User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Deutsch
33 De
STÖRUNGSSUCHE
■ FM-Empfang
■ AM-Empfang (R-S202)
Kein Ton, oder der Ton wird
während der Wiedergabe
unterbrochen.
Die Bluetooth-Verbindung dieses Geräts
mit dem Bluetooth-Gerät ist abgebrochen.
Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung
erneut her.
13
Dieses Gerät und das Bluetooth-Gerät sind
zu weit voneinander entfernt.
Bringen Sie das Bluetooth-Gerät näher an
dieses Gerät heran.
—
Es befindet sich ein Gerät
(Mikrowellenherd, WLAN o. Ä.) in der
Nähe, das Signale im Frequenzbereich von
2,4 GHz erzeugt.
Stellen Sie dieses Gerät ferner von dem
Gerät, das die Hochfrequenzsignale
erzeugt.
—
Die Bluetooth--Funktion des Bluetooth-
Geräts ist ausgeschaltet.
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des
Bluetooth-Geräts ein.
—
Das Bluetooth-Gerät ist nicht für die
Übertragung von Bluetooth-Audiosignalen
zu diesem Gerät konfiguriert.
Prüfen Sie, dass die Bluetooth-Funktion
des Bluetooth-Geräts richtig eingestellt ist.
—
Das Bluetooth-Gerät ist nicht für ein
Pairing mit diesem Gerät konfiguriert.
Konfigurieren Sie das Bluetooth-Gerät für
ein Pairing mit diesem Gerät.
—
Die Lautstärkeeinstellung des Bluetooth-
Geräts steht auf Minimum.
Erhöhen Sie die Lautstärkeeinstellung.
—
Problem Ursache Abhilfe Siehe Seite
Problem Ursache Abhilfe Siehe Seite
Der FM-Stereoempfang ist
verrauscht.
Dieses Problem kann bei FM-
Stereosendungen vorkommen, wenn der
Sender zu weit entfernt, zu schwach oder
die Antennenverstärkung zu gering ist.
Prüfen Sie die Antennenanschlüsse.
Setzen Sie eine hochwertige FM-Antenne
mit Richtwirkung ein.
11
Schalten Sie in den Mono-Modus.
15, 20
Der Empfang ist verzerrt und
auch mit einer guten FM-
Antenne nicht deutlich.
Es liegen Mehrweginterferenzen vor. Verstellen Sie die Antenne, um die
Mehrweginterferenzen zu beseitigen.
—
Der gewünschte Sender
kann nicht automatisch
abgestimmt werden.
Das Signal ist zu schwach. Setzen Sie eine hochwertige FM-Antenne
mit Richtwirkung ein.
11
Nehmen Sie die Abstimmung manuell vor.
15, 20
„NO PRESET“ wird
angezeigt.
Es wurden keine Festsender gespeichert. Speichern Sie zuerst gewünschte Sender
als Festsender.
15, 20
Problem Ursache Abhilfe Siehe Seite
Der gewünschte Sender
kann nicht automatisch
abgestimmt werden.
Das Signal ist schwach oder die
Antennenanschlüsse sind locker.
Prüfen Sie, dass die AM-Rahmenantenne
fest angeschlossen ist, und richten Sie sie
für den bestmöglichen Empfang aus.
—
Nehmen Sie die Abstimmung manuell vor.
15
Es werden dauerhaft
Knackgeräusche und
Rauschen erzeugt.
Geräusche und Rauschen können von
Gewitter, Leuchtstofflampen, Motoren,
Thermostaten oder anderen elektrischen
Geräten erzeugt werden.
Setzen Sie eine Außenantenne und eine
gute Erdung ein.
Dies hilft zwar, aber eine vollständige
Beseitigung von Störgeräuschen ist
schwierig.
—
Es werden Summ- und
Heulgeräusche erzeugt.
In der Nähe wird ein TV-Gerät betrieben. Stellen Sie dieses Gerät ferner vom TV-
Gerät.
—
„NO PRESET“ wird
angezeigt.
Es wurden keine Festsender gespeichert. Speichern Sie zuerst gewünschte Sender
als Festsender.
16