access error L’unité ne parvient pas à accéder au dispositif USB. Mettez l’unité hors tension et rebranchez votre dispositif USB. Si l’anomalie persiste, essayez un autre dispositif USB.
Marques commerciales « Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour se raccorder spécifiquement à un iPod ou un iPhone et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et à la réglementation en vigueur.
Caractéristiques techniques Réseau • • • • • • • Prise d’entrée : NETWORK x 1 (100Base-TX/10Base-T) Fonction PC Client Compatible avec DLNA ver.
Index Index A AirPlay ........................................................................... 34 AirPlay (lecture) ............................................................ 34 Alimentation, mode ECO .............................................. 46 AM, écoute d’émissions ................................................ 24 Antenne AM, raccordement........................................... 13 Antenne FM, raccordement ........................................... 13 Antenne sans fil ....................
Index N NAS (Network Attached Storage), connexion .............. NAS, lecture de contenus .............................................. Net Radio....................................................................... Network (menu Setup) .................................................. Network Name (Network, menu Setup)........................ Network Standby ........................................................... NEW FW Available ......................................................
U R-N602 Network Receiver Réseau Ampli-Tuner OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI © 2015 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZS22650
