User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Nederlands
1 Nl
NUTTIGE FUNCTIES ............................................. 1
MEEGELEVERDE ACCESSOIRES ..................... 1
REGELAARS EN HUN FUNCTIES ...................... 2
Voorpaneel ................................................................... 2
Voorpaneelscherm........................................................ 4
Achterpaneel................................................................. 5
Afstandsbediening ........................................................ 6
De afstandsbediening gebruiken................................... 8
AANSLUITINGEN ...................................................9
Luidsprekers en broncomponenten aansluiten ............. 9
De FM/AM-antennes aansluiten (R-S202)................. 11
De DAB/FM-antennes aansluiten (R-S202D)............ 11
Het netsnoer aansluiten............................................... 11
AFSPELEN.............................................................. 12
Een bron afspelen ....................................................... 12
De sluimerklok gebruiken .......................................... 12
MUZIEK VAN UW Bluetooth
®
-APPARAAT
BELUISTEREN ...................................................... 13
Afspelen van uw Bluetooth-apparaat.......................... 13
Een apparaat koppelen dat al is gekoppeld via
Bluetooth ................................................................14
Verbreken van een Bluetooth-verbinding................... 14
FM/AM AFSTEMMEN (R-S202) ..........................15
Voorkeuzefuncties gebruiken.....................................15
Radio Data System-informatie ontvangen
(Alleen het model voor Europa)............................. 19
FM AFSTEMMEN (R-S202D) ...............................20
Voorkeuzefuncties gebruiken.....................................20
Radio Data System-informatie ontvangen
(Alleen modellen voor het Verenigd Koninkrijk
en Europa) .............................................................. 24
NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D).....25
De DAB-afstemming voorbereiden............................ 25
Een DAB-radiostation voor ontvangst selecteren ...... 25
De presetfunctie gebruiken......................................... 26
De DAB-informatie weergeven.................................. 28
De ontvangststerkte van elk DAB-kanaallabel
controleren.............................................................. 29
HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR
INVOERBRONNEN ...............................................30
Optiemenu-items ........................................................ 30
VERHELPEN VAN STORINGEN........................31
SPECIFICATIES.....................................................35
■ Over deze handleiding
• y geeft een bedieningstip aan.
• De instructies in deze handleiding beschrijven de bediening van het toestel met de meegeleverde afstandsbediening. U kunt ook de
knoppen en regelaars op het voorpaneel gebruiken als ze dezelfde of vergelijkbare namen hebben als die op de afstandsbediening.
• AM-radio is alleen beschikbaar voor de R-S202.
Met dit toestel kunt u:
◆ Ervaar draadloos een helder geluid met Bluetooth-
technologie (zie bladzijde 13).
◆ (R-S202) Luister naar FM- en AM-radiostations
(zie bladzijde 15).
◆ (R-S202D) Luister naar FM- en DAB-radiostations
(zie bladzijden 20, 25).
◆ De afstandsbediening van dit toestel gebruiken voor
het bedienen van een Yamaha cd-speler (zie
bladzijde 7)
◆ Bespaar energie door de AUTO POWER STANDBY-
functie te gebruiken (zie bladzijde 30).
Controleer of u alle volgende onderdelen ontvangen heeft.
INHOUD
NUTTIGE FUNCTIES
MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
Afstandsbediening AM-antenne (R-S202)
Batterijen (x2)
(AA, R6, UM-3)
FM-antenne (R-S202)
*
Afhankelijk van de regio waarin het toestel wordt
aangekocht wordt één van de bovenstaande meegeleverd.
DAB/FM-antenne (R-S202D)