User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Русский
1 Ru
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ...................................... 1
ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ....... 1
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ..... 2
Передняя панель ........................................................ 2
Дисплей передней панели ........................................ 4
Задняя панель ............................................................. 5
Пульт ДУ ..................................................................... 6
Использование пульта ДУ....................................... 8
ПОДКЛЮЧЕНИЯ .................................................... 9
Подключение динамиков и компонентов
источников.............................................................. 9
Подключение антенн FM/AM (R-S202).............. 11
Подключение антенн DAB/FM (R-S202D)........ 11
Подключение кабеля питания.............................. 11
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ........................................ 12
Воспроизведение источника ................................. 12
Использование таймера спящего режима.......... 12
ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С
УСТРОЙСТВА Bluetooth® ................................... 13
Воспроизведение с устройства Bluetooth............ 13
Подключение сопряженного устройства
через Bluetooth ..................................................... 14
Отключение соединения Bluetooth ...................... 14
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM
(R-S202) ......................................................................15
Использование функций предустановки............ 15
Прием информации в формате Radio Data
System (только для моделей,
предназначенных для Европы) ........................ 19
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
..20
Использование функций предустановки............ 20
Прием информации в формате Radio Data
System (только для моделей,
предназначенных для Соединенного
Королевства и Европы) ..................................... 24
ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО
(R-S202D)...................................................................25
Подготовка к настройке диапазона DAB .......... 25
Выбор DAB-радиостанции для приема .............. 25
Использование функций предустановки............ 26
Отображение информации о диапазоне DAB .. 28
Проверка силы принимаемого сигнала
каждого канала DAB ......................................... 29
НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ
КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО
СИГНАЛА.................................................................30
Пункты меню Option .............................................. 30
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ............31
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .........35
■ Об этом руководстве
• Символом y помечены советы по эксплуатации аппарата.
• В этом руководстве описывается управление аппаратом с помощью прилагаемого пульта ДУ. Можно также
использовать кнопки и регуляторы на передней панели, если они имеют названия, одинаковые или пдобные
элементам управления на пульте ДУ.
• AM-радио доступно только для модели R-S202.
С помощью данного аппарата можно выполнять следующие действия.
◆
Прослушивание чистого звука по беспроводной
связи с помощью технологии
Bluetooth
(см. стр. 13).
◆ (R-S202) Прослушивание радиостанций FM и
AM (см. стр. 15).
◆ (R-S202D) Прослушивание радиостанций FM и
DAB (см. стр. 20, 25).
◆ Управление проигрывателем компакт-дисков
Yamaha с помощью пульта ДУ данного
аппарата (см. стр. 7).
◆ Экономия электроэнергии с помощью функции
AUTO POWER STANDBY (см. стр. 30).
Убедитесь в наличии перечисленных ниже компонентов.
СОДЕРЖАНИЕ
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Пульт ДУ AM-антенна (R-S202)
Батарейки (2 шт.)
(AA, R6, UM-3)
FM-антенна (R-S202)
*
В зависимости от региона покупки, прилагается
одна из показанных выше антенн.
DAB/FM-антенна (R-S202D)