User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Italiano
25 It
DAB(Digital Audio Broadcasting) utilizza i segnali digitali per un suono più pulito e una ricezione più stabile rispetto ai
segnali analogici. L’unità può inoltre ricevere DAB+ (una versione aggiornata di DAB), quindi più stazioni che
utilizzano il codec audio MPEG-4 (AAC+), un metodo di trasmissione più efficiente.
L’unità supporta solo Band III (da 174 a 240 MHz).
Prima di procedere con la sintonizzazione delle stazioni
DAB, eseguire una scansione iniziale. Quando si
seleziona DAB per la prima volta, la scansione iniziale
viene eseguita automaticamente.
Per ascoltare una stazione DAB, collegare l’antenna come
descritto in “Collegamento delle antenne DAB/FM (R-
S202D)” (vedere a pagina 11).
1 Premere TUNER per selezionare il
sintonizzatore come sorgente in ingresso.
2 Premere BAND per selezionare la banda
DAB.
Inizia la scansione iniziale, durante la quale
l’avanzamento viene indicato sul display del pannello
anteriore.
Completata la scansione, sul display del pannello
anteriore appare la prima parte dell’elenco delle
stazioni trovate.
y
• Se durante la scansione iniziale non vengono trovate
stazioni DAB, sul display del pannello anteriore apparirà il
messaggio “NOT FOUND”, seguito da “OFF AIR”.
Premere due volte BAND per selezionare di nuovo la
banda DAB ed eseguire la scansione.
• È possibile verificare la forza del segnale di ciascun canale
DAB (vedere a pagina 29).
• Per eseguire nuovamente una scansione iniziale dopo che
sono state memorizzate alcune stazioni DAB, selezionare
“INIT SCAN” nel menu Option (vedere a pagina 30). Se
si esegue nuovamente la scansione iniziale, le stazioni
radiofoniche DAB attualmente memorizzate nei numeri di
preselezione saranno cancellate.
È possibile selezionare una stazione DAB da quelle
memorizzate nella scansione iniziale.
1 Premere TUNER per selezionare il
sintonizzatore come sorgente in ingresso.
2 Premere BAND per selezionare la banda
DAB.
3 Premere TUNING jj / ii per selezionare una
stazione DAB.
Quando la stazione radiofonica DAB non è attualmente
disponibile, appare “OFF AIR”.
ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
Nota
Preparazione della sintonizzazione
DAB
SLEEP
LINE 1
CD TUNER
TUNING
MEMORY
BAND
LINE 2 LINE 3
TUNER
BAND
Selezionare una stazione
radiofonica DAB per la ricezione
Nota
SLEEP
LINE 1
CD TUNER
TUNING
PRESET
MEMORY
INFO
BAND
LINE 2 LINE 3
TUNING jj / ii
TUNER
BAND