User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Nederlands
ii Nl
• Draag de batterijen niet in een zak of tas en bewaar ze niet samen met
metalen voorwerpen.
Anders kunnen de batterijen kortsluiten. Dit kan leiden tot explosies of
lekkende vloeistof, wat kan leiden tot brand, verlies van
gezichtsvermogen of letsel.
• Als u van plan bent het product lange tijd niet te gebruiken, of als de
batterijen volledig leeg zijn, verwijder ze dan van uit de
afstandsbediening.
Anders kan er batterijvloeistof gaan lekken, wat kan leiden tot verlies
van gezichtsvermogen, een ontsteking of schade aan het product.
• Breng voordat u de batterijen opslaat of weggooit een stuk tape op de
aansluitingen aan om ze te isoleren.
Als de batterijcontacten in contact komen met andere batterijen of
metalen voorwerpen, kunnen ze exploderen of kan er batterijvloeistof
lekken, wat kan leiden tot brand, brandwonden, verlies van
gezichtsvermogen of ontsteking.
Draadloze unit
• Gebruik dit product niet op plaatsen waar het gebruik van radiogolven
is beperkt, zoals in de buurt van medische apparatuur.
Anders kunnen de verzonden radiogolven van dit product de werking
van medische elektrische apparatuur beïnvloeden.
• Gebruik dit product niet op een afstand korter dan 15 cm (6 inch) van
een persoon met een hart-pacemaker-implantaat of een defibrillator-
implantaat.
Anders kunnen de verzonden radiogolven van dit product de werking
van het hart-pacemaker-implantaat of het defibrillator-implantaat
beïnvloeden.
Deze voorzorgsmaatregelen maken u attent op de
mogelijkheid van lichamelijk letsel van uzelf of anderen.
Netadapter
• Gebruik het stopcontact niet als het netsnoer niet goed in het
stopcontact is gestoken of los zit.
Anders kunnen er elektrische schokken, brandwonden of kan er brand
ontstaan.
• Houd bij het verwijderen van de plug uit het product of de stekker uit
een stopcontact altijd de plug of stekker zelf vast en niet het snoer.
Anders kan het netsnoer worden beschadigd, wat kan leiden tot brand
of elektrische schokken.
Opstelling
• Plaats dit product niet op een onstabiele plaats of een locatie die
onderhevig is aan trillingen.
Anders kan het product vallen of kantelen, waardoor persoonlijk letsel
of schade aan het product kan ontstaan.
• Blokkeer de warmteafvoer van dit product niet als u het plaatst.
- Bedek het product niet met een doek of tafelkleed.
- Installeer het product niet op een tapijt of kleed.
- Blokkeer de ventilators niet (warmteafvoersleuven).
- Controleer of het bovenoppervlak naar boven is gericht. Installeer het
product niet op de zijkanten of ondersteboven.
- Gebruik het product niet op een krappe, slecht geventileerde locatie.
Een ontoereikende ventilatie kan leiden tot oververhitting in het
product en mogelijk zelfs tot schade en brand of storingen.
Controleer of er rond het product voldoende ruimte is, minstens 30 cm
boven, 20 cm aan de zijkanten en 20 cm aan de achterkant.
• Installeer dit product volgens de instructies in de volgende
handleiding.
- Gebruikershandleiding
Anders kan het product vallen of kantelen, waardoor persoonlijk letsel
of schade aan het product kan ontstaan.
• Blijf tijdens aardbevingen uit de buurt van dit product.
Anders kan het product vallen of kantelen, hetgeen tot verwondingen
kan leiden.
• Installeer het product niet op een plek waar het in contact kan komen
met zoute lucht, corrosieve gassen, olieachtige dampen of stoom.
Anders kan het product vallen of kantelen, waardoor persoonlijk letsel
of schade aan het product kan ontstaan.
• Schakel vóór verplaatsen van het product uit en verwijder alle
aangesloten kabels.
Anders kunnen de kabels blijven haken aan een voet of hand. Het
product kan vallen of kantelen, wat verwondingen of schade aan het
product kan veroorzaken.
Aansluitingen
• Als u van plan bent om externe apparatuur aan te sluiten, lees dan eerst
de gebruikershandleiding van elk apparaat en sluit deze aan volgens
de instructies.
Als u de instructies niet juist opvolgt, kan het product persoonlijk letsel
of schade veroorzaken.
Gehoorverlies
• Stel uzelf niet gedurende lange tijd bloot aan een hoog geluidsvolume.
Anders kan er gehoorverlies ontstaan. Als u problemen met uw gehoor
ervaart, neem dan contact op met een arts.
• Als u van plan bent dit product op andere apparaten aan te sluiten,
schakel dan eerst het apparaat uit.
Anders kan dit leiden tot gehoorverlies, elektrische schokken of schade
aan het product.
• Verhoog het geluidsvolume niet te ver voordat u het product inschakelt
of gebruikt. Stel vóór het uitschakelen van het product de
geluidsvolumeniveaus van dit product en alle aangesloten apparatuur
in op het minimum.
Anders kan er gehoorverlies optreden of schade aan het product
worden veroorzaakt.
• Schakel bij het inschakelen van het apparaat altijd de voeding van de
eindversterker HET LAATST in. Schakel bij het uitschakelen van het
apparaat altijd de voeding van de eindversterker HET EERST in.
Anders kan er gehoorverlies optreden of schade aan het product
worden veroorzaakt.
Onderhoud
• Haal vóór het reinigen van het product de stekker uit het stopcontact.
Anders kunnen er elektrische schokken ontstaan.
Behandeling
• Raak het oppervlak waaraan dit etiket is bevestigd niet aan.
Het oppervlak kan tijdens het gebruik van dit product heet worden en
u kunt zich branden als u het oppervlak aanraakt.
• Laat geen vreemd object, zoals een stuk metaal of papier, in een
opening van dit product vallen.
Anders kunnen er elektrische schokken of kan er brand of schade aan
het product ontstaan.
• Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen.
Anders kunnen ze ze per ongeluk inslikken.
• Gebruik dit product niet met buitensporig veel kracht.
- Uw gewicht op dit product laten rusten
- Zware objecten op dit product plaatsen
-Dit product stapelen
- Buitensporige kracht toepassen op de knoppen, schakelaars of I/O-
aansluitingen
Anders kan er persoonlijk letsel of schade aan het product ontstaan.
• Trek niet aan de aangesloten kabels.
Anders kan het product vallen of kantelen, waardoor persoonlijk letsel
of schade aan het product kan ontstaan.
VOORZICHTIG