User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
34 De
STÖRUNGSSUCHE
■ DAB-Empfang (R-S202D)
(weee_battery_eu_de_02)
Problem Ursache Abhilfe Siehe Seite
Kein DAB-Sender
abstimmbar.
Der erste Suchlauf wurde nicht
durchgeführt.
Führen Sie den ersten Suchlauf durch.
25
DAB ist an Ihrem Ort nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder
besuchen Sie WorldDMB Online unter
„http://www.worlddab.org“ für
Informationen zur DAB-Verfügbarkeit in
Ihrer Umgebung.
—
Die DAB-Signale sind zu schwach. Ändern Sie die Höhe, Ausrichtung oder
Lage der Antenne.
11
Der erste Suchlauf war nicht
erfolgreich, und „Not
Found“ wird im Frontblende-
Display angezeigt.
Die DAB-Signale sind zu schwach.
DAB ist an Ihrem Ort nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder
besuchen Sie WorldDMB Online unter
„http://www.worlddab.org“ für
Informationen zur DAB-Verfügbarkeit in
Ihrer Umgebung.
—
Der DAB-Senderempfang ist
schwach.
Die DAB-Signale sind zu schwach. Ändern Sie die Höhe, Ausrichtung oder
Lage der Antenne.
11
Es liegen Störgeräusche
(wie Rauschen, Knistern
oder Jitter) vor.
Die Antenne muss verstellt werden.
Die DAB-Signale sind zu schwach.
Die DAB-
Senderinformationen
werden nicht oder falsch
angezeigt.
Der DAB-Sender ist möglicherweise
vorübergehend außer Betrieb oder
übermittelt keine DAB-
Senderinformationen.
Wenden Sie sich an den DAB-Sender.
—
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und
benutzter Batterien
Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen,
so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte und benutzte
Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den
entsprechenden Sammelstellen.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen
zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und
die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.
Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte und Batterien
kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst
oder die Verkaufsstelle der Artikel.
Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union:
Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer
für weitere Informationen.
Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union:
Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren
möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der
sachgerechten Entsorgungsmethode.
Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele):
Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem
Fall entspricht dies den Anforderungen der EU-Batterierichtlinie zur Verwendung chemischer Stoffe.