User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
iii It
Precauzioni per l’uso
AVVISO
Seguire le precauzioni seguenti per evitare malfunzionamenti e danni al
prodotto e prevenire la perdita di dati.
Alimentazione
• Se si prevede di non utilizzare il prodotto per un periodo di tempo
prolungato, scollegare il cavo dalla presa di alimentazione. Anche
quando l’interruttore [A] (Standby/On) è spento, una quantità minima
di corrente continua a fluire nel prodotto.
Installazione
• A seconda dell’ambiente di utilizzo del prodotto, telefoni, radio e
televisori possono produrre rumore. In tal caso, spostare il prodotto in
un altro luogo oppure modificarne l’orientamento o l’ambiente in cui è
collocato.
• Non installare il prodotto in luoghi soggetti a:
- Luce solare diretta
- Temperature estreme
- Polvere eccessiva
In caso contrario, si possono verificare malfunzionamenti o danni al
prodotto.
• Non installare il prodotto in luoghi in cui si possa formare condensa a
causa dei rapidi e drastici cambi di temperatura. L’utilizzo del prodotto
in presenza di condensa può danneggiarlo, Se si ritiene vi sia condensa
sopra o all’interno del prodotto, lasciarlo spento per diverse ore. Una
volta che la condensa si è completamente asciugata, sarà possibile
tornare a utilizzare il prodotto.
• Non installare il prodotto in prossimità di:
- Pareti o scrivanie in metallo
- Forni a micro-onde
- Dispositivi LAN wireless
- Trasmettitori di microfoni senza fili
In caso contrario, la qualità delle onde radio potrebbe degradarsi con
conseguente instabilità della comunicazione senza fili.
Manipolazione
• Non collocare oggetti in vinile, plastica o gomma sul prodotto. In caso
contrario, il pannello potrebbe scolorarsi o deteriorarsi.
Manutenzione
• Per pulire il prodotto, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non
utilizzare benzina, diluenti, detergenti o altre sostanze chimiche per
pulire la superficie del prodotto. In caso contrario, la superficie
potrebbe scolorarsi o deteriorarsi.
Informazioni importanti
NOTA
Questa sezione descrive le precauzioni da osservare durante l’utilizzo,
restrizioni funzionali e ulteriori informazioni che possono risultare utili.
Smaltimento o trasferimento
• Se si intende trasferire la proprietà del prodotto, includere questo
documento e gli accessori forniti in dotazione al prodotto.
• Osservare le norme locali in materia di smaltimento per il prodotto e i
relativi accessori.
• Osservare le norme locali in materia di smaltimento di batterie usate.