User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
iii De
Vorsichtsmaßnahmen für
den Einsatz
ACHTUNG
Befolgen Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, um Störung und
Beschädigung des Geräts und Datenverlust zu vermeiden.
Stromversorgung
• Wird das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt, sollten Sie
den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen. Auch wenn Sie das
Gerät mit der Taste [A] (Standby/Ein) ausschalten, nimmt das Gerät
noch eine minimale Strommenge auf.
Einsatzort
• Je nach der Einsatzumgebung dieses Geräts kann ein Telefon, Radio
oder Fernseher Störungen erzeugen. Ändern Sie in solchem Fall den
Einsatzort, die Ausrichtung oder die Umgebung des Geräts.
• Vermeiden Sie den Einsatz dieses Geräts unter folgenden
Bedingungen:
- direkte Sonneneinstrahlung
- extrem hohe oder niedrige Temperaturen
-übermäßiger Staub
Andernfalls könnte eine Störung oder Beschädigung des Geräts
erfolgen.
• Setzen Sie dieses Gerät nicht an einem Ort auf, an dem sich aufgrund
schneller, drastischer Änderungen der Umgebungstemperatur
Kondenswasser bilden kann. Die Einsatz des Geräts bei vorhandener
Kondensation kann zu Schäden am Gerät führen. Besteht Grund zur
Annahme, dass sich an oder in diesem Gerät Kondensation gebildet
haben könnte, lassen Sie es mehrere Stunden lang im ausgeschalteten
Zustand stehen. Sobald die Kondensation vollständig getrocknet ist,
kann das Gerät wieder eingesetzt werden.
• Vermeiden Sie den Einsatz dieses Geräts in der Nähe folgender
Gegenstände:
- Metallwand oder -tisch
- Mikrowellenherd
- WLAN-Gerät
- Drahtlosmikrofonsender
Andernfalls könnten die Funkwellen gestört und die
Drahtloskommunikation beeinträchtigt werden.
Handhabung
• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf
dieses Gerät ab. Andernfalls kann das Gehäuse verfärbt oder
beschädigt werden.
Wartung
• Reinigen Sie dieses Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch.
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche dieses Geräts niemals
Benzin, Verdünner, Reinigungsmittel oder Feuchtwischtücher.
Andernfalls kann die Oberfläche verfärbt oder beschädigt werden.
Wichtige Informationen
HINWEIS
In diesem Abschnitt werden Vorsichtsmaßnahmen beschrieben, die
während der Benutzung zu beachten sind, Einschränkungen von
Funktionen und hilfreiche Zusatzinformationen.
Entsorgung oder Weitergabe
• Falls Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, legen Sie
vorliegende Unterlagen und das zugehörige Zubehör bei.
• Befolgen Sie bei der Entsorgung dieses Geräts und seines Zubehörs die
geltenden örtlichen Vorschriften.
• Befolgen Sie bei der Entsorgung von Altbatterien die geltenden
örtlichen Vorschriften.