User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
iii Ru
Уход за изделием
• Перед очисткой продукта обязательно отсоедините штепсель
кабеля питания от розетки переменного тока.
В противном случае возможно поражение электрическим током.
Эксплуатация
• Не прикасайтесь к поверхности, отмеченной этим знаком.
Поверхность может нагреваться во время использования
продукта и прикосновение к ней может вызвать ожоги.
• Не роняйте посторонние предметы, например, кусочки металла
или бумаги, в любые отверстия на продукте.
В противном случае это может вызвать пожар, поражение
электрическим током или повреждение продукта.
• Храните мелкие детали в недоступном для маленьких детей месте.
В противном случае они могут случайно проглотить их.
• Не применяйте следующие виды чрезмерного силового
воздействия к продукту.
- Не садитесь на данный продукт.
- Не ставьте тяжелые предметы на данный продукт.
- Не ставьте данный продукт один на другой.
- Не применяйте чрезмерное усилие к кнопкам, переключателям и
разъемам ввода-вывода.
В противном случае это может привести к травме или
повреждению продукта.
• Не тяните за подключенные кабели.
В противном случае продукт может упасть или опрокинуться, что
приведет к травмам или повреждению продукта.
Меры предосторожности
в отношении
использования
УВЕДОМЛЕНИЕ
Соблюдайте указанные ниже меры предосторожности, чтобы
избежать неисправности или повреждения продукта и
предотвратить потерю данных.
Источник питания
• Если вы планируете длительное время не использовать данный
продукт, отсоедините штепсель кабеля питания от розетки
переменного тока. Даже когда выключатель [A] (Standby/On)
находится в выключенном положении, незначительный ток
продолжает протекать через продукт.
Установка
• В зависимости от условий, в которых используется продукт,
телефон, радиоприемник или телевизор могут генерировать шум.
В этом случае измените местоположение или ориентацию
продукта, либо окружающие условия.
• Не устанавливайте данный продукт в местах, подверженных
воздействию следующих факторов.
- Прямые солнечные лучи
- Чрезмерно высокие или низкие температуры
- Чрезмерное количество пыли
В противном случае может возникнуть неисправность или
повреждение продукта.
• Не устанавливайте данный продукт в местах, где может
образовываться конденсат из-за резкого значительного
изменения температуры окружающей среды. Использование
продукта при наличии конденсата может вызвать его
повреждение. Если есть основание предполагать наличие
конденсата на поверхности продукта или внутри него, оставьте
его на несколько часов без питания. Продукт можно использовать
после полного высыхания конденсата.
• Не устанавливайте данный продукт вблизи следующих
предметов.
- Металлическая стена или рабочий стол
- Микроволновая печь
- Устройство для подключения к беспроводной локальной сети
- Передатчик беспроводного микрофона
В противном случае качество радиоволн может снизиться, что
приведет к неустойчивому беспроводному соединению.
Эксплуатация
• Не ставьте виниловые, пластиковые или резиновые изделия на
данный продукт. В противном случае это может привести к
обесцвечиванию или повреждению поверхности.
Уход за изделием
• Используйте сухую мягкую ткань для очистки продукта. Не
используйте бензин, растворитель, моющее средство или ткань с
химической пропиткой для очистки поверхности продукта. В
противном случае это может привести к обесцвечиванию или
повреждению поверхности.
Важная информация
ПРИМЕЧАНИЕ
В данном разделе описаны меры предосторожности, которые
следует соблюдать в процессе использования, функциональные
ограничения и представлена дополнительная информация,
которая может быть полезной.
Утилизация или передача владения
• Если вы планируете передать владение данным продуктом,
приложите к продукту настоящий документ и поставляемые в
комплекте аксессуары.
• Следуйте правилам органов местного управления по утилизации
данного продукта и его аксессуаров.
• Следуйте правилам органов местного управления по утилизации
использованных батареек.